<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>VISITE DE LA SECRÉTAIRE D'ÉTAT ALBRIGHT AU CANADA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 3 mars 1998 Nº 41</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">VISITE DE LA SECRÉTAIRE D'ÉTAT ALBRIGHT AU CANADA </font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui que
la secrétaire d'État américaine, M<sup>me </sup>Madeleine Albright, effectuera une visite à
Ottawa les 9 et 10 mars 1998.</font></p>
<p><font face="Courier">La visite portera sur l'évolution des relations entre le Canada et les États-Unis
depuis la visite du premier ministre Chrétien à Washington, en avril 1997. La
secrétaire d'État et le ministre Axworthy discuteront de dossiers internationaux,
notamment le saumon du Pacifique, la coopération environnementale et la
collaboration du Canada et des États-Unis sur des questions frontalières. La
visite de M<sup>me</sup> Albright fournira également une excellente occasion de faire un tour
d'horizon des questions internationales, en s'arrêtant notamment sur les Nations
unies, le Moyen-Orient, le Nigéria, Haïti et le Sommet de Santiago qui aura lieu
en avril 1998. </font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada et les États-Unis oeuvrent en étroite coopération politique sur les
plans bilatéral et multilatéral, a déclaré le ministre. Nos relations
commerciales bilatérales sont les plus vastes, les plus saines et les plus
prospères du monde. »</font></p>
<p><font face="Courier">Il s'agira de la première visite officielle au Canada d'un secrétaire d'État
américain en 10 ans. Durant son séjour à Ottawa, M<sup>me</sup> Albright aura des entretiens
avec le premier ministre Chrétien, d'autres ministres du Cabinet, ainsi qu'avec
des représentants des universités, des médias et des milieux d'affaires.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
