<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LA COMMISSION BILATÉRALE CANADA-ALGÉRIESE RÉUNIT À OTTAWA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 2 novembre 1998 <em>(12 h H.N.E.)</em> Nº 249</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LA COMMISSION BILATÉRALE CANADA-ALGÉRIE</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">SE RÉUNIT À OTTAWA</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, a annoncé aujourd'hui que la Commission bilatérale
Canada-Algérie se réunit à Ottawa, les 2 et 3 novembre.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le marché algérien offre de bonnes occasions de partenariats et d'investissements aux entrepreneurs
canadiens que j'invite d'ailleurs à s'intéresser activement à ce marché », a déclaré le ministre Marchi, qui
copréside la réunion.</font></p>
<p><font face="Arial">La délégation algérienne est dirigée par le ministre de l'Agriculture et de la Pêche, M. Boulahouadjeb Benalia. Il
est accompagné de quelques représentants de l'administration algérienne ainsi que de gens d'affaires.</font></p>
<p><font face="Arial">« Je suis particulièrement heureux de coprésider, pour la première fois, cette commission bilatérale avec notre
plus important partenaire commercial en Afrique du Nord et au Moyen-Orient », a souligné le ministre Marchi.</font></p>
<p><font face="Arial">En 1997, les exportations canadiennes en Algérie, principalement constituées de blé et de produits laitiers, ont
totalisé 622 millions de dollars. Les importations canadiennes de ce pays, surtout des produits pétroliers, se
sont chiffrées à </font></p>
<p><font face="Arial">610 millions de dollars. De plus, le Canada exporte une part considérable de ses services en Algérie.</font></p>
<p><font face="Arial">À la clôture des travaux de la Commission, la délégation algérienne se rendra à Montréal, les 4 et 5 novembre,
pour y rencontrer des représentants du milieu des affaires. La Commission bilatérale Canada-Algérie a pour
mandat de revoir l'ensemble de nos relations, et particulièrement nos relations commerciales.</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Leslie Swartman</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Arial">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
