<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>SIGNATURE D'UN PROTOCOLE D'ENTENTE FÉDÉRAL-PROVINCIAL SUR LE SOMMET DE MONCTON</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 15 mai 1998 Nº 124</font></p>
<p><font face="Univers" size="+2">SIGNATURE D'UN PROTOCOLE D'ENTENTE FÉDÉRAL-PROVINCIAL SUR LE SOMMET DE MONCTON</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">La ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la
Francophonie du Canada, M<sup>me</sup> Diane Marleau, a signé aujourd'hui, à Moncton, avec le
ministre des Affaires intergouvernementales et autochtones du Nouveau-Brunswick,
M. Bernard Thériault, et avec le ministre des Relations internationales et
ministre responsable de la Francophonie du Québec, M. Sylvain Simard, un
protocole d'entente sur les modalités d'organisation du huitième Sommet de la
Francophonie, qui aura lieu à Moncton en septembre 1999.</font></p>
<p><font face="Courier">Cette entente, qui établit les responsabilités financières et administratives des
trois gouvernements signataires, a été paraphée au cours de la cérémonie
d'inauguration du secrétariat de l'organisation du Sommet, présidée par le
premier ministre du Nouveau-Brunswick, M. Camille Thériault.</font></p>
<p><font face="Courier">« Nous venons de poser la première pierre d'une structure destinée à donner
confiance à la francophonie canadienne et à relancer vigoureusement la
coopération francophone internationale, a déclaré M<sup>me</sup> Marleau. Je suis convaincue
que le Sommet de Moncton sera des plus fructueux et des plus profitables. »</font></p>
<p><font face="Courier">« Au Sommet de Moncton, le Nouveau-Brunswick et sa communauté acadienne auront
une occasion unique de présenter au monde entier toute la richesse de notre
culture, a souligné le premier ministre Thériault. Je tiens à assurer que mon
gouvernement collaborera avec nos partenaires fédéraux et québécois pour faire de
ce Sommet une réussite et un événement dont nous nous souviendrons avec fierté. »</font></p>
<p><font face="Courier">Pour sa part, le ministre Simard a affirmé que « c'est avec beaucoup de fierté et
de plaisir que nous collaborons avec nos partenaires du Nouveau-Brunswick et du
Canada à l'organisation et au financement du Sommet de Moncton. Il va sans dire
que le Québec contribuera autant qu'il le peut au succès de cet événement, non
seulement dans le contexte de ses engagements à l'égard de la Francophonie, mais
aussi en vertu des liens historiques qui l'unissent aux Acadiens et des devoirs
de solidarité qu'il a envers eux. »</font></p>
<p><font face="Courier">La direction du secrétariat conjoint de l'organisation du Sommet sera assurée par
M. Fernand Landry, assisté de six directeurs sectoriels détachés des
administrations fédérale et provinciale, et du secteur privé.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">-30-</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">André Doren</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet de la ministre de la Coopération internationale</font></p>
<p><font face="Courier">et de la Francophonie</font></p>
<p><font face="Courier">Tél. : (819) 997-6919</font></p>
<p><font face="Courier">Téléc. : (819) 953-2903</font></p>
<p><font face="Courier">Patrick Lacroix</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du premier ministre du Nouveau-Brunswick</font></p>
<p><font face="Courier">Tél. : (506) 453-2144</font></p>
<p><font face="Courier">Téléc. : (506) 453-7407</font></p>
<p><font face="Courier">Daniel Amar</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Relations internationales du Québec</font></p>
<p><font face="Courier">Tél. : (418) 649-2319</font></p>
<p><font face="Courier">Téléc. : (418) 643-4804</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
