<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 5 juillet 2006 (<i>10 h 45 HAE</i>)<br>
Nº 74</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE CANADA CONDAMNE LE LANCEMENT DE MISSILES
NORD-CORÉENS</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l'Agence de promotion économique
du Canada atlantique, l’honorable Peter MacKay, a dénoncé aujourd'hui le lancement
de plusieurs missiles balistiques, y compris ce qui semble avoir été un missile de
longue portée, par la République populaire démocratique de Corée.</p>
<br>
<p>« Ces lancements de missiles représentent une grave menace pour la paix et la
stabilité en Asie du Nord-Est et nuisent sérieusement aux efforts mondiaux déployés
pour arrêter la mise au point et la dissémination de vecteurs destinés à l’emploi d'armes
de destruction massive, a déclaré le ministre MacKay. Ces actions ne peuvent que
diminuer la sécurité de la Corée du Nord, pas la renforcer. »</p>
<br>
<p>Cette série de lancements met fin au moratoire que la Corée du Nord s'était imposée
elle-même en ce qui concerne l'essai des missiles balistiques de longue portée,
moratoire instauré en 1999 à la suite d'un essai de missiles le 31 août 1998. Les
représentants du Canada exhortent depuis longtemps la Corée du Nord à maintenir ce
moratoire unilatéral, ainsi qu'à cesser définitivement la mise au point et l'exportation de
marchandises et de technologies relatives aux missiles et à souscrire au Code de
conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.</p>
<br>
<p>« Ce n'est pas la première fois que le gouvernement nord-coréen se sert de la politique
de la corde raide pour tenter d'amplifier son influence auprès de la communauté
internationale, affirme le ministre MacKay. Le Canada estime que ces tactiques vont à
l'encontre du but recherché et sont fondamentalement vouées à l'échec. »</p>
<br>
<p>Depuis 2003, la Corée du Nord participe aux pourparlers à six (Chine, Japon, Corée du
Nord, Corée du Sud, Russie et États-Unis) convoqués pour traiter de son programme
nucléaire.</p>
<br>
<p>Toutes les parties ont accepté que les pourparlers visent à dénucléariser la péninsule
coréenne, mais la Corée du Nord a refusé de retourner à la table depuis la dernière
série de négociations qui a eu lieu en novembre 2005, invoquant les mesures
financières prises par les États-Unis contre ses entreprises soupçonnées d'être
impliquées dans le blanchiment d'argent et la contrefaçon.</p>
<br>
<p>Le Canada a établi des relations diplomatiques avec la Corée du Nord en février 2001,
mais les relations entre les deux pays ont changé en octobre 2002, après que les
représentants de la Corée du Nord ont admis que leur pays mettait en œuvre un
programme clandestin d'enrichissement de l'uranium.</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220234424/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
