Dans le communiqué no 23 du 30 janvier 1998 intitulé RENCONTRE FRUCTUEUSE ENTRE LE
GOUVERNEMENT CANADIEN ET SES PARTENAIRES DANS LA DÉFENSE DE L'INDUSTRIE DE LA
FIBRE CHRYSOTILE, le troisième paragraphe aurait dû se lire comme suit :
La réunion de Montréal a notamment débouché sur un accord visant à accueillir un
émissaire du gouvernement français mandaté pour examiner les mesures prises par la
France afin de vérifier si elles sont adaptées à l'évolution des connaissances
scientifiques actuelles.