<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY LANCE UN MAGAZINE SUR LES AFFAIRES MONDIALES LORS DE LA PREMIÈRE JOURNÉE « PORTES OUVERTES » DU MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRESET DU COMMERCE INTERNATIONAL</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 2 novembre 1998 <em>(16 h H.N.E.)</em> Nº 250</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">M. AXWORTHY LANCE UN MAGAZINE SUR LES AFFAIRES MONDIALES LORS DE LA
PREMIÈRE JOURNÉE « PORTES OUVERTES » DU MINISTÈRE DES AFFAIRES
ÉTRANGÈRES</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">ET DU COMMERCE INTERNATIONAL</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui des initiatives pour
communiquer avec les Canadiens et pour les impliquer davantage dans la politique étrangère du Canada.
L'annonce a été faite pendant la première journée « portes ouvertes » organisée par le ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international.</font></p>
<p><font face="Arial">Cette détermination à engager les Canadiens englobe : le lancement de <em>Canada - Regard sur le monde</em>, un
nouveau magazine d'information qui présentera au grand public une perspective canadienne des affaires
mondiales, et une approche plus active et davantage structurée pour faire participer les Canadiens aux
grandes questions de l'heure, comme les efforts globaux du Canada pour faire interdire les mines terrestres.</font></p>
<p><font face="Arial">« Cette nouvelle approche montre comment le Ministère entend mieux allier sa vocation internationale et son
mandat de base afin de refléter les valeurs et les aspirations des Canadiens, a déclaré le ministre Axworthy. Le
Canada joue un rôle stimulant et constructif dans le monde, et nous ne faisons que commencer à mettre à
profit l'énergie des Canadiens pour aider notre pays à atteindre ses objectifs. »</font></p>
<p><font face="Arial"><em>Canada - Regard sur le monde </em>fera le point sur les derniers développements en matière de politique étrangère
et rendra compte des initiatives menées par le Canada dans le monde. Cette publication trimestrielle est
également disponible sur Internet (http://www.dfait-maeci.gc.ca/canada-magazine).</font></p>
<p><font face="Arial">Chaque numéro portera sur un thème central de la politique étrangère canadienne. Le premier numéro,
consacré aux droits de la personne, contient un profil de l'organisation non gouvernementale (ONG) Internet
des droits humains (IDH), un portrait de John Peters Humphrey, le Canadien qui a rédigé la première ébauche
de la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations Unies et divers autres articles ayant pour
thème la promotion des droits de la personne, le développement et la justice internationale.</font></p>
<p><font face="Arial"><em>Canada - Regard sur le monde</em> complète les efforts plus larges pour accroître l'intérêt que présente le ministère
des Affaires étrangères et du Commerce international pour les Canadiens et pour lui donner une plus grande
visibilité.</font></p>
<p><font face="Arial">En septembre 1998, le gouvernement a annoncé une campagne de promotion pour amener le public canadien,
et surtout les jeunes, à relever les défis constamment posés par les mines antipersonnel. Une partie de cette
campagne suppose la création d'une équipe de jeunes ambassadeurs pour l'action contre les mines, qui se
rendront dans leur région pour mieux sensibiliser la population à la question des mines antipersonnel. Une
autre initiative est le développement d'un CD-ROM soulignant les grands jalons de l'adoption d'une convention
interdisant les mines antipersonnel. La campagne prévoit aussi la création du Fonds canadien d'action contre
les mines terrestres, qui a été conçu et élaboré par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international et une ONG, Action Mines Canada.</font></p>
<p><font face="Arial">Parmi les autres initiatives pour faire participer les Canadiens à diverses questions de politique étrangère,
mentionnons des tournées de conférences plus fréquentes au Canada par des ambassadeurs et d'autres hauts
représentants canadiens, et une importance accrue accordée aux collectivités rurales et aux petites
municipalités.</font></p>
<p><font face="Arial">Le Ministère recherche aussi des façons de mieux utiliser la technologie de pointe pour informer davantage les
Canadiens partout au pays. On a entrepris le projet de bâtir une ressource d'enseignement sur Internet pour
informer les étudiants des réalisations canadiennes dans le monde et pour mieux les renseigner sur les
relations étrangères du Canada.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Arial">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca </font></p>
</body>
</html>
