
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE MINISTRE MARCHI LANCE UNE MISSION DE NOUVEAUX EXPORTATEURS VERS LES MARCHÉS AMÉRICAINS FRONTALIERS</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 4 mars 1998 Nº 43 LE MINISTRE MARCHI LANCE UNE MISSION DE NOUVEAUX EXPORTATEURS VERS LES MARCHÉS AMÉRICAINS FRONTALIERS Le ministre du Commerce international, l'honorable Sergio Marchi, a lancé aujourd'hui la mission « Nouveaux Exportateurs aux États frontaliers » (NEEF) d'une durée de deux jours à Buffalo (New York). Le ministre a fait cette annonce à Toronto durant un petit-déjeuner-rencontre de plus de 85 hommes et femmes d'affaires de toutes les régions du Canada qui participent à ce programme d'information sur les exportations. « Pour la plupart des exportateurs canadiens, les marchés frontaliers ne sont pas seulement accessibles, ils sont lucratifs, a déclaré M. Marchi. Buffalo est la porte d'accès aux énormes marchés du nord de l'État de New York et des États voisins ainsi qu'aux nombreux marchés régionaux des États-Unis. Les missions de formation NEEF sont un moyen efficace d'initier les entreprises canadiennes au commerce international. » « Nous appelons cette mission "superNEEF" pour marquer le 15e anniversaire de ce programme de formation, ajoute le ministre. Le programme NEEF témoigne de la volonté du gouvernement d'aider et d'encourager les petites et moyennes entreprises canadiennes à exporter aux États-Unis. » Le programme NEEF a été mis sur pied en 1983 par le consulat général du Canada à Buffalo, de concert avec la province d'Ontario. Il a été étendu depuis à plusieurs autres bureaux commerciaux canadiens aux États-Unis et à plus de 8 500 compagnies canadiennes, dont 55 p. 100 en moyenne sont entrées sur le marché américain dans les 18 mois suivant leur participation au stage de formation. Cette mission NEEF est la première qui comporte un volet étudiant. En effet, quatre étudiants en affaires des universités de la Saskatchewan et du Nouveau-Brunswick, Memorial et Dalhousie ont été choisis pour suivre le stage. Ces étudiants contribueront à la mission en effectuant des études de marchés et chacun sera jumelé avec un représentant d'une entreprise NEEF qui lui servira de « mentor » durant la mission commerciale. Cette superNEEF est coparrainée par la Société ontarienne du commerce international, Air Canada, les Lignes aériennes Canadien, la Banque Toronto-Dominion, la Banque de développement du Canada, la Société pour l'expansion des exportations et des entreprises américaines basées à Buffalo. - 30 - Un document d'information figure en annexe. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Leslie Swartman Cabinet du ministre du Commerce international (613) 992-7332 ou avec le : Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca Document d'information LE PROGRAMME DES NOUVEAUX EXPORTATEURS AUX ÉTATS FRONTALIERS Ce qu'est le NEEF Le programme de formation à l'exportation Nouveaux Exportateurs aux États frontaliers s'adresse aux entreprises canadiennes qui n'exportent pas encore aux États-Unis. Il vise à inculquer aux participants les rudiments de l'exportation, notamment en fournissant des renseignements pratiques sur le commerce et une initiation sur place aux marchés des États américains frontaliers. Le NEEF Plus est une version élargie récente, conçue à l'intention des compagnies canadiennes qui exportent déjà vers les États américains frontaliers. Il vise principalement à étendre les marchés des exportateurs chevronnés dans d'autres régions des États-Unis. Dans l'économie planétaire d'aujourd'hui, les entreprises canadiennes sont encouragées à considérer les États frontaliers comme leur principal marché étranger, de fait comme la porte d'accès aux nombreux marchés régionaux des États-Unis. L'Accord de libre-échange nord-américain ouvre de vastes débouchés commerciaux et les États-Unis sont un tremplin idéal vers les nouveaux marchés qui émergent dans le reste du monde. Comment fonctionne le programme Les missions NEEF peuvent varier selon la destination et les intérêts des participants. Elles durent de un à trois jours et comprennent : une séance d'information préalable sur les services et programmes d'exportation offerts par les gouvernements fédéral et provinciaux; la visite d'une mission du Canada aux États-Unis; une séance d'information sur les formalités à remplir à la frontière; des exposés de représentants de fabricants, représentants de commerce à cartes multiples, distributeurs ou acheteurs américains; la visite de salons commerciaux pertinents; la visite de grossistes ou détaillants locaux; des séances d'information sur les marchés américains locaux; des rencontres avec des agents commerciaux du consulat du Canada, et des agents ou distributeurs éventuels; la remise de guides et de trousses d'information sur l'exportation. Frais du programme Une participation aux frais de 75 dollars américains, non remboursable, est exigée de chaque représentant d'entreprise participant à la mission. Elle doit être payée par chèque au consulat du Canada qui accueille la mission. Le gouvernement peut assumer les frais d'hébergement jusqu'à concurrence de deux nuits et/ou les droits d'entrée aux salons commerciaux. Les coûts du billet d'avion et du transport ainsi que les dépenses personnelles sont à la charge des participants. Entreprises admissibles NEEF - Les entreprises canadiennes constituées en sociétés qui ont des activités au Canada et qui sont désireuses d'exporter régulièrement aux États-Unis, mais n'y exportent pas encore, sont admissibles à participer au NEEF. NEEF Plus - Les entreprises canadiennes qui exportent actuellement aux États-Unis et ont un chiffre d'affaires de moins de 2,3 millions de dollars sont admissibles à participer à une mission NEEF Plus dans d'autres régions des États-Unis. Modalités d'inscription Les entreprises désireuses de participer aux programmes NEEF et NEEF Plus peuvent en faire la demande en s'adressant au Centre du commerce international de leur région, dont ils trouveront les coordonnées sur notre site Web. Pour de plus amples renseignements, prière de visiter notre site Web : http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/GEO/USA/nebcal-f.htm http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/GEO/USA/nebcal-e.htm </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants