Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>M. AXWORTHY DOIT PR&Eacute;SENTER LE RAPPORT MONDIALSUR LES DROITS DE LA PERSONNE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 19 juin 1998 Nº 163</font></p> <p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. AXWORTHY DOIT PR&Eacute;SENTER LE RAPPORT MONDIAL</font></p> <p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">SUR LES DROITS DE LA PERSONNE</font></p> <p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, M. Lloyd Axworthy, a annonc&eacute; aujourd'hui qu'il pr&eacute;sentera <em>Le syst&egrave;me des droits humains &agrave; l'ONU : bilan 1997</em> &agrave; Vienne plus cinq Forum international des ONG (organisations non gouvernementales) sur les droits humains, qui aura lieu &agrave; Ottawa du 22 au 24 juin 1998.</font></p> <p><font face="Courier">« Je suis ravi que le Canada ait &eacute;t&eacute; en mesure de produire ce premier rapport annuel mondial sur les droits de la personne, qui est l'une de ses principales contributions &agrave; la c&eacute;l&eacute;bration du 50<sup>e</sup>&nbsp;anniversaire de la D&eacute;claration universelle des droits de l'homme, a d&eacute;clar&eacute; M.&nbsp;Axworthy. Des anniversaires comme celui-ci sont des &eacute;tapes importantes qui donnent l'occasion de faire le bilan des r&eacute;alisations. N&eacute;anmoins, des documents tels que ce rapport mettent l'accent sur ce qui reste &agrave; faire et sur le redoublement d'efforts n&eacute;cessaire pour poursuivre le programme international sur les droits de la personne, pendant les 50&nbsp;prochaines ann&eacute;es.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Courier">Il s'agit du premier rapport annuel, fond&eacute; exclusivement sur des sources onusiennes, qui donne, dans un seul document, une vue d'ensemble de la situation internationale des droits de la personne, telle qu'elle est document&eacute;e par des experts ind&eacute;pendants de l'ONU. Le rapport a &eacute;t&eacute; &eacute;tabli en collaboration avec l'ONG d'Ottawa, Internet des droits humains.</font></p> <p><font face="Courier">Cette organisation, de concert avec un consortium international de 33&nbsp;autres ONG, est aussi la principale organisatrice de Vienne plus cinq Forum international des ONG sur les droits humains. Dans le cadre de ce dernier, on examinera les progr&egrave;s r&eacute;alis&eacute;s pendant les cinq ans qui ont suivi la Conf&eacute;rence sur les droits de la personne, tenue &agrave; Vienne en juin 1993. On d&eacute;finira et traitera &eacute;galement les sujets que les membres de la communaut&eacute; internationale des ONG ont l'intention de porter &agrave; l'attention de l'ONU, dans le contexte de l'examen intergouvernemental Vienne plus cinq, l'automne prochain. </font></p> <p><font face="Courier">« Les ONG et d'autres intervenants de la soci&eacute;t&eacute; civile ont jou&eacute; un r&ocirc;le vital dans la promotion et la protection des droits de la personne dans le monde, a ajout&eacute; M. Axworthy. Les gouvernements ne peuvent pas obtenir seuls les r&eacute;sultats auxquels peut pr&eacute;tendre un partenariat repr&eacute;sentant tous les secteurs de la soci&eacute;t&eacute;. Je f&eacute;licite Internet des droits humains pour sa contribution &agrave; la production de cet important rapport et pour le leadership dont cette ONG a fait preuve pour organiser ce forum.&nbsp;»&nbsp;</font></p> <p><font face="Courier"><em>Bilan 1997</em> sera disponible en fran&ccedil;ais et en anglais, en &eacute;dition de poche en six volumes, ainsi que sur CD-ROM. Ce rapport pourra aussi &ecirc;tre consult&eacute; sur le World Wide Web &agrave; l'adresse : www.hri.ca/fortherecord1997/, de m&ecirc;me que sur le site web du minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international (voir l'adresse indiqu&eacute;e ci-dessous).</font></p> <p><font face="Courier">Le gouvernement du Canada, par l'interm&eacute;diaire du minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international et de l'Agence canadienne de d&eacute;veloppement international, a apport&eacute; une aide financi&egrave;re et technique &agrave; la production du rapport et au forum lui-m&ecirc;me.</font></p> <p><font face="Courier">Le financement de cette initiative a &eacute;t&eacute; pr&eacute;vu dans le budget f&eacute;d&eacute;ral d&eacute;pos&eacute; en f&eacute;vrier 1998 et est par cons&eacute;quent int&eacute;gr&eacute; au cadre financier existant.</font></p> <p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p> <p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Debora Brown</font></p> <p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res</font></p> <p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p> <p><font face="Courier">ou avec le :</font></p> <p><font face="Courier">Service des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Courier">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international</font></p> <p><font face="Courier">(613)&nbsp;995-1874</font></p> <p><font face="Courier">Ce document se trouve &eacute;galement au site Internet du Minist&egrave;re&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants