
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE CANADA ET LA NORVÈGE FORMENT UN NOUVEAU PARTENARIAT SUR LA SÉCURITÉ HUMAINE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 11 mai 1998 Nº 117 LE CANADA ET LA NORVÈGE FORMENT UN NOUVEAU PARTENARIAT SUR LA SÉCURITÉ HUMAINE Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui à Bergen, en Norvège, l'établissement d'un nouveau partenariat entre le Canada et la Norvège pour une action sur les questions de sécurité humaine. L'annonce a été faite à la fin des entretiens que M. Axworthy a eus avec son homologue norvégien, M. Knut Vollebæk. Esquissé dans la Déclaration de Lysœn signée par les deux ministres, le partenariat engage le Canada et la Norvège envers un cadre de consultation et d'action concertée visant à améliorer la sécurité humaine, à promouvoir les droits de la personne, à renforcer le droit humanitaire, à empêcher le conflit et à favoriser la démocratie et la bonne gestion des affaires publiques. « Comme nous l'avons vu dans le développement du Traité sur les mines terrestres, les techniques de la "puissance douce", comme les idées, la négociation et la construction de ponts, sont devenues de nouveaux outils efficaces de la diplomatie internationale, a déclaré M. Axworthy. Le partenariat entre le Canada et la Norvège pendant tout le processus qui a mené au Traité démontre que nos valeurs et approches communes en matière de politique étrangère peuvent faire une différence sur la scène internationale. Nous voulons faire fond sur ce succès et l'élargir à d'autres domaines. » Les ministres Axworthy et Vollebæk se réuniront au moins une fois par année pour évaluer les progrès, établir les priorités et imprimer les orientations, et des équipes bilatérales prépareront et exécuteront des activités conjointes. Les partenariats entre les gouvernements, les organisations internationales et non gouvernementales et d'autres éléments de la société civile seront développés et valorisés tout au long du processus. Les deux ministres ont convenu d'un programme d'action prévoyant des travaux sur les mines terrestres, l'établissement d'un tribunal pénal international, les droits de la personne, le droit international humanitaire, les femmes et les enfants en situation de conflit armé, la prolifération des armes légères, les enfants-soldats, le travail des enfants et la coopération sur l'Arctique et le Nord. - 30 - La Déclaration de Lysœn et le Programme d'action du partenariat sont annexés. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Debora Brown Cabinet du ministre des Affaires étrangères (613) 995-1851 ou avec le : Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca Document d'information PARTENARIAT NORVÈGE-CANADA POUR L'ACTION DÉCLARATION DE LYSŒN La Norvège et le Canada partagent des valeurs et des approches communes en matière de politique étrangère. Devant l'évolution des affaires internationales, notamment en ce qui touche les nouvelles questions de sécurité humaine, nous avons convenu d'établir un cadre de consultation et d'action concertée. Objectifs communs Valoriser les consultations sur la politique étrangère et la coopération sur les questions prioritaires d'intérêt international. Renforcer la coopération sur l'Arctique et le Nord. Coordonner et concerter l'action en vue : d'améliorer la sécurité humaine; de promouvoir les droits de la personne; de renforcer le droit humanitaire; d'empêcher le conflit; de favoriser la démocratie et la bonne gestion des affaires publiques. Développer et valoriser les partenariats entre les gouvernements, les organisations internationales, les organisations non gouvernementales et d'autres éléments de la société civile. Cadre Pour réaliser ces objectifs de politique étrangère, nous convenons d'établir un cadre flexible de consultation et de coopération prévoyant : la tenue de réunions ministérielles au moins une fois par année pour évaluer les progrès, établir les priorités et imprimer les orientations; la préparation et l'exécution d'initiatives ministérielles conjointes par des équipes bilatérales; la tenue de réunions en Norvège et au Canada, à tour de rôle, ou, lorsque cela est pratique, en marge de réunions internationales. Dans la poursuite de ces objectifs, nous tenterons d'obtenir le point de vue et la participation de la société civile et des organismes internationaux compétents. En nous basant sur le cadre de coopération bilatérale, nous entendons, chaque fois que cela sera matériellement possible, impliquer également d'autres pays. Bergen, le 11 mai 1998 PROGRAMME D'ACTION DU PARTENARIAT 1. Les mines terrestres 2. Le Tribunal pénal international 3. Les droits de la personne 4. Le droit international humanitaire 5. Les femmes et les enfants en situation de conflit armé 6. La prolifération des armes légères 7. Les enfants-soldats 8. Le travail des enfants 9. La coopération sur l'Arctique et le Nord </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants