<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY ANNONCE UNE CONTRIBUTION EN FAVEUR D'ACTION MINES CANADA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 1<sup>er</sup> septembre 1998 Nº 202</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE AXWORTHY ANNONCE UNE CONTRIBUTION EN
FAVEUR D'ACTION MINES CANADA</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui
l'octroi d'une contribution de 300 000 $ en faveur de l'organisation non
gouvernementale (ONG) Action Mines Canada afin de soutenir les activités qu'elle
mène dans le cadre de la campagne pour l'interdiction des mines antipersonnel.</font></p>
<p><font face="Courier">« Nous sommes sur le point d'atteindre notre objectif, qui est d'obtenir les 40
ratifications nécessaires pour rendre légalement exécutoire la Convention
d'Ottawa. Les démarches diplomatiques intensives faites en ce sens n'auraient pas
eu de suite sans les inlassables efforts déployés par nos partenaires de la
communauté des ONG, a indiqué M. Axworthy. Je suis heureux d'aider Action Mines
Canada, chef de file de cette communauté, à poursuivre sa participation active au
travail qui reste à accomplir afin d'éliminer les armes mortelles que sont les
mines. »</font></p>
<p><font face="Courier">La contribution proviendra du Fonds canadien de 100 millions de dollars pour
l'action contre les mines terrestres dont la création a été annoncée en décembre
dernier, lors de la conférence internationale de signature de la Convention
d'Ottawa.</font></p>
<p><font face="Courier">Elle permettra à Action Mines Canada de se concentrer sur les quatre activités
suivantes : </font></p>
<p><font face="Courier"> Participer et apporter son soutien à des activités liées à la ratification, au
respect universel et à la pleine application de la Convention d'Ottawa.</font></p>
<p><font face="Courier"> Coopérer de concert avec la Campagne internationale pour l'interdiction des
mines terrestres et l'initiative mondiale de contrôle des mines pour donner aux
ONG les moyens de contrôler l'application de la Convention.</font></p>
<p><font face="Courier"> Travailler en partenariat avec de nouvelles organisations civiles,
particulièrement en Amérique latine, en Afrique et en Europe de l'Est, pour
promouvoir la ratification, le respect universel et la pleine application de la
Convention.</font></p>
<p><font face="Courier"> Collaborer avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international à l'élaboration et à la mise en oeuvre au Canada d'un programme
global de sensibilisation à l'action contre les mines et de soutien de cette
action. Le programme comportera des activités d'information du public et sera
destiné à favoriser la réalisation de programmes d'action contre les mines dans
les pays touchés par ce problème.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
