<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY CONDAMNE VIVEMENT LA VIOLATIONDES RÉSOLUTIONS DE L'ONU PAR L'IRAQ</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 3 novembre 1998 <em>(14 h 30 H.N.E.)</em> Nº 252</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">M. AXWORTHY CONDAMNE VIVEMENT LA VIOLATION</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">DES RÉSOLUTIONS DE L'ONU PAR L'IRAQ</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a condamné vivement aujourd'hui la décision prise par
l'Iraq le 31 octobre 1998 de cesser toute coopération avec les inspecteurs de la Commission spéciale des
Nations Unies (CSNU).</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada appuie pleinement la résolution du 1<sup>er</sup> novembre du Conseil de sécurité des Nations Unies
qualifiant cette décision de " violation flagrante " des résolutions de l'ONU, a déclaré M. Axworthy. Nous nous
joignons au Conseil pour inviter l'Iraq à annuler sa décision immédiatement et sans condition. »</font></p>
<p><font face="Arial">La décision de l'Iraq mine les efforts récents du Conseil de sécurité et du secrétaire général des Nations Unies
pour entreprendre un processus d'examen global visant la levée des sanctions contre l'Iraq lorsque ce pays
aura recommencé à coopérer pleinement avec les inspecteurs de l'ONU.</font></p>
<p><font face="Arial">« L'Iraq doit reconnaître que la levée des sanctions suppose nécessairement la coopération avec la CSNU et le
respect des résolutions de l'ONU », a aussi déclaré M. Axworthy.</font></p>
<p><font face="Arial">Le Canada appuie la CSNU et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), et apprécie l'engagement
de leurs inspecteurs ainsi que la détermination avec laquelle ils s'acquittent d'une tâche difficile. Le rôle de la
CSNU est essentiel pour garantir que l'Iraq s'acquitte de ses obligations de désarmement.</font></p>
<p><font face="Arial">Lorsque l'Iraq aura recommencé à coopérer pleinement avec la CSNU et l'AIEA, l'ONU restera disposée à
examiner globalement la façon dont l'Iraq aura respecté les résolutions applicables de l'ONU.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Arial">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
