<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. CHAN PROCÈDE À L'OUVERTURE DU NOUVEAU CONSULAT DU CANADA À CHONGQING, EN CHINE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 3 septembre 1998 Nº 203</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. CHAN PROCÈDE À L'OUVERTURE DU NOUVEAU CONSULAT DU
CANADA À CHONGQING, EN CHINE</font></p>
<p><font face="Courier">Le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Raymond Chan, a ouvert officiellement
aujourd'hui le consulat du Canada à Chongqing, en Chine. Lors de la cérémonie,
tenue en présence de responsables gouvernementaux et locaux chinois, M. Chan a
réaffirmé l'engagement du Canada à approfondir ses relations avec la région
centrale de la Chine.</font></p>
<p><font face="Courier">« Je suis particulièrement heureux d'être parmi vous aujourd'hui pour marquer
l'ouverture du premier consulat du Canada au coeur même de la Chine, a indiqué
M. Chan. Sachant l'importance que les dirigeants chinois attachent au
développement de Chongqing et des régions environnantes, nous voulons être vos
partenaires en vue de la réalisation de cet objectif. »</font></p>
<p><font face="Courier">Située sur le cours supérieur du Yangzi Jiang, Chongqing a une population
d'environ 30 millions de personnes.</font></p>
<p><font face="Courier">Le Canada a d'importants liens historiques avec Chongqing et sa région. Notre
première ambassade en Chine se trouvait dans cette ville, celle-ci ayant fait
office de capitale pendant la Seconde Guerre mondiale. De plus, Chongqing est
officiellement jumelée à Toronto depuis 1986.</font></p>
<p><font face="Courier">Le consulat à Chongqing constitue la cinquième mission du Canada en Chine, les
autres se trouvant à Beijing, Shanghai, Guangzhou et Hong Kong.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Hilary Humphrey</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique)</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1852</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
