Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE HAUT COMMISSAIRE DES NATIONS UNIES POUR LES R&Eacute;FUGI&Eacute;SEN VISITE AU CANADA</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 3 novembre 1998 <em>(11 h 30 H.N.E.)</em> Nº 251</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE HAUT COMMISSAIRE DES NATIONS UNIES POUR LES R&Eacute;FUGI&Eacute;S</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">EN VISITE AU CANADA</font></p> <p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, M.&nbsp;Lloyd Axworthy, et la ministre de la Citoyennet&eacute; et de l'Immigration, M<sup>me&nbsp;</sup>Lucienne&nbsp;Robillard, ont annonc&eacute; aujourd'hui que le Haut Commissaire des Nations Unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s (HCR), M<sup>me&nbsp;</sup>Sadako&nbsp;Ogata, effectuera une visite officielle au Canada du 4 au 6&nbsp;novembre&nbsp;1998.</font></p> <p><font face="Arial">Pendant son s&eacute;jour &agrave; Ottawa, les 4 et 5&nbsp;novembre, M<sup>me&nbsp;</sup>Ogata rencontrera les ministres Axworthy et Robillard, ainsi que la ministre de la Coop&eacute;ration internationale et ministre responsable de la Francophonie, M<sup>me</sup> Diane Marleau, et le ministre de la D&eacute;fense nationale, M.&nbsp;Art Eggleton.</font></p> <p><font face="Arial">«&nbsp;De tous les probl&egrave;mes que pose la s&eacute;curit&eacute; des populations du monde, celui des r&eacute;fugi&eacute;s est parmi les plus graves, a d&eacute;clar&eacute; M.&nbsp;Axworthy. Le Canada reconna&icirc;t et soutient le travail accompli par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s et il salue l'immense contribution personnelle de M<sup>me&nbsp;</sup>Ogata &agrave; la d&eacute;fense des r&eacute;fugi&eacute;s dans le monde entier. Depuis des ann&eacute;es, le Canada travaille avec le Haut Commissaire pour r&eacute;pondre aux besoins des r&eacute;fugi&eacute;s, mais il s'efforce aussi de trouver des solutions pacifiques aux troubles politiques et aux conflits civils qui sont si souvent &agrave; l'origine des crises de r&eacute;fugi&eacute;s.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Arial">«&nbsp;Le Canada et le HCR sont convaincus que la meilleure solution aux probl&egrave;mes auxquels sont confront&eacute;s les r&eacute;fugi&eacute;s consiste &agrave; faire en sorte qu'ils puissent rentrer chez eux en toute s&eacute;curit&eacute;. Mais nous reconnaissons &eacute;galement que, pour certains r&eacute;fugi&eacute;s, la r&eacute;installation dans un pays tiers est pr&eacute;f&eacute;rable&nbsp;», a ajout&eacute; M<sup>me</sup>&nbsp;Robillard.</font></p> <p><font face="Arial">M<sup>me</sup> Robillard, qui a &eacute;galement rencontr&eacute; M<sup>me</sup>&nbsp;Ogata et ses repr&eacute;sentants en septembre, &agrave; Gen&egrave;ve, a soulign&eacute; que le Canada renouvelle actuellement sa l&eacute;gislation en mati&egrave;re d'immigration et de r&eacute;fugi&eacute;s. «&nbsp;Nous cherchons &agrave; am&eacute;liorer constamment nos syst&egrave;mes. Nous avons d'ailleurs consult&eacute; le HCR au d&eacute;but de ce processus, et nous attachons beaucoup d'importance &agrave; son point de vue. J'attends avec impatience les &eacute;changes amicaux et fructueux que nous ne manquerons pas d'avoir avec le Haut Commissaire sur tous les sujets d'int&eacute;r&ecirc;t commun, y compris les pressions qui p&egrave;sent sur notre processus de d&eacute;termination du statut de r&eacute;fugi&eacute; en raison des abus commis par des demandeurs ill&eacute;gitimes du statut de r&eacute;fugi&eacute;.&nbsp;» </font></p> <p><font face="Arial">«&nbsp;Par l'entremise de l'ACDI, le Canada soutient vivement le HCR en l'aidant &agrave; apporter aux r&eacute;fugi&eacute;s qui se trouvent dans de nombreuses r&eacute;gions du monde une aide humanitaire opportune et essentielle, a poursuivi M<sup>me</sup>&nbsp;Marleau. L'ACDI a fourni 1,2 million de dollars au HCR ces derniers mois afin d'aider les populations touch&eacute;es par le conflit au Kosovo. J'ai h&acirc;te de conna&icirc;tre l'&eacute;valuation que M<sup>me</sup>&nbsp;Ogata fait de la situation humanitaire dans cette r&eacute;gion et dans d'autres zones de conflit.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Arial">«&nbsp;Les Forces canadiennes ont jou&eacute; un r&ocirc;le pr&eacute;pond&eacute;rant dans les op&eacute;rations d'assistance humanitaire dans l'ex-Yougoslavie, la r&eacute;gion des Grands Lacs africains et dans de nombreuses autres r&eacute;gions du monde, a d&eacute;clar&eacute; M.&nbsp;Eggleton. Nous consid&eacute;rons que cela constitue un volet important de notre contribution au maintien de la paix, de la s&eacute;curit&eacute; et de la stabilit&eacute; plan&eacute;taires. Le personnel des Forces canadiennes a servi aux c&ocirc;t&eacute;s du HCR dans des circonstances souvent tr&egrave;s ardues et inhospitali&egrave;res&nbsp;:&nbsp;nous accordons beaucoup de prix &agrave; notre collaboration et nous continuerons &agrave; travailler ensemble &agrave; l'am&eacute;lioration du sort des peuples d&eacute;munis partout dans le monde.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Arial">&Agrave; Ottawa, M<sup>me</sup>&nbsp;Ogata rencontrera &eacute;galement des hauts fonctionnaires et des repr&eacute;sentants de la Commission de l'immigration et du statut de r&eacute;fugi&eacute;. M<sup>me</sup>&nbsp;Ogata fera le point sur la situation actuelle des r&eacute;fugi&eacute;s, parlera des politiques et des programmes canadiens en la mati&egrave;re, et exposera les objectifs de son troisi&egrave;me mandat en tant que Haut Commissaire.</font></p> <p><font face="Arial">Le 4&nbsp;novembre en soir&eacute;e, M<sup>me</sup>&nbsp;Ogata sera l'oratrice &agrave; la premi&egrave;re conf&eacute;rence annuelle du Comit&eacute; national pour le droit humanitaire, qui se d&eacute;roulera &agrave; l'Universit&eacute; d'Ottawa et &agrave; laquelle le public est invit&eacute;.</font></p> <p><font face="Arial">Le 6&nbsp;novembre, M<sup>me</sup>&nbsp;Ogata se rendra &agrave; Toronto, o&ugrave; elle visitera le Canadian Centre for Victims of Torture et participera &agrave; une table ronde au Centre for Refugee Studies de l'Universit&eacute; York.</font></p> <p><font face="Arial">M<sup>me</sup> Ogata remplit actuellement son troisi&egrave;me mandat au poste de Haut Commissaire pour les r&eacute;fugi&eacute;s, qui prendra fin le 31&nbsp;d&eacute;cembre&nbsp;2000. Le HCR, qui a son si&egrave;ge &agrave; Gen&egrave;ve en Suisse, a pour r&ocirc;le de prot&eacute;ger les r&eacute;fugi&eacute;s et de les aider, ainsi que de promouvoir des solutions durables &agrave; leurs probl&egrave;mes. Il s'agit de la deuxi&egrave;me visite officielle au Canada de M<sup>me</sup>&nbsp;Ogata depuis 1989, ann&eacute;e o&ugrave; elle a &eacute;t&eacute; nomm&eacute;e au poste de Haut Commissaire des Nations Unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s.</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p> <p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Arial">Debora Brown</font></p> <p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res</font></p> <p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p> <p><font face="Arial">&Eacute;ric T&eacute;trault</font></p> <p><font face="Arial">Cabinet de la ministre de la Citoyennet&eacute; et de l'Immigration</font></p> <p><font face="Arial">(613) 954-1064</font></p> <p><font face="Arial">Andr&eacute; Doren</font></p> <p><font face="Arial">Cabinet de la ministre de la Coop&eacute;ration internationale et</font></p> <p><font face="Arial">ministre responsable de la Francophonie</font></p> <p><font face="Arial">(819) 997-6919</font></p> <p><font face="Arial">Nicole Bourget</font></p> <p><font face="Arial">Cabinet du ministre de la D&eacute;fense nationale</font></p> <p><font face="Arial">(613) 996-3100</font></p> <p><font face="Arial">ou avec le :</font></p> <p><font face="Arial">Service des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Arial">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international</font></p> <p><font face="Arial">(613)&nbsp;995-1874</font></p> <p><font face="Arial">Ce document se trouve &eacute;galement au site Internet du minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international&nbsp;: http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants