<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LLOYD AXWORTHY ANNONCE DES MESURESEN RÉACTION À LA VIOLENCE AU KOSOVO</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong><font face="Courier"></strong></font><font face="Univers" size="+2"><strong>Le 9 mars 1998 N<sup>o</sup> 48 </strong></font></p>
<p><font face="Univers" size="+2"><strong>LLOYD AXWORTHY ANNONCE DES MESURES</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2"><strong>EN RÉACTION À LA VIOLENCE AU KOSOVO</strong></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui que
vu les récents événements survenus au Kosovo et l'absence de volonté, de la part
du président yougoslave Milosevic, d'emprunter la voie de la paix, le Canada
n'avait d'autre choix que d'appliquer un certain nombre de mesures dans l'espoir
d'inciter le gouvernement de la République fédérale de Yougoslavie (RFY) à faire
en sorte de résoudre la question du Kosovo pacifiquement.</font></p>
<p><font face="Courier">Ces mesures consistent notamment :</font></p>
<p><font face="Courier">• à ordonner à la Société pour l'expansion des exportations du Canada de
suspendre l'examen des crédits à l'exportation pour la République fédérale de
Yougoslavie jusqu'à nouvel ordre;</font></p>
<p><font face="Courier">• à suspendre les discussions avec Yugoslav Airlines sur l'octroi de droits
d'atterrissage au Canada pour ses avions nolisés;</font></p>
<p><font face="Courier">• à mettre en veilleuse les discussions sur d'autres accords bilatéraux, jusqu'à
nouvel ordre.</font></p>
<p><font face="Courier">« La répression et la violence auxquelles continuent de se livrer les forces de
sécurité serbes au Kosovo ont intensifié l'isolement international de la
République fédérale de Yougoslavie et porté atteinte à ses relations bilatérales
avec le Canada », a déclaré M. Axworthy.</font></p>
<p><font face="Courier">Le Canada va poursuivre et amplifier un certain nombre de mesures qui sont déjà
en place à l'égard de la République fédérale de Yougoslavie, et qui consistent
notamment à refuser les demandes d'exportations d'armes en Yougoslavie si elles
risquent d'exacerber le conflit au Kosovo ou dans la région des Balkans, à
appliquer plus particulièrement au développement de la démocratie et à la
promotion des droits de la personne le Fonds canadien qu'administre actuellement
l'ambassade du Canada à Belgrade, et à continuer d'examiner les demandes de
secours humanitaires pour le Kosovo. Le Canada consultera également ses autres
alliés pour déterminer d'autres mesures multilatérales et coordonner ses
activités d'assistance humanitaire avec les autres donateurs et avec les
organisations internationales.</font></p>
<p><font face="Courier">« La révocation de ces mesures ne tient qu'au président Milosevic, a dit M.
Axworthy. Le Canada révisera les mesures décrétées aujourd'hui et sera prêt à
aider la RFY à s'intégrer à la communauté internationale si le président
Milosevic ouvre le dialogue avec les Albanais du Kosovo sur le statut de leur
région ».</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy a rappelé que lors de sa rencontre avec l'ex-ministre des affaires
étrangères de la RFY, Milan Milutinovic, maintenant président de la Serbie, en
avril 1996, il avait prévenu celui-ci que l'évolution et l'envergure des
relations bilatérales du Canada dépendraient des progrès réalisés par la RFY sur
les droits de la personne en général et sur la résolution pacifique de la
question du Kosovo.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
s'adresser à :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou au</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
