<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title> M. AXWORTHY DÉPLORE LA VIOLENCE EN INDONÉSIE,INVITE LES CANADIENS À QUITTER JAVA ET SUMATRA, ET APPELLE DE SES VŒUX DES RÉFORMES PACIFIQUES </title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 14 mai 1998 Nº 123</font></p>
<p><font face="Univers" size="+2"> M. AXWORTHY DÉPLORE LA VIOLENCE EN INDONÉSIE,</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">INVITE LES CANADIENS À QUITTER JAVA ET SUMATRA,</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2"> ET APPELLE DE SES VŒUX DES RÉFORMES PACIFIQUES </font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères Lloyd Axworthy a avisé aujourd'hui les
Canadiens de reporter tout voyage en Indonésie. Il a aussi recommandé que les
citoyens canadiens résidant à Djakarta et ailleurs à Java et à Sumatra quittent
les lieux par les moyens les plus sûrs et le plus tôt possible. Il a demandé à
l'ambassade du Canada de déplacer tous les membres du personnel non essentiels et
leurs personnes à charge. L'ambassade maintient des contacts avec la communauté
canadienne, et le personnel essentiel de l'ambassade qui reste sur place aidera
les Canadiens qui peuvent rencontrer des difficultés à quitter le pays.</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre Axworthy a également profité de l'occasion pour déplorer la mort des
étudiants de l'université de Trisakti et l'escalade de la violence en Indonésie.
Il a également exhorté le gouvernement indonésien à poursuivre des réformes
pacifiques. </font></p>
<p><font face="Courier">« Je suis très préoccupé au vu des derniers développements en Indonésie, et
j'invite instamment les autorités indonésiennes à procéder sans tarder à une
enquête exhaustive pour faire en sorte que soient traduites en justice les
parties responsables des récents incidents, notamment en ce qui concerne les
coups de feu tirés à Trisakti et la disparition d'étudiants et d'activistes, a
déclaré M. Axworthy. Étant donnée l'escalade de la violence, nous pensons que la
chose la plus sûre à faire pour les Canadiens est de quitter le pays. »</font></p>
<p><font face="Courier">L'ambassadeur d'Indonésie au Canada a été convoqué par le ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international pour être informé que le ministre
Axworthy s'inquiète au plus haut point au sujet de la situation en Indonésie et
qu'il lance un appel pour que soient entreprises des réformes politiques. </font></p>
<p><font face="Courier">« Nous ne pouvons tolérer le recours à la force excessive pour résoudre la crise
économique et sociale que traverse actuellement l'Indonésie, a pour sa part
souligné le secrétaire d'État (Asie-Pacifique) Raymond Chan. J'encourage
fortement toutes les parties concernées à engager un dialogue ouvert et
transparent pour instaurer la paix et la stabilité en Indonésie. »</font></p>
<p><font face="Courier">À la suite de sa récente visite en Indonésie, M. Chan a soulevé la question de la
disparition des activistes dans une lettre adressée au ministre indonésien de la
Justice. Le 5 mai, l'ambassadeur du Canada auprès de l'Indonésie a rencontré le
ministre indonésien de la Défense pour lui faire part des inquiétudes du Canada
quant à l'escalade de la violence et il a souligné le besoin pour les forces de
sécurité de faire preuve de retenue.</font></p>
<p><font face="Courier">L'avertissement consulaire aux voyageurs peut être consulté via le site Web du
ministère des Affaires étrangères et du Commerce international à
http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
<p><font face="Courier"> - 30 - </font></p>
<p><font face="Courier"> </font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias peuvent
communiquer avec : </font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Bureau du ministre des Affaires étrangères </font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Hilary Humphrey</font></p>
<p><font face="Courier">Bureau du secrétaire d'État (Asie-Pacifique)</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1852</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias </font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible dans le site Internet du Ministère, à </font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
