<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 19 juin 2006 (<i>17 h 55 HAE</i>)<br>
Nº 69</span></span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE MINISTRE EMERSON DISCUTE DE L’OMC AVEC DES
REPRÉSENTANTS PROVINCIAUX ET TERRITORIAUX</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le ministre du Commerce international, l’honorable David L. Emerson, a rencontré
aujourd’hui à Ottawa des ministres et des hauts fonctionnaires provinciaux et
territoriaux pour discuter de la situation actuelle des négociations à l’Organisation
mondiale du commerce (OMC). </span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Les négociations à l’OMC en sont à une étape cruciale, a déclaré le ministre
<span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Emerson. Il est essentiel que les provinces et les territoires soient tenus au fait de
l’évolution de la situation et que notre position tienne compte de leurs avis à mesure
que progressent les pourparlers de Doha. »</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">À la rencontre, le ministre Emerson a fait le point sur l’actuel Cycle de Doha pour le
développement dans le cadre des négociations à l’OMC et a réaffirmé l’engagement du
Canada envers un dénouement ambitieux. Prenant en considération les discussions
qui auront lieu à la fin du mois de juin à l’OMC et qui porteront sur l’accès aux marchés
des produits agricoles et non agricoles, il s’est également entretenu avec ses
homologues de la meilleure position que le Canada devrait adopter afin de défendre
ses intérêts dans les négociations en général. </span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Le cadre fondé sur des règles de l’OMC constitue un élément important du
programme de commerce international du Canada, a ajouté le ministre Emerson. La
rencontre d’aujourd’hui nous a donné l’occasion de discuter franchement de notre
collaboration active en vue de rendre le Canada plus concurrentiel sur les marchés
mondiaux. »</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Non seulement les ministres et les hauts fonctionnaires se sont-ils penchés sur la
stratégie prospective du Canada pour les négociations à l’OMC, mais ils ont également
eu l’occasion d’aborder d’autres domaines d’intérêt commun sur le plan commercial,
notamment le commerce bilatéral et l’accroissement de la compétitivité mondiale</span>.</p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Six ministres ont assisté à la rencontre, soit ceux de l’Alberta, du Québec, du
Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-Prince-Édouard et de
Terre-Neuve-et-Labrador, ainsi que des hauts fonctionnaires de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan, du Manitoba, de l’Ontario et du Yukon.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Les ministres suivants étaient présents : M. Gary Mar, ministre des Relations
internationales et intergouvernementales de l’Alberta; M. Raymond Bachand, ministre
du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation du Québec;
M. David Alward, ministre de l'Agriculture, des Pêches et de l'Aquaculture du
Nouveau-Brunswick; M. Ronald M. Chisholm, ministre de l’Agriculture de la
Nouvelle-Écosse; M. Jim Bagnall, ministre de l'Agriculture, des Pêches et de
l'Aquaculture de l’Île-du-Prince-Édouard; et M. Trevor Taylor, ministre par intérim de
l’Innovation, du Commerce et du Développement rural de Terre-Neuve-et-Labrador.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Jennifer Chiu<br>
Attachée de presse<br>
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée du
Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler<br>
(613) 992-7332<span style="font-family: 'Arial', sans-serif"></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le Service des relations avec les médias - Commerce<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
(613) 996-2000<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220234641/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"></span></span></p>
</body>
</html>
