Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LES MINISTRES ANNONCENT DE NOUVEAUX STAGES POUR LES JEUNES EN AM&Eacute;RIQUE LATINE ET AUX ANTILLES</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 18 avril 1998 Nº 93</font></p> <p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LES MINISTRES ANNONCENT DE NOUVEAUX STAGES POUR LES JEUNES EN AM&Eacute;RIQUE LATINE ET AUX ANTILLES</font><font face="Courier"></font></p> <p><font face="Courier">Le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, M.&nbsp;Lloyd Axworthy, et le ministre du Commerce international, M.&nbsp;Sergio Marchi, ont annonc&eacute; aujourd'hui que 13 organismes canadiens placeront 77&nbsp;jeunes Canadiens dans des stages internationaux en Am&eacute;rique latine et aux Antilles. Les ministres ont fait cette annonce au Chili, o&ugrave; ils participent au deuxi&egrave;me Sommet des Am&eacute;riques tenu &agrave; Santiago.</font></p> <p><font face="Courier">Les stages couvriront un large &eacute;ventail de domaines englobant aussi bien les affaires, le commerce international, la commercialisation, le tourisme, l'industrie du film et l'environnement que la consolidation de la paix, le d&eacute;veloppement d&eacute;mocratique et les questions li&eacute;es &agrave; l'enfant.</font></p> <p><font face="Courier">« Les jeunes sont souvent confront&eacute;s au dilemme de ne pouvoir travailler parce qu'ils manquent d'exp&eacute;rience et de ne pouvoir prendre de l'exp&eacute;rience parce que personne ne veut les embaucher, a d&eacute;clar&eacute; M. Axworthy. Le programme de stages contribue grandement &agrave; donner &agrave; de jeunes Canadiens les possibilit&eacute;s et l'exp&eacute;rience dont ils ont besoin pour briser ce cycle.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Courier">« Nos jeunes grandissent dans une soci&eacute;t&eacute; de plus en plus mondialis&eacute;e. Ils doivent d&eacute;velopper les comp&eacute;tences et les r&eacute;seaux qui leur permettront de r&eacute;ussir dans cette nouvelle soci&eacute;t&eacute;, a d&eacute;clar&eacute; M. Marchi. Les stages donnent aux jeunes la formation et l'exp&eacute;rience internationales qui en feront des employ&eacute;s utiles et pr&eacute;cieux pour les soci&eacute;t&eacute;s canadiennes. »</font></p> <p><font face="Courier">Le gouvernement a consacr&eacute; 65 millions de dollars sur deux ans aux stages internationaux pour les jeunes, dans le cadre de la Strat&eacute;gie emploi jeunesse de 315 millions de dollars annonc&eacute;e en f&eacute;vrier 1997. Des programmes de stages internationaux sont offerts par le minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international, l'Agence canadienne de d&eacute;veloppement international, D&eacute;veloppement des ressources humaines Canada, Industrie Canada, Environnement Canada et Patrimoine canadien.</font></p> <p><font face="Courier">Pendant les ann&eacute;es financi&egrave;res 1997-1998 et 1998-1999, environ 3&nbsp;500 stagiaires acquerront une exp&eacute;rience internationale pratique du d&eacute;veloppement et des affaires.</font></p> <p><font face="Courier">Pour en savoir davantage sur les programmes de stages internationaux, pri&egrave;re de composer le 1-800-559-2888 ou de consulter le site Web «&nbsp;Les jeunes au Canada&nbsp;» &agrave; www.dfait-maeci.gc.ca/francais/culture/youth pour conna&icirc;tre les crit&egrave;res d'admissibilit&eacute; et pour obtenir de l'information additionnelle sur la marche &agrave; suivre pour poser sa candidature.</font></p> <p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p> <p><font face="Courier">Un document d'information donnant les noms des organismes et institutions qui ex&eacute;cuteront les projets de stages cette ann&eacute;e de m&ecirc;me qu'un r&eacute;sum&eacute; de chaque projet figurent en annexe.</font></p> <p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Debora Brown</font></p> <p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res</font></p> <p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p> <p><font face="Courier">Leslie Swartman</font></p> <p><font face="Courier">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p> <p><font face="Courier">(613) 992-7332</font></p> <p><font face="Courier">Le Service des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Courier">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international</font></p> <p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p> <p><font face="Courier">Ce document se trouve &eacute;galement au site Internet du Minist&egrave;re&nbsp;: http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p> <p align="CENTER"><font face="Univers" size="+1">Document d'information</font></p> <p align="CENTER"><font face="Univers" size="+1">PROJETS DE STAGES EN AM&Eacute;RIQUE LATINE, 1998-1999</font><font face="Courier"></font></p> <p><font face="Courier"><strong>Le Conseil qu&eacute;b&eacute;cois pour l'Am&eacute;rique latine</strong> (CQAL) -- Centre Bolivar offre &agrave; des jeunes dipl&ocirc;m&eacute;s en administration des affaires et en commerce international poss&eacute;dant une connaissance interm&eacute;diaire de l'espagnol ou du portugais des stages dans divers pays d'Am&eacute;rique latine. Les stages porteront sur la recherche de partenaires commerciaux, la n&eacute;gociation d'accords de partenariat, l'analyse de projets d'investissement et de transfert de technologie, l'ex&eacute;cution d'&eacute;tudes de march&eacute;, l'organisation de missions commerciales, etc. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Vivian Moreno</font></p> <p><font face="Courier">Centre qu&eacute;b&eacute;cois pour l'Am&eacute;rique latine -- Centre Bolivar </font></p> <p><font face="Courier">380, rue Saint-Antoine Ouest, bureau 3200</font></p> <p><font face="Courier">Montr&eacute;al (Qu&eacute;bec) H2Y 3X7</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;phone&nbsp;:&nbsp;(514) 843-5151</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;copieur&nbsp;:&nbsp;(514) 987-1567</font></p> <p><font face="Courier">Courrier &eacute;lectronique&nbsp;:&nbsp;bolivar@microtec.net</font></p> <p><font face="Courier"><strong>Le Forum francophone des affaires</strong> (FFA) recrutera des candidats de divers domaines pour travailler dans de petites entreprises et des minist&egrave;res du secteur public, au P&eacute;rou et &agrave; Ha&iuml;ti. Les activit&eacute;s des stages porteront principalement sur l'expansion du commerce et le d&eacute;veloppement des institutions. Les candidats doivent parler couramment le fran&ccedil;ais. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Yvette Cogne, Directrice g&eacute;n&eacute;rale</font></p> <p><font face="Courier">Forum francophone des affaires -- Comit&eacute; national canadien</font></p> <p><font face="Courier">380, rue Saint-Antoine Ouest, bureau 5200</font></p> <p><font face="Courier">Montr&eacute;al (Qu&eacute;bec) H2Y 3X7</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;phone&nbsp;:&nbsp;(514) 849-4572</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;copieur&nbsp;:&nbsp;(514) 844-8784</font></p> <p><font face="Courier">Courrier &eacute;lectronique&nbsp;:&nbsp;info@ffacnc.qc.ca</font></p> <p><font face="Courier"><strong>Vision internationale</strong> organisera des stages au sein d'organisations du secteur priv&eacute; et d'associations commerciales en Am&eacute;rique latine. Les stagiaires seront expos&eacute;s au r&ocirc;le que jouent le commerce, la politique gouvernementale, les syst&egrave;mes politiques et la culture sur le march&eacute; international et &agrave; leur influence sur la comp&eacute;titivit&eacute; du Canada comme nation commer&ccedil;ante. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec&nbsp;: </font></p> <p><font face="Courier">Amy Giroux, Directrice</font></p> <p><font face="Courier">Vision internationale</font></p> <p><font face="Courier">13, rue Berthier</font></p> <p><font face="Courier">Cantley (Qu&eacute;bec) J8V 2V5</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;phone&nbsp;:&nbsp;(819) 827-2838</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;copieur&nbsp;:&nbsp;(819) 827-2571</font></p> <p><font face="Courier">Courrier &eacute;lectronique&nbsp;:&nbsp;gvamy@ican.ca</font></p> <p><font face="Courier">Site Web&nbsp;:&nbsp;www.globalvision.ca</font></p> <p><font face="Courier"><strong>L'Institut des cadres sup&eacute;rieurs en gestion des t&eacute;l&eacute;communications du Canada</strong> (TEMIC) placera des stagiaires ayant une formation en administration, marketing, ing&eacute;nierie et enseignement technique, dans des entreprises canadiennes de t&eacute;l&eacute;communications en Am&eacute;rique latine. Les stagiaires auront la possibilit&eacute; d'acqu&eacute;rir de l'exp&eacute;rience dans les n&eacute;gociations commerciales internationales, d'apprendre &agrave; conna&icirc;tre les besoins et les possibilit&eacute;s du domaine des t&eacute;l&eacute;communications, et de d&eacute;couvrir &agrave; quel point ce secteur est essentiel pour le d&eacute;veloppement des pays aux &eacute;conomies naissantes. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :</font></p> <p><font face="Courier">Dennis Blais ou Darlene Brunet</font></p> <p><font face="Courier">TEMIC</font></p> <p><font face="Courier">550, rue Sherbrooke Ouest, bureau 471</font></p> <p><font face="Courier">Montr&eacute;al (Qu&eacute;bec) H3A 1B9</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;phone&nbsp;:&nbsp;(514) 849-0666</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;copieur&nbsp;:&nbsp;(514) 499-1012</font></p> <p><font face="Courier">Courrier &eacute;lectronique&nbsp;:&nbsp;info@temic.ca</font></p> <p><font face="Courier">Site Web&nbsp;:&nbsp;http://www.temic.ca</font></p> <p><font face="Courier"><strong>Service social international, Canada</strong> offre &agrave; des jeunes individus bilingues poss&eacute;dant une formation en travail social l'occasion de contribuer &agrave; la mission de l'organisme, qui consiste &agrave; venir en aide aux enfants et aux familles qui font face &agrave; des difficult&eacute;s dont la r&eacute;solution requiert l'intervention de deux ou plusieurs pays (p.ex., l'enl&egrave;vement transnational d'enfants). Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Samantha Dugas </font></p> <p><font face="Courier">Service social international, Canada</font></p> <p><font face="Courier">151, rue Slater, bureau 714</font></p> <p><font face="Courier">Ottawa (Ontario) K1P 5H3</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;phone&nbsp;:&nbsp;(613) 236-6161</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;copieur&nbsp;:&nbsp;(613) 233-7306 </font></p> <p><font face="Courier">Courrier &eacute;lectronique&nbsp;:&nbsp;issc@magmacom.com</font></p> <p><font face="Courier"><strong>L'Organization for Cooperation in Overseas Development</strong> (OCOD)organise des stages au sein de minist&egrave;res &eacute;trangers dans la r&eacute;gion des Cara&iuml;bes orientales dans des domaines tels le d&eacute;veloppement &eacute;conomique et la promotion de strat&eacute;gies environnementales. Les stagiaires auront l'occasion de perfectionner leurs aptitudes administratives et organisationnelles, leurs aptitudes en marketing, ainsi que leurs comp&eacute;tences en d&eacute;veloppement de programmes. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Karlene Debance</font></p> <p><font face="Courier">OCOD</font></p> <p><font face="Courier">1, avenue Wesley, bureau 307</font></p> <p><font face="Courier">Winnipeg (Manitoba) R3C 4C6</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;phone&nbsp;:&nbsp;(204) 946-0600</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;copieur&nbsp;: (204) 956-5939</font></p> <p><font face="Courier">Courrier &eacute;lectronique&nbsp;:&nbsp;ocod@ocod.mb.ca</font></p> <p><font face="Courier">Site Web&nbsp;:&nbsp;www.mbnet.mb.ca/~ocod</font></p> <p><font face="Courier"><strong>Le Centre parlementaire</strong>, organisation non gouvernementale qui appuie le d&eacute;veloppement d&eacute;mocratique par des projets visant &agrave; renforcer les parlements, offre des stages au Congr&egrave;s du Mexique. Chaque stagiaire sera associ&eacute; &agrave; un membre mexicain du Congr&egrave;s pour apporter de l'aide dans son domaine de sp&eacute;cialisation, contribuer au d&eacute;veloppement institutionnel du Congr&egrave;s et resserrer les liens entre le Canada et le Mexique. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :</font></p> <p><font face="Courier">Shari Currie, coordonnatrice -- Programmes internationaux</font></p> <p><font face="Courier">Centre parlementaire</font></p> <p><font face="Courier">250, rue Albert, 4<sup>e</sup> &eacute;tage</font></p> <p><font face="Courier">Ottawa (Ontario) K1P 6M1</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;phone :&nbsp;(613) 237-0143, poste 302</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;copieur&nbsp;:&nbsp;(613) 235-8237</font></p> <p><font face="Courier">Courrier &eacute;lectronique&nbsp;:&nbsp;parlcent@web.net</font></p> <p><font face="Courier"><strong>Le Projet Ploughshares</strong> place des stagiaires dans des institutions et des organisations partenaires, dans les principales r&eacute;gions du monde touch&eacute;es par des conflits. Les stages porteront sur des projets de s&eacute;curit&eacute; et de consolidation de la paix qui sont opportuns et importants, comme la ma&icirc;trise des armes l&eacute;g&egrave;res, le contr&ocirc;le des armements exc&eacute;dentaires &agrave; la suite d'hostilit&eacute;s, le Code international de conduite pour le transfert d'armes, la conversion des ressources de la d&eacute;fense au d&eacute;veloppement humain, les mines terrestres, et la privatisation de la s&eacute;curit&eacute;. Les stagiaires seront habituellement dipl&ocirc;m&eacute;s en &eacute;tudes sur la paix et les conflits, science politique, histoire, &eacute;tudes internationales et programmes de communications. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :</font></p> <p><font face="Courier">Grant Birks, coordonnateur de projet</font></p> <p><font face="Courier">Projet Ploughshares</font></p> <p><font face="Courier">Institute of Peace and Conflict Studies, Conrad Grebel College</font></p> <p><font face="Courier">Waterloo (Ontario) N2L 3G6</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;phone&nbsp;:&nbsp;(519) 888-6541, poste 269</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;copieur&nbsp;:&nbsp;(519) 885-0806</font></p> <p><font face="Courier">Courrier &eacute;lectronique&nbsp;:&nbsp;gfbirks@watserv1.uwaterloo.ca</font></p> <p><font face="Courier">Site Web&nbsp;:&nbsp;http://watserv1.uwaterloo.ca/~plough/</font></p> <p><font face="Courier"><strong>L'Unit&eacute; de recherche et d'&eacute;ducation sur l'Accord sur les droits des enfants</strong> de l'&Eacute;cole de soins aux enfants et aux jeunes de l'Universit&eacute; Victoria coordonne des stages avec des organisations autochtones et des universit&eacute;s en Am&eacute;rique centrale et en Am&eacute;rique du Sud. Les t&acirc;ches attribu&eacute;es aux stagiaires porteront sur la recherche aux niveaux social et politique et sur la mise en oeuvre de programmes visant les droits des enfants autochtones. Les candidats doivent &ecirc;tre dipl&ocirc;m&eacute;s en services sociaux professionnels, en droit, en &eacute;ducation, ou en science politique. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Philip Cook ou Natasha Blanchet-Cohen</font></p> <p><font face="Courier">School of Child and Youth Care </font></p> <p><font face="Courier">Universit&eacute; Victoria</font></p> <p><font face="Courier">C.P. 1700</font></p> <p><font face="Courier">Victoria (Colombie-Britannique) V8W 2Y2</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;phone&nbsp;:&nbsp;(250) 472-4762</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;copieur&nbsp;:(250) 721-7218</font></p> <p><font face="Courier">Courrier &eacute;lectronique&nbsp;:&nbsp;indcrc@uvic.ca</font></p> <p><font face="Courier"><strong>L'Association canadienne de production de film et t&eacute;l&eacute;vision</strong> offre &agrave; des dipl&ocirc;m&eacute;s de programmes en film et t&eacute;l&eacute;vision la possibilit&eacute; d'acqu&eacute;rir une exp&eacute;rience pratique en participant &agrave; des coentreprises ou des coproductions et en assistant &agrave; des conf&eacute;rences et des colloques commerciaux &agrave; l'&eacute;tranger portant sur l'industrie du film et de la t&eacute;l&eacute;vision. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer, &agrave; compter du mois de mai 1998, avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Katy Beach</font></p> <p><font face="Courier">Association canadienne de production de film et t&eacute;l&eacute;vision</font></p> <p><font face="Courier">20, rue Toronto, bureau 830</font></p> <p><font face="Courier">Toronto (Ontario) M5C 2B8</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;phone&nbsp;:&nbsp;(416) 304-0280 ou 1-800-267-8208</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;copieur&nbsp;:&nbsp;(416) 304-0499</font></p> <p><font face="Courier">Courrier &eacute;lectronique&nbsp;:&nbsp;training@CFTPA.ca</font></p> <p><font face="Courier">Site Web&nbsp;:&nbsp;www.ted.cftpa.ca</font></p> <p><font face="Courier"><strong>Tourisme Jeunesse</strong> coordonnera des placements au Mexique o&ugrave; des stagiaires travailleront dans les domaines du tourisme, de la r&eacute;cr&eacute;ologie, et de l'animation. Les stages prendront place dans des organisations du secteur priv&eacute; o&ugrave; les t&acirc;ches attribu&eacute;es aux stagiaires porteront principalement sur le marketing, l'administration et les relations publiques. La connaissance de l'espagnol est essentielle. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Christine Mercier</font></p> <p><font face="Courier">Tourisme Jeunesse</font></p> <p><font face="Courier">4545, avenue Pierre de Coubertin</font></p> <p><font face="Courier">C.P. 1000, succursale M</font></p> <p><font face="Courier">Montr&eacute;al (Qu&eacute;bec) H1V 3R2</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;phone&nbsp;:&nbsp;(514) 252-3117, poste 637 ou 1-800-461-8585</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;copieur&nbsp;:&nbsp;(514) 252-3119</font></p> <p><font face="Courier">Courrier &eacute;lectronique&nbsp;:&nbsp;info@tourismej.qc.ca</font></p> <p><font face="Courier">Site Web&nbsp;:&nbsp;www.TourismeJ.qc.ca</font></p> <p><font face="Courier">Le <strong>Metis National Council, l'Organisation internationale de d&eacute;veloppement des ressources indig&egrave;nes et South East Treaty Four Tribal Council -- Ochapowace Indian Education Authority</strong> placeront de jeunes autochtones du Canada dans des organisations autochtones des Am&eacute;riques. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Le coordonnateur</font></p> <p><font face="Courier">Programme de stages internationaux pour les jeunes</font></p> <p><font face="Courier">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international</font></p> <p><font face="Courier">125, promenade Sussex</font></p> <p><font face="Courier">Ottawa (Ontario) K1A 0G2</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;phone&nbsp;:&nbsp;(613) 944-0948</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;copieur&nbsp;:&nbsp;(613) 944-1226</font></p> <p><font face="Courier">Courrier &eacute;lectronique&nbsp;:&nbsp;yiip-psij.agp@extott07.x400.gc.ca</font></p> <p><font face="Courier"><strong>Le Canadian Centre on Minority Affairs</strong> (CCMA) permet aux jeunes d'acqu&eacute;rir de l'exp&eacute;rience en mati&egrave;re de promotion du commerce international par des stages au sein d'entreprises et d'organisations de l'Organisation des &Eacute;tats des Cara&iuml;bes orientales. Les stagiaires effectueront des &eacute;tudes de march&eacute;s pour le compte d'entreprises canadiennes. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Ian Francis</font></p> <p><font face="Courier">Canadian Centre on Minority Affairs</font></p> <p><font face="Courier">869, rue Yonge, bureau 110</font></p> <p><font face="Courier">Toronto (Ontario) M4W 2H2</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;phone&nbsp;:&nbsp;(416) 966-1226</font></p> <p><font face="Courier">T&eacute;l&eacute;copieur&nbsp;:&nbsp;(416) 966-1182</font></p> <p><font face="Courier">Courrier &eacute;lectronique&nbsp;:&nbsp;ccma@interlog.com</font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants