<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY CONDAMNE LE MEURTRE D'IRANIENS PAR LES TALIBANS EN AFGHANISTAN</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Times New Roman"></font><font face="Univers" size="+2">Le 11 septembre 1998 Nº 209</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE AXWORTHY CONDAMNE LE MEURTRE D'IRANIENS
PAR LES TALIBANS EN AFGHANISTAN</font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a condamné aujourd'hui les
Talibans au pouvoir en Afghanistan pour le meurtre de représentants du consulat
iranien dans la ville afghane de Mazar-e-Sharif. Il a également signifié l'appui
du Canada à l'appel du Conseil de sécurité des Nations unies en faveur d'une
enquête urgente au sujet de ces crimes</font></p>
<p><font face="Courier">« Le meurtre de ces fonctionnaires iraniens constitue une violation criante du
droit international, et les Talibans sont inexcusables de ne pas avoir retenu
leurs soldats, a déclaré M. Axworthy. Le Canada condamne ces gestes et toute autre
forme de violence contre des particuliers en Afghanistan. »</font></p>
<p><font face="Courier">Après avoir nié à plusieurs reprises savoir où se trouvaient les Iraniens portés
disparus, les Talibans ont finalement admis hier (le 10 septembre) que leurs
forces armées les avaient tués. Le régime taliban affirme que les soldats ont
commis ces meurtres de leur propre chef, sans en avoir reçu l'ordre. La
confirmation du meurtre des représentants fait suite à des informations selon
lesquelles de nombreux civils auraient été massacrés lorsque les forces talibans
se sont emparées de Mazar-e-Sharif, le 8 août dernier.</font></p>
<p><font face="Courier">« Au nom du Canada, j'offre mes condoléances au peuple iranien pour la perte de
ses représentants, a déclaré M. Axworthy. Je tiens à rappeler qu'il faut chercher
une issue pacifique à la crise afghane, et que les États voisins doivent se garder
de tout geste de nature à aggraver la situation. »</font></p>
<p><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
