<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 21 juin 2006 (<i>12 h 35 HAE</i>)<br>
Nº 70</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">LE MINISTRE MACKAY CONDAMNE LA PRÉSENCE DU PROCUREUR
EN CHEF DE TÉHÉRAN AU CONSEIL DES DROITS DE L’HOMME DE
L’ONU</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l’Agence de promotion économique
du Canada atlantique, l’honorable Peter MacKay, a condamné aujourd’hui la présence
du procureur général de Téhéran, M. Saïd Mortazavi, à la réunion inaugurale du
Conseil des droits de l’homme de l’ONU, en faisant la déclaration suivante :</p>
<br>
<p>« La présence de M. Mortazavi au sein de la délégation iranienne montre que le
gouvernement de l’Iran méprise totalement les principes des droits de la personne
reconnus à l’échelle internationale. Le gouvernement du Canada est outré que l’Iran ait
choisi d’intégrer une telle personne à sa délégation auprès de ce nouvel organe de
l’ONU, qui vise à promouvoir les normes les plus rigoureuses sur le plan du respect des
droits de la personne.</p>
<br>
<p>« Par la présence de M. Mortazavi au sein de sa délégation, l’Iran cherche à discréditer
le Conseil et à le détourner de son objectif qui vise le respect accru des droits de la
personne.</p>
<br>
<p>« En effet, deux enquêtes officielles du gouvernement de l’Iran ont établi que le
procureur général Mortazavi avait ordonné l’arrestation et la détention illégales de la
journaliste canadienne Zahra Kazemi, ce qui a mené à sa torture et à sa mort. Il a
ensuite procédé à la falsification de documents pour camoufler son implication dans
cette affaire. Qui plus est, M. Mortazavi a été impliqué dans les sévères restrictions
imposées à la presse iranienne et dans l’arrestation de bon nombre de journalistes
iraniens.</p>
<br>
<p>« Le Canada est déterminé à faire en sorte que le Conseil des droits de l’homme de
l’ONU devienne un organe respecté et efficace qui encouragera les États membres de
l’ONU à améliorer leur comportement en matière de droits de la personne. L’Iran a
aussi présenté sa candidature au Conseil, mais il n’a pas réussi à obtenir une majorité
parmi les États membres de l’ONU.</p>
<br>
<p>« Le Canada a fait part de l’évaluation qu’il a faite de l’implication du gouvernement de
l’Iran dans l’assassinat de Zahra Kazemi et du rôle de M. Mortazavi dans cette affaire,
au président du Conseil, aux représentants du gouvernement hôte de la Suisse et au
Haut Commissariat aux droits de l’homme. Il a par ailleurs appelé les autres
délégations présentes à la réunion du Conseil des droits de l’homme à condamner la
présence de M. Mortazavi. »</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias (affaires étrangères)<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220192601/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
