<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA APPUIE LES EFFORTS DE CONSOLIDATIONDE LA PAIX EN ASIE DU SUD</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 27 juillet 1998 Nº 181</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE CANADA APPUIE LES EFFORTS DE CONSOLIDATION</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DE LA PAIX EN ASIE DU SUD</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et la ministre de la
Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie, M<sup>me</sup> Diane
Marleau, ont annoncé aujourd'hui leur appui à un projet visant à favoriser le
désarmement et d'autres solutions à l'affrontement entre l'Inde et le Pakistan.
M. Axworthy a annoncé cette position à Manille, aux Philippines, où il assiste à
la réunion du Forum régional de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
(ASEAN). À ces réunions, M. Axworthy insiste sur le fait que le Canada considère
que les récents essais nucléaires de l'Inde et du Pakistan menacent sérieusement
la sécurité dans la région. </font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada appuie ceux et celles qui, en Inde et au Pakistan, appuient une voie
autre que cet affrontement, qui risque de drainer l'économie des deux pays et de
porter un autre coup à la stabilité en Asie du Sud, a affirmé M. Axworthy. À
moins que ces voix ne se fassent entendre, ni l'Inde ni le Pakistan ne jouiront
d'une sécurité réelle et durable. Des projets de consolidation de la paix comme
celui-ci peuvent aider à unifier ces voix et à leur donner plus de poids. »</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada s'est engagé à apporter son soutien aux populations de l'Inde et du
Pakistan afin qu'ils puissent répondre à leurs besoins fondamentaux, y compris en
matière de paix et de stabilité, a déclaré M<sup>me</sup> Marleau. Les gens qui travaillent
dans ce milieu politique hostile dans le but d'instaurer la paix le font en
étroite collaboration, ce qui constitue la pierre angulaire de ce projet. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le Canada versera une contribution de 87 000 dollars au projet, dont le but est
de mieux faire connaître le rapport entre un dividende de la paix et le bien-être
fondamental des Indiens et des Pakistanais. Le projet sera mis en oeuvre par les
collaborateurs indiens et pakistanais de l'Association internationale des
médecins pour la prévention de la guerre nucléaire en coopération avec Peace Fund
Canada, une organisation non gouvernementale canadienne. Ils orchestreront, à
l'intention des dirigeants politiques et de toutes les couches de la société du
sous-continent, une campagne en faveur du désarmement et d'une solution
pacifique. Ils organiseront en outre une série d'activités propres à favoriser
l'établissement de contacts avec les organisations non gouvernementales d'Asie du
Sud vouées à la paix, aux droits de la personne, à la santé et au développement.
Le projet misera surtout sur la collaboration, sans égard aux frontières
politiques, tout en resserrant les liens entre les médecins militant en faveur de
la paix dans les deux pays. </font></p>
<p><font face="Courier">L'argent sera versé par l'entremise du Fonds de consolidation de la paix,
administré par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). Ce
fonds biennal de 20 millions de dollars a été conçu pour répondre rapidement aux
besoins urgents suscités par les initiatives de paix, notamment les accords,
regrouper les initiatives locales de consolidation de la paix, ainsi qu'améliorer
la gestion des affaires publiques et valoriser la société civile. Le Fonds est un
élément essentiel de l'Initiative canadienne de consolidation de la paix, lancée
par l'ACDI et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
en octobre 1996. </font></p>
<p><font face="Courier">Le financement du projet annoncé aujourd'hui était prévu au budget fédéral de
février 1998 et s'inscrit par conséquent dans le cadre financier actuel. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">André Doren</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet de la ministre de la Coopération internationale et ministre responsable
de la Francophonie</font></p>
<p><font face="Courier">(819) 997-6919</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Agence canadienne de développement international</font></p>
<p><font face="Courier">(819) 953-6534</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
