
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LA CONCLUSION DE NOUVEAUX MARCHÉS DONNEUN NOUVEL ÉLAN AU PARTENARIATENTRE LE CANADA ET SHANGHAI</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 2 avril 1998 Nº 79 LA CONCLUSION DE NOUVEAUX MARCHÉS DONNE UN NOUVEL ÉLAN AU PARTENARIAT ENTRE LE CANADA ET SHANGHAI Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, a marqué le 90e anniversaire de la présence commerciale du Canada à Shanghai en concluant trois nouveaux marchés d'une valeur supérieure à 480 millions de dollars. Le Ministre et la délégation de gens d'affaires canadiens en sont à la quatrième journée d'une tournée de neuf jours en Chine et à Hong Kong. « Notre visite donne une nouvelle vigueur à la longue tradition d'affaires qui existe entre le Canada et Shanghai, où les sociétés canadiennes voient leurs débouchés se multiplier de façon exponentielle, a déclaré M. Marchi. Les nouveaux marchés signés aujourd'hui mettent en valeur l'expertise du Canada dans des secteurs de valeur ajoutée, particulièrement dans celui de l'aérospatiale, et ils sont très profitables, aussi bien pour l'économie canadienne que pour l'économie chinoise. Les entreprises canadiennes concluent ici le genre de marchés qui contribuent considérablement à l'expansion des affaires dans la région. » Ces initiatives commerciales concernent le bâtiment et l'industrie aérospatiale, plus précisément les aéronefs, l'avionique et les systèmes radar. Le bureau d'avocats Bull, Housser & Tupper a profité de la signature des marchés d'aujourd'hui pour annoncer l'ouverture d'un nouveau cabinet à Shanghai. Le 1er avril, le Ministre a dirigé la visite des membres de la délégation d'affaires à la bourse de Shanghai, qui a été conçue par des Canadiens. Il a aussi rencontré le maire de la ville et le gouverneur adjoint de la succursale de la Banque populaire de Chine à Shanghai. Aujourd'hui, M. Marchi et des représentants d'entreprises canadiennes ont participé à de nombreuses réunions d'affaires. La Chine est le troisième partenaire commercial du Canada, le commerce avec Shanghai représentant 25 p. 100 des échanges bilatéraux entre nos deux pays. Le ministre Marchi se rendra à Hong Kong aujourd'hui, la troisième et dernière étape de la mission commerciale. - 30 - Un document d'information sur les marchés conclus figurent en annexe. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Leslie Swartman Cabinet du ministre du Commerce international (613) 992-7332 Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca INITIATIVES COMMERCIALES À SHANGHAI Canadian Aerospace Group (CAG), Burlington (Ontario) Canadian Aerospace Group a signé un important contrat avec Jiangxi Hongdu Aviation Industry Group en vue de produire ensemble et de commercialiser dans le monde des aéronefs qui seront utilisés en agriculture. Selon l'accord, Hongdu produira sous licence des avions Windeagle, Monitor et Timberwolf de CAG. Au Canada, CAG ajoutera aux avions les composantes de pointe comme les moteurs, le matériel électronique de bord et les éléments électroniques, et il s'occupera de la commercialisation internationale. Avec ce contrat, c'est la première fois qu'un aéronef construit en Chine sera certifié par la Federal Aviation Authority des États-Unis. Les deux sociétés ont également signé un accord pour terminer la fabrication de la ligne de motocycles de Hongdu et vendre ces motocycles, produits de plus en plus en demande en Chine. La valeur totale du marché conclu est estimée à 300 millions de dollars. Le contenu canadien est de 50 p. 100 (150 millions de dollars). Easy Field Consultants (Canada) Limited, Markham (Ontario) Easy Field Consultants (Canada) Limited a signé un accord avec Shanghai Nanshi Residence Construction Company (SNSRS) en vue de construire des logements à prix abordable dans le Nanshi, une région de Shanghai. Pour la réalisation du projet, qui met à contribution la technologie canadienne, les matériaux de construction viendront du Canada et de la Chine. On prévoit qu'une fois achevé, ce projet de 168 millions de dollars générera, pour le Canada, des exportations de 50 millions de dollars. Raytheon Canada Limited, Waterloo (Ontario) Raytheon Canada Limited a signé, avec l'Administration de l'aviation civile chinoise, deux contrats de livraison de systèmes radar qui serviront à contrôler la circulation aérienne aux aéroports de Shanghai et de Hangzhou. La valeur des deux contrats dépasse 12 millions de dollars. Raytheon est un fournisseur mondial bien établi de systèmes radar de contrôle de la circulation aérienne qui fait affaires en Chine depuis 1994. Le contenu canadien dépasse 50 p. 100 de la valeur du contrat. </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants