
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LES MINISTRES AXWORTHY ET MARLEAU MARQUENT LE PREMIER ANNIVERSAIRE DE LA CONVENTION SUR LES MINES ANTIPERSONNEL</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 1er décembre 1998 (11h 30 HNE) Nº 274 LES MINISTRES AXWORTHY ET MARLEAU MARQUENT LE PREMIER ANNIVERSAIRE DE LA CONVENTION SUR LES MINES ANTIPERSONNEL Le ministre des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, et la ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie, Diane Marleau, ont annoncé aujourd'hui une contribution canadienne de 2,8 millions $ à des projets d'action antimines dans sept pays de l'Europe centrale, de l'Afrique et du Moyen-Orient. L'annonce marque le premier anniversaire de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, appelée la Convention d'Ottawa, qui a été ouverte à la signature le 3 décembre 1997. « La signature de la Convention d'Ottawa par 122 pays il y a juste un an a été une réalisation mondiale remarquable. Et dans les douze derniers mois, nous avons fait de nouveaux progrès. De plus, les énormes progrès qui ont été réalisés au plan de la mise en oeuvre de la Convention font une véritable différence dans la vie des gens qui habitent les pays affectés par les mines », a déclaré M. Axworthy. Au total, 133 pays ont maintenant signé la Convention, et 55 d'entre eux l'ont ratifiée. La Convention prendra effet en mars 1999, à peine 15 mois après son ouverture à la signature. « Le Canada a joué un rôle important dans l'obtention de ces progrès par son expertise et par ses contributions à nombre de projets d'action antimines dans toutes les régions du monde. Aujourd'hui, nous sommes heureux de confirmer ce rôle par notre engagement à l'égard de ces sept nouveaux projets », a ajouté le ministre. « En cet anniversaire, nous sommes plus déterminés que jamais à aider les collectivités qui vivent les séquelles des mines antipersonnel. Nous sommes inspirés par les résultats du déminage dans des pays comme le Cambodge, où notre appui a permis l'enlèvement de plus de 32 000 mines et le retour de 10 000 personnes dans les champs où elles peuvent maintenant cultiver le riz, a déclaré Mme Marleau. Nous fournirons aussi une assistance aux victimes pour permettre aux personnes blessées par des mines antipersonnel de rebâtir leur vie et de devenir actives dans leur collectivité. » Le ministre Axworthy a fait ses observations à Ottawa lors de l'ouverture de la Réunion sur le contrôle des mines, une conférence de travail organisée par la Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres (CIMT) qui se tient cette semaine dans le cadre d'une série d'activités commémorant le premier anniversaire de la Convention. M. Axworthy était accompagné à cette activité par Jody Williams qui, avec la CIMT, a gagné l'an dernier le Prix Nobel de la paix pour son travail en vue de faire interdire les mines antipersonnel. M. Axworthy a saisi l'occasion pour présenter un rapport intitulé One Year Later: is the Ottawa Convention making a difference, qui énumère les progrès mondiaux réalisés dans la lutte contre les mines antipersonnel dans l'année qui s'est écoulée depuis que la Convention d'Ottawa a été ouverte à la signature. Le rapport fournit aussi des précisions sur les quelque 47 millions $ que le Canada a déjà affectés à l'action antimines dans le cadre du Fonds canadien contre les mines terrestres, un fonds de 100 millions $ sur cinq ans annoncé en décembre dernier par le premier ministre Chrétien. Le Fonds est administré conjointement par les ministre Axworthy et Marleau, le ministre de l'Industrie, John Manley, et le ministre de la Défense nationale, Art Eggleton. - 30 - Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Debora Brown Cabinet du ministre des Affaires étrangères (613) 995-1851 Le Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 André Doren Cabinet de la ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie (819) 997-6919 Le Bureau des relations avec les médias Agence canadienne de développement international (ACDI) (819) 953-6534 Courrier électronique : info@acdi-cida.gc.ca Internet : http://www.acdi-cida.gc.ca Ce document se trouve également au site Internet du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : http://www.dfait-maeci.gc.ca Document d'information INITIATIVES LES PLUS RÉCENTES DU CANADA DANS L'ACTION CONTRE LES MINES Croatie Une contribution de 100 000 $ au Centre de déminage croate qui servira à financer le déminage et le marquage des champs de mines, ainsi que le déploiement de chiens détecteurs de mines. Tchad Une contribution de 100 000 $ au Centre de déminage pour l'achat de matériel de relevés et le financement d'un expert technique qui s'occupera d'un système de base de données afin de commencer un relevé de niveau 1. Jordanie Le Canada, la Norvège et Israël travaillent en collaboration pour aider la Jordanie à déminer la vallée du Jourdain. La contribution du Canada à ce projet s'élève à 300 000 $. Kosovo Une contribution de 950 000 $ au Service de l'action antimines des Nations Unies, pour le financement d'une mission d'évaluation préliminaire au Kosovo, en réponse à des rapports du haut commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et de l'UNICEF selon lesquels les mines empêchent le retour des personnes déplacées à l'intérieur du territoire et gênent l'acheminement de l'aide humanitaire. La mission visera essentiellement à recueillir des données, mais elle pourra aussi procéder au déminage et sensibiliser au danger des mines. Mozambique Une contribution de 100 000 $ pour appuyer le programme de déminage accéléré du Programme des Nations Unies pour le développement, qui comprend une formation dans le domaine de la gestion des relevés, du personnel et des bases de données. Le Canada participe également à un programme mixte avec les Travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile (TCA) pour le déminage, l'aide aux victimes et la défense de leurs droits, en collaboration avec des ONG locales et internationales. Dans le cadre de ce projet de 1,25 million de dollars, la contribution du Canada en fonds de contrepartie avec TCA s'élève à 225 000 $. Ukraine Une entente avec l'Ukraine depuis octobre dernier pour une destruction des stocks qui sera menée en collaboration entre les deux pays. Yémen Une contribution de 950 000 $ au Service d'action antimines des Nations Unies pour appuyer un relevé de niveau 1 visant à établir des priorités nationales en matière d'action contre les mines. Le Canada travaille aussi en collaboration avec Med-Eng et la Advantists Development Relief Agency (ADRA) Canada afin d'acheter pour 100 000 $ de dispositifs de protection pour les démineurs yéménites. </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants