<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>NOMINATIONS DIPLOMATIQUES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Times New Roman"></font><font face="Univers" size="+2">Le 6 octobre 1998 Nº 234</font></p>
<p><font face="Univers" size="+2">NOMINATIONS DIPLOMATIQUES </font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui les
nominations diplomatiques suivantes :</font></p>
<p><font face="Courier"><strong>M. Michael B. Phillips</strong> est nommé consul général du Canada à New York, avec
accréditation simultanée comme commissaire du Canada aux Bermudes.</font></p>
<p><font face="Courier"><strong>M. Ian McLean</strong> est nommé ministre à Paris, avec accréditation simultanée comme
consul général du Canada auprès de la Principauté de Monaco.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Les notes biographiques des personnes nommées figurent en annexe.</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
<p><font face="Courier"><em>(17 h 15 H.A.E.)</em></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+1">NOTES BIOGRAPHIQUES</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier"><strong></strong></font><font face="Courier"><strong>Michael B. Phillips</strong> (B.A., Université de la Saskatchewan, 1962; LL.B., Université
de la Saskatchewan, 1964) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1965
et a été affecté à l'étranger à Addis-Abeba, Dublin, Nairobi et Londres comme
ministre (Affaires politiques et publiques). De 1991 à 1995, il a été ambassadeur
en Suède. Depuis 1996, M. Phillips est ambassadeur en Irlande. À Ottawa, il a
occupé les fonctions de directeur général adjoint à la Direction générale des
affaires juridiques (1980-1981) et de directeur général à la Direction générale de
la politique étrangère et des communications générales (1988-1989). De 1989 à
1991, il a été sous-ministre adjoint, Secteur des relations avec les États-Unis,
et de nouveau, de 1995 à 1996, comme sous-ministre adjoint, Secteur des États-Unis. Il est marié à Oonagh Mary Phillips, et le couple a deux enfants. M.
Phillips succède à M. George Haynal.</font></p>
<p><font face="Courier"><strong>Ian McLean</strong> (B.A. avec spécialisation, Université McGill; M.A.P., Université
Harvard) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1968 et a été affecté
à l'étranger à Saigon, Hanoï et Genève, ainsi qu'à Paris comme conseiller
(Affaires économiques). Depuis 1994, M. McLean est consul général à Milan. À
Ottawa, il a occupé les postes de directeur à la Direction des relations générales
et des programmes avec les États-Unis, et de directeur général à la Direction
générale des relations avec les États-Unis. Il est marié à Anne Hald, et le couple
a une fille. M. McLean succède à M. John J. Noble.</font></p>
</body>
</html>
