
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE MINISTRE MARCHI INVITE AUX CANDIDATURES POUR LES PRIX D'EXCELLENCE À L'EXPORTATION CANADIENNE DE 1998</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 11 mars 1998 Nº 51 LE MINISTRE MARCHI INVITE AUX CANDIDATURES POUR LES PRIX D'EXCELLENCE À L'EXPORTATION CANADIENNE DE 1998 Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, a lancé aujourd'hui un appel officiel de candidatures pour les Prix d'excellence à l'exportation canadienne de 1998. Ces prix rendent hommage aux sociétés canadiennes qui ont exporté avec succès leurs produits et leurs services partout dans le monde. « Aujourd'hui plus que jamais les exportations, qui représentent 40 p. 100 du PIB du Canada, sont vitales à la croissance économique de notre pays et à la création d'emplois pour les Canadiens, a indiqué M. Marchi. Le Prix d'excellence à l'exportation canadienne est l'un des plus importants hommages que peut recevoir un exportateur. Il salue l'énorme contribution des exportateurs canadiens à la création d'emplois et à la prospérité économique. J'encourage vivement les exportateurs de partout au pays à poser leur candidature à ce prix. » Les Prix d'excellence à l'exportation canadienne du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international sont commandités par la Banque Canadienne Impériale de Commerce (CIBC) et la Société pour l'expansion des exportations (SEE). Les noms des entreprises récompensées en 1998 seront annoncés lors d'une cérémonie spéciale qui se tiendra à Calgary, le 5 octobre 1998, à l'occasion de la troisième réunion annuelle de l'Alliance des manufacturiers et exportateurs du Canada. Les candidatures pour le programme de 1998 doivent être reçues au plus tard le 15 avril 1998. On peut se procurer un formulaire par téléphone, au 1-888-811-1119. - 30 - Pour plus d'information sur les Prix d'excellence à l'exportation canadienne, prière de consulter le document d'information ci-joint. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Leslie Swartman Cabinet du ministre du Commerce international (613) 992-7332 ou avec le : Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca Document d'information LES PRIX D'EXCELLENCE À L'EXPORTATION CANADIENNE Historique Depuis 15 ans, chaque année au mois d'octobre, le Prix d'excellence à l'exportation canadienne rend hommage au succès des entreprises canadiennes qui exportent leurs produits et services sur les marchés du monde entier. Les lauréats du Prix ont contribué de façon sensible à la croissance économique du Canada; ils se sont distingués face à la concurrence et ont réussi sur le marché mondial. Les noms des entreprises lauréates de 1998 seront annoncés lors d'une cérémonie spéciale qui se tiendra à Calgary, en Alberta, le 5 octobre 1998, à l'occasion de la troisième réunion annuelle de l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada. Deux organisations bien connues pour leur travail auprès des exportateurs canadiens, la Banque Canadienne Impériale de Commerce (CIBC), et la SEE (Société pour l'expansion des exportations) parrainent les Prix d'excellence à l'exportation canadienne. Pour la première fois en 1997, les commanditaires du programme ont récompensé de façon toute spéciale trois lauréats des Prix d'excellence à l'exportation. Ainsi, Wulftec International, d'Ayer's Cliff au Québec, a reçu le Prix en Création d'emplois de la CIBC, Berg Chillin Systems, de Scarborough, en Ontario, a obtenu le Prix pour petit exportateur de la SEE et l'usine de Nortel à Belleville (Northern Telecom Limitée) a remporté le Prix pour Innovation et progrès technologiques. Une campagne nationale de promotion met en vedette les lauréats du Prix d'excellence à l'exportation canadienne et souligne leurs réalisations dans le domaine de l'exportation. Au programme : • une cérémonie spéciale en l'honneur des gagnants, à laquelle assisteront 600 représentants d'entreprises canadiennes et du gouvernement; • des annonces et des cahiers spéciaux dans des magazines et journaux d'affaires nationaux; • la radiodiffusion de spots publicitaires de 30 et de 60 secondes partout au Canada; • la promotion des gagnants dans les relations avec les médias nationaux, locaux et spécialisés; • des bandes vidéos, ainsi que des cahiers publicitaires et des annonces dans le magazine d'une compagnie aérienne nationale; • la réalisation de vidéoclips qui seront diffusés par les stations de télévision nationales et locales. De plus, chaque commanditaire organise au nom des entreprises gagnantes des campagnes publicitaires comportant diverses activités, notamment des conférences et l'invitation de conférenciers, des soupers et des réceptions, du matériel publicitaire et de la publicité. Depuis l'instauration du programme en 1983, 190 exportateurs, choisis parmi quelque 3 250 candidats, se sont vu décerner le prestigieux Prix d'excellence à l'exportation canadienne. Critères de sélection Pour être admissibles au Prix d'excellence à l'exportation canadienne, les entreprises doivent être établies au Canada et exporter activement leurs produits ou services depuis au moins trois ans. Un comité de sélection composé de gens d'affaires canadiens examine les candidatures et choisit les lauréats selon les critères suivants : lancement de nouveaux produits et services sur les marchés étrangers; augmentation sensible des ventes à l'exportation; conservation des marchés face à une vive concurrence; proportion élevée de contenu canadien; proportion élevée de ventes à l'exportation par rapport au chiffre d'affaires. Critères particuliers pour les prix des commanditaires Prix en Création d'emplois de la CIBC afficher la plus forte croissance au chapitre de l'emploi (en nombre absolu et en pourcentage) avoir le nombre le plus élevé d'emplois de qualité supérieure (p. ex., de technologies de pointe) contribuer à la croissance de l'emploi dans une région à taux de chômage élevé mettre en oeuvre des stratégies uniques de création d'emplois Prix pour Innovation et progrès technologiques investissement de sommes importantes dans les nouvelles technologies mise en oeuvre des méthodes propres à encourager l'innovation mise en commun des nouvelles technologies avec ses partenaires ou ses fournisseurs afin d'accroître le rendement général lien entre l'innovation technologique et les plans d'expansion et d'exportation de l'entreprise Prix pour petit exportateur de la SEE chiffre d'affaires total de moins de 25 millions de dollars nombre total de pays destinataires des exportations de l'entreprise en 1997 augmentation du volume (valeur) des exportations en 1997 par rapport à 1996 analyse du plan stratégique/opérationnel (si disponible) visant à donner de l'expansion à ses marchés d'exportation et à ses activités en 1997 et au cours des années ultérieures Quelques faits Une enquête auprès des lauréats des Prix d'excellence à l'exportation canadienne décernés entre 1983 et 1997 a révélé que : 31 p. 100 sont des petites entreprises (moins de 100 employés); 37,4 p. 100 sont de grandes entreprises (1 000 employés et plus); 31,6 p. 100 sont des entreprises de taille moyenne. Côté chiffre d'affaires : 34 p. 100 ont des ventes d'au moins 50 millions de dollars; 13 p. 100 ont des ventes inférieures à 5 millions de dollars; et 53 p. 100 ont des ventes se situant entre 5 et 50 millions de dollars. Nombre de candidatures reçues chaque année : 1997 - 204 1996 - 251 1995 - 207 1994 - 252 1993 - 164 1992 - 211 1991 - 185 1990 - 180 1989 - 231 1988 - 255 Nombre de candidatures reçues par province : <table width="100%"> <tr valign="TOP"><td></td> <td>1989</td> <td>1990</td> <td>1991</td> <td>1992</td> <td>1993</td> <td>1994</td> <td>1995</td> <td>1996</td> <td>1997</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Colombie-Britannique</td> <td> 30</td> <td> 18</td> <td> 30</td> <td> 20</td> <td> 16</td> <td> 26</td> <td> 19</td> <td> 41</td> <td> 26</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Alberta</td> <td> 23</td> <td> 11</td> <td> 13</td> <td> 22</td> <td> 13</td> <td> 17</td> <td> 11</td> <td> 23</td> <td> 20</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Saskatchewan</td> <td> 3</td> <td> 7</td> <td> 5</td> <td> 5</td> <td> 4</td> <td> 6</td> <td> 9</td> <td> 6</td> <td> 2</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Manitoba</td> <td> 9</td> <td> 20</td> <td> 12</td> <td> 11</td> <td> 7</td> <td> 10</td> <td> 10</td> <td> 15</td> <td> 16</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Ontario</td> <td> 127</td> <td> 93</td> <td> 77</td> <td> 101</td> <td> 76</td> <td> 114</td> <td> 93</td> <td> 97</td> <td> 87</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Québec</td> <td> 32</td> <td> 22</td> <td> 38</td> <td> 45</td> <td> 37</td> <td> 59</td> <td> 46</td> <td> 51</td> <td> 38</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Nouveau-Brunswick</td> <td> 3</td> <td> 3</td> <td> 3</td> <td> 2</td> <td> 2</td> <td> 9</td> <td> 7 </td> <td> 7 </td> <td> 7</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Terre-Neuve</td> <td> 2</td> <td> 1</td> <td> 2 </td> <td> 1</td> <td> 2</td> <td> 3</td> <td> 4</td> <td> 1</td> <td> 1</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Île-du-Prince-Édouard</td> <td> 1</td> <td> 0</td> <td> 1</td> <td> 1</td> <td> 2</td> <td> 1</td> <td> 3</td> <td> 4</td> <td> 0</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Nouvelle-Écosse</td> <td> 1</td> <td> 5</td> <td> 4</td> <td> 3</td> <td> 5</td> <td> 7</td> <td> 5</td> <td> 5</td> <td> 7</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Yukon</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 1</td> <td> 0</td></tr></table> Nombre de lauréats par province : <table width="100%"> <tr valign="TOP"><td></td> <td>1989</td> <td>1990</td> <td>1991</td> <td>1992</td> <td>1993</td> <td>1994</td> <td>1995</td> <td>1996</td> <td>1997</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Colombie-Britannique</td> <td> 1</td> <td> 2</td> <td> 1</td> <td> 2</td> <td> 2</td> <td> 1 </td> <td> 2</td> <td> 1</td> <td> 1</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Alberta</td> <td> 1</td> <td> 1</td> <td> 0</td> <td> 1</td> <td> 2</td> <td> 1</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 1</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Saskatchewan</td> <td> 1</td> <td> 0</td> <td> 1</td> <td> 1</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 0</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Manitoba</td> <td> 0</td> <td> 1</td> <td> 2</td> <td> 1</td> <td> 0</td> <td> 1</td> <td> 1</td> <td> 1</td> <td> 0</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Ontario</td> <td> 6</td> <td> 4</td> <td> 5</td> <td> 5</td> <td> 3</td> <td> 4</td> <td> 4</td> <td> 4</td> <td> 5</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Québec</td> <td> 4</td> <td> 3</td> <td> 4</td> <td> 3</td> <td> 2</td> <td> 2</td> <td> 3</td> <td> 3</td> <td> 2</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Nouveau-Brunswick</td> <td> 1</td> <td> 1</td> <td> 1 </td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 1</td> <td> 1</td> <td> 0</td> <td> 1</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Terre-Neuve</td> <td> 1</td> <td> 1</td> <td> 1</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 0</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Île-du-Prince-Édouard</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 1</td> <td> 1</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 0</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Nouvelle-Écosse</td> <td> 0</td> <td> 1 </td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 0</td> <td> 1</td> <td> 1</td> <td> 0</td></tr></table> Membres du comité de sélection des Prix d'excellence à l'exportation canadienne 1997 Kathryn McCallion sous-ministre adjoint, Expansion des affaires internationales, Passeport, et Affaires consulaires, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Gouvernement du Canada, Ottawa (Ontario) Mark Drake -- premier vice-président, Alliance des manufacturiers et exportateurs du Canada, Ottawa (Ontario) David Fardy -- vice-président principal et directeur général, Les Fermes Cavendish, Dieppe (Nouveau-Brunswick) George Groumoutis -- vice-président, Finances, Standard Knitting Limited, Winnipeg (Manitoba) Richard L'Abbé -- président, MED-ENG Systems Inc., Ottawa (Ontario) Rick P. Lovat -- vice-président, Lovat Tunnel Equipment Inc., Rexdale (Ontario) Christina Pochmursky -- productrice déléguée, BusinessWorld, Toronto (Ontario) Miro Polegato -- vice-président, Ventes internationales, Kvaerner Hymac Inc., Laval (Québec) Pour obtenir de plus amples renseignements sur les Prix d'excellence à l'exportation canadienne, veuillez communiquer avec : Mme Beverly Hexter Programme des Prix d'excellence à l'exportation canadienne Direction de la coordination nationale (TBC) Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 125, promenade Sussex Ottawa (Ontario) K1A 0G2 Téléphone : (613) 996-2274 Télécopieur : (613) 996-8688 </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants