Le 26 juillet 2006 (13 h HAE)
Nº 86
LE MINISTRE EMERSON INAUGURE UN NOUVEAU CONSULAT
GÉNÉRAL À SAN FRANCISCO
Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée du Pacifique et
des Olympiques de Vancouver-Whistler, l’honorable David L. Emerson, a inauguré
aujourd’hui un nouveau consulat général du Canada à San Francisco.
« Le nouveau gouvernement du Canada veut renforcer le commerce en Amérique du
Nord, et la Californie représente un marché important, a déclaré le ministre Emerson.
Le nouveau consulat général fera la promotion du Canada comme destination idéale
pour les investissements auprès des entreprises californiennes et cherchera de
nouvelles possibilités de collaboration dans la région de la baie de San Francisco et la
Silicon Valley. »
Le consulat général s’emploiera à promouvoir les relations commerciales bilatérales
ainsi que les liens universitaires et culturels. Dans le cadre de son mandat commercial,
le consulat général contribuera à identifier les partenariats d’affaires, à développer les
possibilités de recherche et à promouvoir l’investissement.
La côte du Pacifique offre à nos deux pays d’immenses possibilités en matière
d’investissement, d’importation et d’exportation et de tourisme, a ajouté le ministre
Emerson. Au cours de ma visite, je rencontrerai des dirigeants d’entreprises et des
dirigeants politiques pour identifier les domaines dans lesquels nous pouvons
collaborer et établir de nouveaux partenariats.
Cette mission, qui était auparavant un consulat, a été élevée au rang de consulat
général dans le cadre de la stratégie du gouvernement du Canada visant à renforcer
les relations bilatérales avec les États-Unis. Le réseau du Canada aux États-Unis
comprend maintenant 13 consulats généraux et 6 consulats, outre l’ambassade à
Washington, D.C.
La Californie est le quatrième marché en importance du Canada; en 2005, la valeur des
échanges bilatéraux de marchandises entre le Canada et la Californie a dépassé les
38,8 milliards de dollars (32 milliards de dollars américains). La valeur des exportations
du Canada vers la Californie s’est chiffrée à 26,7 milliards de dollars (22 milliards de
dollars américains) alors que la valeur de nos importations en provenance de la
Californie a atteint les 12 milliards de dollars (9,9 milliards de dollars américains).
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :
Jennifer Chiu
Attachée de presse
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée du
Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler
613-371-1557
Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-996-2000
http://www.international.gc.ca