<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE ESPAGNOL DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES EFFECTUERA UNE VISITE AU CANADA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 27 octobre 1998 <em>(16 h 45 H.N.E.)</em> Nº 247</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE MINISTRE ESPAGNOL DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES EFFECTUERA UNE VISITE AU
CANADA</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui que le ministre des Affaires
étrangères de l'Espagne, M. Abel Matutes, effectuera une visite à Ottawa du 27 au 29 octobre. Il s'agira de la
première visite officielle de M. Matutes en sa qualité de ministre espagnol des Affaires étrangères.</font></p>
<p><font face="Arial">« Nos entretiens porteront sur l'évolution des relations entre le Canada et l'Espagne depuis la crise des pêches
de 1995, et toucheront à de nombreux domaines, a déclaré M. Axworthy. Nous discuterons de la situation des
relations bilatérales, notamment dans le domaine du commerce, de l'investissement, de la culture et de
l'éducation, et de la tenue régulière de consultations de haut niveau sur des questions bilatérales et
internationales telles que la situation au Kosovo et en Bosnie, et des liens des deux pays avec ceux des
Amériques. »</font></p>
<p><font face="Arial">Comme le Canada et l'Espagne sont respectivement les neuvième et dixième économies du monde, nos
échanges et nos investissements bilatéraux offrent un potentiel de croissance considérable. Il est donc
important de trouver ensemble de nouvelles façons d'exploiter ces possibilités. À l'occasion de son passage à
Ottawa, M. Matutes rencontrera également le premier ministre, M. Jean Chrétien, le président du Sénat, M.
Gildas Molgat, le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, et le ministre des Affaires
intergouvernementales, M. Stéphane Dion.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Arial">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
