<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>L'OMC PUBLIE UN RAPPORT SUR LES POLITIQUES ET PRATIQUES DU CANADA DANS LE DOMAINE DU COMMERCE INTERNATIONAL</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 17 décembre 1998 <em>(12 h 15 HNE)</em> Nº 295</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">L'OMC PUBLIE UN RAPPORT SUR LES POLITIQUES ET PRATIQUES DU CANADA DANS
LE DOMAINE DU COMMERCE INTERNATIONAL</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, s'est dit heureux aujourd'hui des conclusions de
l'Examen de la politique commerciale du Canada mené par l'Organisation mondiale du commerce (OMC),
celle-ci s'étant prononcée favorablement sur la performance commerciale et économique du Canada, et sur son
attachement à un système commercial multilatéral fort. Les résultats de l'examen ont été rendus publics
aujourd'hui à Genève.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le rapport de l'OMC montre encore une fois que l'économie canadienne est solide et que nos industries
s'adaptent aux possibilités du marché mondial, a déclaré M. Marchi. Je constate aussi avec plaisir que la
grande ouverture et la grande transparence des politiques canadiennes en matière de commerce et
d'investissement sont reconnues, tout comme d'ailleurs l'importance que nous attachons à un système
commercial basé sur des règles. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le rapport conclut que la stratégie canadienne axée sur les exportations, jumelée à de saines politiques macro-économiques, a contribué pour beaucoup à la solide performance économique du Canada récemment.</font></p>
<p><font face="Arial">En outre, le rapport reconnaît le travail fait par le Canada pour éliminer les subventions à l'exportation et réduire
celles accordées aux agriculteurs nationaux, ainsi que ses efforts pour libéraliser encore davantage le
commerce des textiles et des vêtements, dans certains cas au-delà des engagements pris devant l'OMC. Les
mesures que nous avons prises pour améliorer les règles relatives aux importations par la simplification et la
rationalisation des tarifs douaniers ont également retenu l'attention.</font></p>
<p><font face="Arial">« L'engagement du Canada envers le libre-échange mondial et un système commercial international fondé sur
des règles est clair et connu de tous, a ajouté le ministre. Notre pays est tributaire du commerce. Nous avons
besoin d'un système de règles commerciales justes et efficaces entre les nations, de manière que les
Canadiens puissent affronter leurs concurrents à armes égales sur les marchés étrangers.»</font></p>
<p><font face="Arial">Le rapport publié aujourd'hui est le cinquième depuis la mise en place du Mécanisme d'examen des politiques
commerciales sous les auspices du GATT en 1989. Il s'agit également du premier rapport provisoire depuis la
création de l'OMC en 1995; il couvre la politique commerciale du Canada de novembre 1996 à aujourd'hui. Le
rapport final sera publié par l'OMC en février 1999.</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Leslie Swartman </font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Arial">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
