<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>PARTICIPATION DE MME MARLEAU À LA 12E CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE LA FRANCOPHONIE EN ROUMANIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial" size="+1">Le 3 décembre 1998 <em>(9 h 45 HNE)</em> Nº 280</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">PARTICIPATION DE M<sup>me</sup> MARLEAU À LA 12<sup>e</sup> CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE LA
FRANCOPHONIE EN ROUMANIE</font></p>
<p><font face="Arial">La ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie, M<sup>me</sup> Diane Marleau,
dirigera la délégation canadienne qui participera à la 12<sup>e</sup> Session de la Conférence ministérielle de la
Francophonie, à Bucarest, les 4 et 5 décembre prochain.</font></p>
<p><font face="Arial">L'un des principaux sujets à l'ordre du jour de la Conférence est la réforme de l'Agence de la Francophonie,
rendue nécessaire par la mise en place de nouvelles institutions de la Francophonie, dont le Secrétariat général
dirigé par M. Boutros Boutros-Ghali, suite aux sommets de Cotonou et de Hanoi.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada appuie vigoureusement et explicitement le projet de réforme de l'Agence visant à la rendre plus
efficace et plus transparente, a déclaré la ministre. La Conférence, la dernière avant celle qui précédera
immédiatement le Sommet de Moncton en 1999, voudra donner des orientations quant aux préparatifs de cette
rencontre des chefs d'État et de gouvernement et s'annonce d'une grande importance pour le suivi des grands
dossiers de la Francophonie. »</font></p>
<p><font face="Arial">« Nous veillerons également à ce que les questions liées à l'intégration des pays moins avancés au système du
commerce mondial et à la bonne gouvernance soient inscrites au programme de la Conférence ministérielle sur
l'économie, qui aura lieu à Monaco, en avril prochain », a conclu M<sup>me</sup> Marleau.</font></p>
<p><font face="Arial">La Conférence de Bucarest se terminera par la passation des pouvoirs de la présidence de la Conférence
ministérielle de la Francophonie du vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, S.E.M.
Nguyen Manh Cam, à la ministre responsable de la Francophonie, M<sup>me </sup>Marleau.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">André Doren</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet de la ministre de la Coopération internationale</font></p>
<p><font face="Arial">et ministre responsable de la Francophonie</font></p>
<p><font face="Arial">(819) 997-6919</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également au site Internet du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
