<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY SE RENDRA EN CORÉE DU SUD,AUX PHILIPPINES ET À HONG KONG</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 17 juillet 1998 Nº 173</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. AXWORTHY SE RENDRA EN CORÉE DU SUD,</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">AUX PHILIPPINES ET À HONG KONG</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, effectuera une visite en
République de Corée du 23 au 26 juillet, pour promouvoir les relations
bilatérales, avant de se rendre à deux réunions de l'Association des nations de
l'Asie du Sud-Est (ASEAN) : celle du Forum régional de l'ASEAN (FRA) et la
Conférence post-ministérielle (CPM) de l'ASEAN, qui se dérouleront à Manille du
27 au 29 juillet. M. Axworthy effectuera également une courte visite dans la
Région administrative spéciale de Hong Kong les 29 et 30 juillet.</font></p>
<p><font face="Courier">Pendant son séjour en Corée du Sud, du 23 au 26 juillet, M. Axworthy visitera la
zone démilitarisée, marquant la frontière avec la Corée du Nord, afin d'examiner
les questions de sécurité touchant la péninsule coréenne et de constater
l'ampleur de la situation des mines terrestres. Il s'entretiendra également avec
des membres du nouveau gouvernement sud-coréen, dont le président, Kim Dae-jung,
le ministre des Affaires étrangères et du Commerce, Park Chung-soo, et le
ministre des Finances et de l'Économie, Lee Kyu-sung. Il se penchera sur la
situation politique et la sécurité dans la péninsule et discutera des réformes
économiques, des droits de la personne reconnus dans le monde et de la convention
d'Ottawa interdisant les mines terrestres antipersonnel. Il s'agira de la
première visite d'un ministre des Affaires étrangères du Canada en République de
Corée depuis 1994. </font></p>
<p><font face="Courier">« Cette visite en Corée du Sud offre au Canada l'occasion de développer encore
plus ses relations à multiples facettes avec le nouveau gouvernement coréen, a
déclaré M. Axworthy. Le Canada se réjouit des initiatives prises récemment par
l'administration du président Kim en vue de mettre en oeuvre les réformes
économiques et sociales nationales par suite de la récente crise financière en
Asie, et de renforcer le dialogue avec la Corée du Nord. »</font></p>
<p><font face="Courier">Du 27 au 29 juillet, M. Axworthy assistera à Manille aux réunions annuelles du
FRA et de la CPM, où il s'entretiendra de questions internationales et régionales
relatives à la politique, à l'économie et à la sécurité avec 21 ministres des
Affaires étrangères de la région de l'Asie-Pacifique. </font></p>
<p><font face="Courier">« Le Forum régional de l'ASEAN fournit la structure informelle nécessaire pour
instaurer un climat de confiance et guider l'Asie sur le chemin de la paix et de
la stabilité, a indiqué M. Axworthy. Certains événements récents comme les essais
nucléaires répétés de l'Inde et du Pakistan ont des conséquences inacceptables
sur la région dans son ensemble. Le Canada, qui joue un rôle important en matière
de sécurité en Asie-Pacifique, doit continuer de faire avancer le programme de
non-prolifération nucléaire au sein de tribunes comme le FRA. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le FRA, qui est suivi de la Conférence post-ministérielle (CPM), a été créé en
1993 afin de permettre la tenue d'un dialogue multilatéral informel sur la
sécurité régionale en Asie-Pacifique. Le FRA se penche uniquement sur les
questions de sécurité régionale, tandis que la CPM offre aux dix partenaires du
dialogue de l'ASEAN et aux neuf membres de l'ASEAN l'occasion d'échanger leurs
points de vue sur des sujets politiques et économiques internationaux et
régionaux plus vastes. Le Canada est un partenaire du dialogue de l'ASEAN depuis
1977, et les ministres des Affaires étrangères du Canada ont participé à toutes
les réunions ministérielles du FRA depuis la première tenue en 1994.</font></p>
<p><font face="Courier">À Hong Kong, le 30 juillet, M. Axworthy prendra part à des rencontres bilatérales
avec le chef de l'exécutif, Tung Chee-hwa, et le chef du Parti démocratique,
Martin Lee. </font></p>
<p><font face="Courier">« À la suite de ce premier anniversaire de la souveraineté chinoise, je
rencontrerai les dirigeants de Hong Kong pour maintenir et resserrer les
relations étroites que les Canadiens ont toujours entretenues avec les habitants
de Hong Kong, a déclaré M. Axworthy. Le succès et la prospérité de la Région
administrative spéciale reposent sur le maintien en place de son autonomie, de
son ouverture et de son système démocratique. »</font></p>
<p><font face="Courier">Ce sera la première visite du ministre des Affaires étrangères à Hong Kong depuis
qu'il a assisté aux cérémonies de rétrocession de Hong Kong à la Chine le 1<sup>er</sup>
juillet 1997.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier"></font><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
