<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>PARTICIPATION DU CANADA À LA SFOR, EN BOSNIE, APRÈS JUIN 1998</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 28 mai 1998 Nº 137</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">PARTICIPATION DU CANADA À LA SFOR, EN BOSNIE, APRÈS JUIN
1998</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et le ministre de la
Défense nationale, M. Art Eggleton, ont annoncé aujourd'hui que le Canada
renouvellera sa participation à la nouvelle Force de stabilisation de l'OTAN
(SFOR) en Bosnie après l'expiration du mandat actuel, le 20 juin 1998.</font></p>
<p><font face="Courier">La mission de la nouvelle SFOR a été établie par décision du Conseil de sécurité
des Nations unies et a été approuvée aujourd'hui à la Réunion ministérielle du
Conseil de l'Atlantique Nord, qui se tient à Luxembourg. Il s'agira d'une mission
non limitative, ce qui montre que la communauté internationale est disposée à
persévérer en Bosnie jusqu'à ce que s'instaure une paix autosoutenue. Le Conseil
de l'Atlantique Nord a proposé d'examiner la pertinence de la SFOR à intervalles
de six mois.</font></p>
<p><font face="Courier">« Comme l'a souligné le premier ministre lors de sa récente visite en Bosnie,
nous avons accompli des progrès notables, mais il reste beaucoup à faire, a
indiqué le ministre Axworthy. Le mandat de la SFOR est prorogé parce que, en
demeurant sur place, celle-ci garantira la sécurité et la stabilité générales
nécessaires à l'exécution de divers projets civils visant à rétablir une société
et un gouvernement valables. Le Canada continuera d'oeuvrer à l'habilitation des
organisations de la société civile et à la promotion des droits de la personne, y
compris la liberté de circulation et les droits de propriété. »</font></p>
<p><font face="Courier">En novembre 1997, de retour d'une visite en Bosnie, des membres du Comité
permanent des affaires étrangères et du commerce international et du Comité
permanent de la défense nationale et des anciens combattants de la Chambre ont
recommandé que le Canada continue de participer à la SFOR en Bosnie. Sur requête
conjointe des deux Comités, la contribution du Canada à cet égard a fait l'objet
d'un débat aux Communes, le 28 avril 1998.</font></p>
<p><font face="Courier">« Au cours des sept dernières années, les soldats canadiens ont beaucoup
contribué aux efforts multinationaux visant l'instauration de la paix dans l'ex-Yougoslavie, a déclaré le ministre Eggleton. Je ne doute pas qu'ils continueront
de s'acquitter de leur mission au sein de la nouvelle SFOR, et ce avec le
professionnalisme, l'énergie et le dévouement qui les caractérisent. »</font></p>
<p><font face="Courier">La SFOR a pour principal mandat de maintenir un environnement sûr et stable en
Bosnie afin de permettre la mise en oeuvre du volet civil des Accords de Dayton.
Sa présence a déjà permis d'obtenir des résultats non négligeables : la paix a
été rétablie et le processus électoral, remis en marche.</font></p>
<p><font face="Courier">Le contingent canadien de la SFOR en Bosnie aura pour mission de surveiller et
d'assurer l'application des composantes militaires de l'Accord de paix de Dayton.
Il lui incombera en outre d'apporter un appui général aux organismes
internationaux chargés de la mise en oeuvre des aspects civils de l'Accord. Le
Canada déploie plus de 1 200 membres des Forces canadiennes en Bosnie.</font></p>
<p><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias peuvent
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Nicole Bourget</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre de la Défense nationale</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 996-3100</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service de liaison avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère de la Défense nationale</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 996-2353</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
