<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA ANNONCE UNE CONTRIBUTION POUR L'ASSEMBLÉE POPULAIRE DE L'ASIE-PACIFIQUE ET UN PROJET INTERNATIONAL SUR LES MÉDIAS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 4 novembre 1998 <em>(14 h 15 H.N.E.)</em> Nº 254</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE CANADA ANNONCE UNE CONTRIBUTION POUR L'ASSEMBLÉE POPULAIRE DE
L'ASIE-PACIFIQUE ET UN PROJET INTERNATIONAL SUR LES MÉDIAS</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et le ministre du Commerce international, M. Sergio
Marchi, ont annoncé aujourd'hui que le Canada verserait une contribution de 50 000 dollars pour la tenue de
l'Assemblée populaire de l'Asie-Pacifique (APAP) et d'un forum coanimé par l'Institute for Media, Policy and
Civil Society (IMPACS), qui aura lieu à l'occasion de la réunion des dirigeants de l'APEC à Kuala Lumpur, en
Malaisie.</font></p>
<p><font face="Arial">L'APAP 1998, une conférence qui réunira des organisations non gouvernementales du 10 au 15 novembre,
aura lieu avant la réunion des dirigeants de l'APEC, qui se tiendra du 16 au 18 novembre. IMPACS, qui a son
siège à Vancouver, coanimera avec l'Asian Institute for Development Communications (AIDCOM), qui a son
siège en Malaisie, la première rencontre du Groupe de surveillance international (IMG) du commerce et des
médias, qui se tiendra le 13 novembre.</font></p>
<p><font face="Arial">« Du fait de la présence de nombreux groupes s'intéressant à la bonne gestion des affaires publiques, aux
droits de la personne et à la primauté du droit, je me réjouis d'avance du succès que remportera la réunion
de l'APAP et du IMG, a déclaré M. Axworthy. Le Canada est résolu à favoriser un débat sur les différents
mécanismes qui permettront d'engager des consultations et un dialogue officiels avec la société civile dans
l'ensemble de l'Asie-Pacifique. »</font></p>
<p><font face="Arial">Plus de 300 représentants de la région de l'Asie-Pacifique doivent assister à l'APAP. Cette année, les
discussions porteront sur les conséquences de la crise financière qui sévit actuellement en Asie et dans
d'autres économies. Les participants examineront en outre le progrès des dossiers relatifs à la société civile à
l'occasion du 50<sup>e </sup>anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Marchi, a félicité les organisateurs de l'Assemblée populaire. « Il est
essentiel que les citoyens intéressés à saisir les occasions que fournit la libéralisation du commerce et de
l'investissement, et à relever les défis qu'elle pose, donnent leur point de vue et leur avis aux gouvernements. »</font></p>
<p><font face="Arial">La réunion du IMG permettra de se pencher sur la situation de la liberté de la presse dans les économies de
l'APEC et d'évaluer l'effet de la libéralisation du commerce sur les médias. Elle vise en outre à renseigner les
médias et les représentants de l'APEC sur les recommandations visant à promouvoir la liberté de la presse
dans la région.</font></p>
<p><font face="Arial">La contribution canadienne de 25 000 dollars versée à l'APAP servira aux dépenses engagées pour la
documentation, notamment pour la préparation de documents, de publications, de dépliants et de trousses
d'inscription. La contribution de 25 000 dollars à IMPACS servira à payer les frais engagés pour la coordination
de la réunion du IMG. De plus, l'ACDI a versé 60 000 dollars pour appuyer une conférence internationale sur
l'engagement de la société civile dans le mécanisme de l'APEC, qui s'est tenue le 5 octobre en Malaisie.</font></p>
<p><font face="Arial">Les dirigeants des 21 économies en bordure du Pacifique se rendront à Kuala Lumpur, du 16 au 18 novembre,
pour assister à la sixième réunion des dirigeants économiques de l'APEC. La réunion des dirigeants sera
précédée, les 14 et 15 novembre, de la 10<sup>e</sup> réunion des ministres de l'APEC responsables du commerce
international et des affaires étrangères à laquelle participeront les ministres Axworthy et Marchi. Trois
nouveaux membres de l'APEC, le Pérou, la Russie et le Vietnam, participeront pour la première fois à ces deux
réunions.</font></p>
<p><font face="Arial">Cette contribution a été prévue dans le budget fédéral de février 1998 et s'inscrit donc dans le cadre financier
existant.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Leslie Swartman</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
