Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

DISCOURS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>NOTES POUR UNE ALLOCUTIONDEL'HONORABLE REY PAGTAKHAN,SECR&Eacute;TAIRE D'&Eacute;TAT (ASIE-PACIFIQUE),&Agrave; L'OCCASION D'UN &Eacute;V&Eacute;NEMENT SOULIGNANT LE TRAVAIL DE GRA&Ccedil;A MACHEL</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p align="RIGHT"><u></u><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial" size="+1"><strong><u>SOUS R&Eacute;SERVE DE MODIFICATIONS</u></strong></font><font face="Arial" size="+1"><u></u></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>NOTES POUR UNE ALLOCUTION</strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>DE</strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>L'HONORABLE REY PAGTAKHAN,</strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>SECR&Eacute;TAIRE D'&Eacute;TAT (ASIE-PACIFIQUE)</strong></font><font face="Arial" size="+1">,</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">&Agrave; L'OCCASION D'UN &Eacute;V&Eacute;NEMENT SOULIGNANT LE TRAVAIL </font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">DE GRA&Ccedil;A MACHEL</font></p> <p><font face="Arial" size="+1">OTTAWA (Ontario)</font></p> <p><font face="Arial" size="+1">Le 18 novembre 2001</font></p> <p><font face="Arial">Je vous remercie. J'ai le grand privil&egrave;ge d'accueillir M<sup>me</sup>&nbsp;Gra&ccedil;a Machel &agrave; Ottawa. Le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, M. John Manley, mon coll&egrave;gue le secr&eacute;taire d'&Eacute;tat &agrave; l'Am&eacute;rique latine et &agrave; l'Afrique, M. David Kilgour, et moi-m&ecirc;me sommes honor&eacute;s, Madame, que vous ayez pu vous joindre &agrave; nous cet apr&egrave;s-midi. <strong></strong></font></p> <p><font face="Arial">On m'a demand&eacute; de faire un bref rappel historique avant que M<sup>me</sup> Machel ne prononce son discours.</font></p> <p><font face="Arial">Nous savons tous que M<sup>me</sup>&nbsp;Machel est une championne mondiale des enfants touch&eacute;s par la guerre. Le courageux combat qu'elle m&egrave;ne sur la sc&egrave;ne internationale pour prot&eacute;ger les enfants a commenc&eacute; au Mozambique, o&ugrave; elle a cr&eacute;&eacute; des &eacute;coles dans les territoires affect&eacute;s par la guerre. En 1983, elle est devenue ministre de l'&Eacute;ducation dans le gouvernement de ce pays; elle a alors cherch&eacute; &agrave; instaurer l'objectif d'une &eacute;ducation universelle pour tous les Mozambicains.</font></p> <p><font face="Arial">Plus tard, elle a lutt&eacute; sur les tribunes internationales pour faire adopter des mesures efficaces propres &agrave; att&eacute;nuer les effets d&eacute;vastateurs de la guerre sur les enfants partout dans le monde.</font></p> <p><font face="Arial">En 1994, le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral des Nations Unies la d&eacute;signait comme experte charg&eacute;e de pr&eacute;sider l'&Eacute;tude relative &agrave; l'impact des conflits arm&eacute;s sur les enfants. </font></p> <p><font face="Arial">Ce rapport pionnier a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute; &agrave; l'Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale de l'ONU en 1996, et a imm&eacute;diatement servi de base au programme mondial de d&eacute;fense et de protection concr&egrave;te des enfants dans les situations de conflit arm&eacute;.</font></p> <p><font face="Arial">L'ann&eacute;e derni&egrave;re, en sa qualit&eacute; de pr&eacute;sidente honoraire de la Conf&eacute;rence de Winnipeg sur les enfants touch&eacute;s par la guerre, M<sup>me</sup> Machel a demand&eacute; &agrave; tous et &agrave; chacun d'entre nous de respecter nos engagements envers les enfants.</font></p> <p><font face="Arial">Son travail a inspir&eacute; le gouvernement du Canada, qui la soutient pleinement dans les efforts qu'elle d&eacute;ploie sans cesse pour promouvoir la protection des enfants touch&eacute;s par la guerre.</font></p> <p><font face="Arial">La ministre Minna expliquera plus en d&eacute;tail comment le gouvernement du Canada a donn&eacute; suite aux priorit&eacute;s &eacute;tablies &agrave; Winnipeg, en partenariat avec les ONG, les organes de l'ONU, les organisations r&eacute;gionales et, ce qui est encore plus important, les jeunes gens eux-m&ecirc;mes.</font></p> <p><font face="Arial">J'aimerais &eacute;galement f&eacute;liciter M<sup>me</sup>&nbsp;Machel pour la parution de son important livre intitul&eacute; <em>The Impact of War on Children</em>, et publi&eacute; au Canada par UBC Press. Le minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international est fier d'avoir contribu&eacute; &agrave; son oeuvre en commandant l'<em>&Eacute;tude Machel</em>, un r&eacute;sum&eacute; de son nouveau livre.</font></p> <p><font face="Arial">Pour rendre son oeuvre plus accessible aux jeunes, nous avons aussi demand&eacute; la cr&eacute;ation du site Web ePALS.com, le compagnon en ligne de l'<em>&Eacute;tude Machel</em>, un site qui sera bient&ocirc;t mis &agrave; la disposition des enseignants et des &eacute;tudiants du monde entier.</font></p> <p><font face="Arial">Sans plus attendre, je vous demanderais d'accueillir avec moi M<sup>me</sup>&nbsp;Gra&ccedil;a Machel.</font></p> <p><font face="Arial">Je vous remercie.</font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants