LES MINISTRES ANNONCENT DE NOUVEAUX STAGES POUR LES JEUNES EN AMÉRIQUE LATINE ET AUX ANTILLES
Le 18 avril 1998 Nº 93
LES MINISTRES ANNONCENT DE NOUVEAUX STAGES POUR LES
JEUNES EN AMÉRIQUE LATINE ET AUX ANTILLES
Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et le ministre du
Commerce international, M. Sergio Marchi, ont annoncé aujourd'hui que 13
organismes canadiens placeront 77 jeunes Canadiens dans des stages internationaux
en Amérique latine et aux Antilles. Les ministres ont fait cette annonce au
Chili, où ils participent au deuxième Sommet des Amériques tenu à Santiago.
Les stages couvriront un large éventail de domaines englobant aussi bien les
affaires, le commerce international, la commercialisation, le tourisme,
l'industrie du film et l'environnement que la consolidation de la paix, le
développement démocratique et les questions liées à l'enfant.
« Les jeunes sont souvent confrontés au dilemme de ne pouvoir travailler parce
qu'ils manquent d'expérience et de ne pouvoir prendre de l'expérience parce que
personne ne veut les embaucher, a déclaré M. Axworthy. Le programme de stages
contribue grandement à donner à de jeunes Canadiens les possibilités et
l'expérience dont ils ont besoin pour briser ce cycle. »
« Nos jeunes grandissent dans une société de plus en plus mondialisée. Ils
doivent développer les compétences et les réseaux qui leur permettront de réussir
dans cette nouvelle société, a déclaré M. Marchi. Les stages donnent aux jeunes
la formation et l'expérience internationales qui en feront des employés utiles et
précieux pour les sociétés canadiennes. »
Le gouvernement a consacré 65 millions de dollars sur deux ans aux stages
internationaux pour les jeunes, dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse de
315 millions de dollars annoncée en février 1997. Des programmes de stages
internationaux sont offerts par le ministère des Affaires étrangères et du
Commerce international, l'Agence canadienne de développement international,
Développement des ressources humaines Canada, Industrie Canada, Environnement
Canada et Patrimoine canadien.
Pendant les années financières 1997-1998 et 1998-1999, environ 3 500 stagiaires
acquerront une expérience internationale pratique du développement et des
affaires.
Pour en savoir davantage sur les programmes de stages internationaux, prière de
composer le 1-800-559-2888 ou de consulter le site Web « Les jeunes au Canada » à
www.dfait-maeci.gc.ca/francais/culture/youth pour connaître les critères
d'admissibilité et pour obtenir de l'information additionnelle sur la marche à
suivre pour poser sa candidature.
- 30 -
Un document d'information donnant les noms des organismes et institutions qui
exécuteront les projets de stages cette année de même qu'un résumé de chaque
projet figurent en annexe.
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :
Debora Brown
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
(613) 995-1851
Leslie Swartman
Cabinet du ministre du Commerce international
(613) 992-7332
Le Service des relations avec les médias
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
(613) 995-1874
Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca
Document d'information
PROJETS DE STAGES EN AMÉRIQUE LATINE, 1998-1999
Le Conseil québécois pour l'Amérique latine (CQAL) -- Centre Bolivar offre à des
jeunes diplômés en administration des affaires et en commerce international
possédant une connaissance intermédiaire de l'espagnol ou du portugais des stages
dans divers pays d'Amérique latine. Les stages porteront sur la recherche de
partenaires commerciaux, la négociation d'accords de partenariat, l'analyse de
projets d'investissement et de transfert de technologie, l'exécution d'études de
marché, l'organisation de missions commerciales, etc. Pour de plus amples
renseignements, veuillez communiquer avec :
Vivian Moreno
Centre québécois pour l'Amérique latine -- Centre Bolivar
380, rue Saint-Antoine Ouest, bureau 3200
Montréal (Québec) H2Y 3X7
Téléphone : (514) 843-5151
Télécopieur : (514) 987-1567
Courrier électronique : bolivar@microtec.net
Le Forum francophone des affaires (FFA) recrutera des candidats de divers
domaines pour travailler dans de petites entreprises et des ministères du secteur
public, au Pérou et à Haïti. Les activités des stages porteront principalement
sur l'expansion du commerce et le développement des institutions. Les candidats
doivent parler couramment le français. Pour plus de renseignements, veuillez
communiquer avec :
Yvette Cogne, Directrice générale
Forum francophone des affaires -- Comité national canadien
380, rue Saint-Antoine Ouest, bureau 5200
Montréal (Québec) H2Y 3X7
Téléphone : (514) 849-4572
Télécopieur : (514) 844-8784
Courrier électronique : info@ffacnc.qc.ca
Vision internationale organisera des stages au sein d'organisations du secteur
privé et d'associations commerciales en Amérique latine. Les stagiaires seront
exposés au rôle que jouent le commerce, la politique gouvernementale, les
systèmes politiques et la culture sur le marché international et à leur influence
sur la compétitivité du Canada comme nation commerçante. Pour plus de
renseignements, veuillez communiquer avec :
Amy Giroux, Directrice
Vision internationale
13, rue Berthier
Cantley (Québec) J8V 2V5
Téléphone : (819) 827-2838
Télécopieur : (819) 827-2571
Courrier électronique : gvamy@ican.ca
Site Web : www.globalvision.ca
L'Institut des cadres supérieurs en gestion des télécommunications du Canada
(TEMIC) placera des stagiaires ayant une formation en administration, marketing,
ingénierie et enseignement technique, dans des entreprises canadiennes de
télécommunications en Amérique latine. Les stagiaires auront la possibilité
d'acquérir de l'expérience dans les négociations commerciales internationales,
d'apprendre à connaître les besoins et les possibilités du domaine des
télécommunications, et de découvrir à quel point ce secteur est essentiel pour le
développement des pays aux économies naissantes. Pour plus de renseignements,
veuillez communiquer avec :
Dennis Blais ou Darlene Brunet
TEMIC
550, rue Sherbrooke Ouest, bureau 471
Montréal (Québec) H3A 1B9
Téléphone : (514) 849-0666
Télécopieur : (514) 499-1012
Courrier électronique : info@temic.ca
Site Web : http://www.temic.ca
Service social international, Canada offre à des jeunes individus bilingues
possédant une formation en travail social l'occasion de contribuer à la mission
de l'organisme, qui consiste à venir en aide aux enfants et aux familles qui font
face à des difficultés dont la résolution requiert l'intervention de deux ou
plusieurs pays (p.ex., l'enlèvement transnational d'enfants). Pour plus de
renseignements, veuillez communiquer avec :
Samantha Dugas
Service social international, Canada
151, rue Slater, bureau 714
Ottawa (Ontario) K1P 5H3
Téléphone : (613) 236-6161
Télécopieur : (613) 233-7306
Courrier électronique : issc@magmacom.com
L'Organization for Cooperation in Overseas Development (OCOD)organise des stages
au sein de ministères étrangers dans la région des Caraïbes orientales dans des
domaines tels le développement économique et la promotion de stratégies
environnementales. Les stagiaires auront l'occasion de perfectionner leurs
aptitudes administratives et organisationnelles, leurs aptitudes en marketing,
ainsi que leurs compétences en développement de programmes. Pour plus de
renseignements, veuillez communiquer avec :
Karlene Debance
OCOD
1, avenue Wesley, bureau 307
Winnipeg (Manitoba) R3C 4C6
Téléphone : (204) 946-0600
Télécopieur : (204) 956-5939
Courrier électronique : ocod@ocod.mb.ca
Site Web : www.mbnet.mb.ca/~ocod
Le Centre parlementaire, organisation non gouvernementale qui appuie le
développement démocratique par des projets visant à renforcer les parlements,
offre des stages au Congrès du Mexique. Chaque stagiaire sera associé à un membre
mexicain du Congrès pour apporter de l'aide dans son domaine de spécialisation,
contribuer au développement institutionnel du Congrès et resserrer les liens
entre le Canada et le Mexique. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer
avec :
Shari Currie, coordonnatrice -- Programmes internationaux
Centre parlementaire
250, rue Albert, 4e étage
Ottawa (Ontario) K1P 6M1
Téléphone : (613) 237-0143, poste 302
Télécopieur : (613) 235-8237
Courrier électronique : parlcent@web.net
Le Projet Ploughshares place des stagiaires dans des institutions et des
organisations partenaires, dans les principales régions du monde touchées par des
conflits. Les stages porteront sur des projets de sécurité et de consolidation de
la paix qui sont opportuns et importants, comme la maîtrise des armes légères, le
contrôle des armements excédentaires à la suite d'hostilités, le Code
international de conduite pour le transfert d'armes, la conversion des ressources
de la défense au développement humain, les mines terrestres, et la privatisation
de la sécurité. Les stagiaires seront habituellement diplômés en études sur la
paix et les conflits, science politique, histoire, études internationales et
programmes de communications. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer
avec :
Grant Birks, coordonnateur de projet
Projet Ploughshares
Institute of Peace and Conflict Studies, Conrad Grebel College
Waterloo (Ontario) N2L 3G6
Téléphone : (519) 888-6541, poste 269
Télécopieur : (519) 885-0806
Courrier électronique : gfbirks@watserv1.uwaterloo.ca
Site Web : http://watserv1.uwaterloo.ca/~plough/
L'Unité de recherche et d'éducation sur l'Accord sur les droits des enfants de
l'École de soins aux enfants et aux jeunes de l'Université Victoria coordonne des
stages avec des organisations autochtones et des universités en Amérique centrale
et en Amérique du Sud. Les tâches attribuées aux stagiaires porteront sur la
recherche aux niveaux social et politique et sur la mise en oeuvre de programmes
visant les droits des enfants autochtones. Les candidats doivent être diplômés en
services sociaux professionnels, en droit, en éducation, ou en science politique.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Philip Cook ou Natasha Blanchet-Cohen
School of Child and Youth Care
Université Victoria
C.P. 1700
Victoria (Colombie-Britannique) V8W 2Y2
Téléphone : (250) 472-4762
Télécopieur :(250) 721-7218
Courrier électronique : indcrc@uvic.ca
L'Association canadienne de production de film et télévision offre à des diplômés
de programmes en film et télévision la possibilité d'acquérir une expérience
pratique en participant à des coentreprises ou des coproductions et en assistant
à des conférences et des colloques commerciaux à l'étranger portant sur
l'industrie du film et de la télévision. Pour plus de renseignements, veuillez
communiquer, à compter du mois de mai 1998, avec :
Katy Beach
Association canadienne de production de film et télévision
20, rue Toronto, bureau 830
Toronto (Ontario) M5C 2B8
Téléphone : (416) 304-0280 ou 1-800-267-8208
Télécopieur : (416) 304-0499
Courrier électronique : training@CFTPA.ca
Site Web : www.ted.cftpa.ca
Tourisme Jeunesse coordonnera des placements au Mexique où des stagiaires
travailleront dans les domaines du tourisme, de la récréologie, et de
l'animation. Les stages prendront place dans des organisations du secteur privé
où les tâches attribuées aux stagiaires porteront principalement sur le
marketing, l'administration et les relations publiques. La connaissance de
l'espagnol est essentielle. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer
avec :
Christine Mercier
Tourisme Jeunesse
4545, avenue Pierre de Coubertin
C.P. 1000, succursale M
Montréal (Québec) H1V 3R2
Téléphone : (514) 252-3117, poste 637 ou 1-800-461-8585
Télécopieur : (514) 252-3119
Courrier électronique : info@tourismej.qc.ca
Site Web : www.TourismeJ.qc.ca
Le Metis National Council, l'Organisation internationale de développement des
ressources indigènes et South East Treaty Four Tribal Council -- Ochapowace Indian
Education Authority placeront de jeunes autochtones du Canada dans des
organisations autochtones des Amériques. Pour plus de renseignements, veuillez
communiquer avec :
Le coordonnateur
Programme de stages internationaux pour les jeunes
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
125, promenade Sussex
Ottawa (Ontario) K1A 0G2
Téléphone : (613) 944-0948
Télécopieur : (613) 944-1226
Courrier électronique : yiip-psij.agp@extott07.x400.gc.ca
Le Canadian Centre on Minority Affairs (CCMA) permet aux jeunes d'acquérir de
l'expérience en matière de promotion du commerce international par des stages au
sein d'entreprises et d'organisations de l'Organisation des États des Caraïbes
orientales. Les stagiaires effectueront des études de marchés pour le compte
d'entreprises canadiennes. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer
avec :
Ian Francis
Canadian Centre on Minority Affairs
869, rue Yonge, bureau 110
Toronto (Ontario) M4W 2H2
Téléphone : (416) 966-1226
Télécopieur : (416) 966-1182
Courrier électronique : ccma@interlog.com