<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>UNE DÉLÉGATION MINISTÉRIELLE EN INDONÉSIE, EN MALAISIE ET À SINGAPOUR</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 29 mars 1998 Nº 73</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">UNE DÉLÉGATION MINISTÉRIELLE EN INDONÉSIE, </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">EN MALAISIE ET À SINGAPOUR</font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Raymond Chan, et le Secrétaire d'État
(Institutions financières internationales), M. Jim Peterson, dirigeront une
délégation en Indonésie, en Malaisie et à Singapour du 31 mars au 3 avril pour
discuter de la situation économique courante en Asie du Sud-Est.</font></p>
<p><font face="Courier">« Cette initiative est particulièrement significative puisqu'elle démontre
l'engagement du Canada à aider ses partenaires économiques asiatiques lorsqu'ils
sont dans le besoin. Ces pays sont importants pour la stabilité régionale et la
prospérité économique mondiale », a déclaré M. Chan.</font></p>
<p><font face="Courier">Pendant leur visite, M. Chan et M. Peterson rencontreront des leaders et des
ministres du gouvernement pour discuter des réformes économiques en cours et pour
traiter des difficultés socio-économiques qui affectent nombre de personnes en
raison de la crise économique.</font></p>
<p><font face="Courier">La délégation sera à Jakarta du 31 mars au 1<sup>er</sup> avril, à Kuala Lumpur le 2 avril et
à Singapour le 3 avril. La délégation comprend des officiels du ministère des
Affaires étrangères et du Commerce international, du ministère des Finances et de
l'Agence canadienne de développement international, ainsi que des représentants
de la S.E.E. (Société pour l'expansion des exportations). </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 - </font></p>
<p><font face="Courier">Pour plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Hilary Humphrey</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique)</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1852</font></p>
<p><font face="Courier">Doug Secord</font></p>
<p><font face="Courier">Bureau du Secrétaire d'État (Institutions financières internationales)</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 992-6670</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
