
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE MINISTRE MARCHI EN RÉUNION À PARIS</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 24 avril 1998 Nº 99 LE MINISTRE MARCHI EN RÉUNION À PARIS Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, se rendra à Paris pour participer, du 27 au 30 avril, à la réunion ministérielle de l'Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE), à la réunion des ministres du commerce de la Quadrilatérale, à la réunion de la Commission de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et à la réunion de la Commission mixte économique Canada-France. Le secrétaire d'État (Institutions financières internationales), M. Jim Peterson, participera à la réunion de l'OCDE pour fournir son opinion d'expert sur les effets de la crise asiatique et le rôle que devrait jouer l'OCDE dans les circonstances. « Ces réunions mettent en lumière la diversité des intérêts commerciaux et financiers du Canada et le rôle clé que joue ce dernier dans le système de commerce mondial, a déclaré M. Marchi. Le Canada a toujours pour objectif d'ouvrir les marchés étrangers aux exportateurs et aux investisseurs canadiens tout en préservant ses intérêts vitaux dans le domaine de la culture, de l'environnement, des normes du travail et de la politique sociale. » À la réunion de l'OCDE des 27 et 28 avril, les ministres des 29 pays membres examineront un rapport de l'organisme sur les avantages de la libéralisation des échanges. Ils discuteront aussi des prochaines étapes dans les négociations concernant l'Accord multilatéral sur l'investissement (AMI), qui devraient désormais s'étendre au delà de l'échéance d'avril. « Comme je l'ai déjà mentionné, le Canada n'adhérera à cet accord que si celui-ci respecte nos valeurs et préserve nos intérêts, a affirmé M. Marchi. Nous conserverons notre liberté d'action dans les domaines de la culture, de l'environnement, du travail, des soins de santé et de l'éducation, ainsi qu'en ce qui concerne les programmes sociaux, les programmes destinés aux peuples autochtones et les programmes pour les groupes minoritaires. Nous ne signerons pas d'entente à la hâte. » Les autres points à l'ordre du jour de la réunion de l'OCDE sont les suivants : réagir aux conséquences mondiales de la crise financière en Asie; défis et priorités de l'OCDE; parvenir à la croissance durable par la mise en valeur de l'intégration des politiques économique, sociale et commerciale et du développement durable; renforcement du système de commerce et d'investissement multilatéral. « J'applaudis à l'initiative de l'OCDE de favoriser un dialogue éclairé qui nous permette en bout de ligne de comprendre à fond et d'évaluer véritablement les problèmes de l'heure, comme l'effet de la crise asiatique », a affirmé M. Peterson. La réunion de la Commission mixte économique Canada-France et la rencontre bilatérale entre M. Marchi et son homologue français, M. Jacques Dondoux, auront lieu à Paris le 28 avril, après la conférence de l'OCDE. Quant à la réunion de la Commission de l'ALENA, à laquelle participeront les ministres du Commerce du Canada, des États-Unis et du Mexique, elle doit avoir lieu le 29 avril. La Commission de l'ALENA est l'instance souveraine chargée de surveiller la mise en application de l'Accord. Enfin, la réunion des ministres du commerce de la Quadrilatérale (Canada, États-Unis, Union européenne et Japon) se tiendra à Versailles, près de Paris, les 29 et 30 avril. Voici les sujets qui seront traités à ces réunions : La Quadrilatérale : les ministres discuteront des points suivants : la conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et la commémoration du 50e anniversaire du GATT à Genève en mai; le calendrier des prochaines négociations commerciales dans des domaines allant des services aux produits pharmaceutiques; l'accession de nouveaux membres à l'OMC; le commerce électronique mondial; la crise financière en Asie; l'intégration des pays en développement les moins avancés au système de commerce mondial. La Commission de l'ALENA : les ministres du Canada, des États-Unis et du Mexique examineront et orienteront le vaste programme de travail de l'ALENA visant à accroître les avantages de la libéralisation des échanges et ils discuteront des possibilités de coopération dans la conclusion d'ententes commerciales régionales et multilatérales plus vastes. La Commission mixte économique Canada-France et la rencontre bilatérale : les ministres du Canada et de la France parleront de l'expansion des échanges entre les deux pays et de coopération dans des domaines tels que l'agriculture, le multimédia et l'aéronautique, et ils traiteront des questions de commerce multilatéral, notamment la prochaine conférence ministérielle de l'OMC, le forum de Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). - 30 - Des documents d'information figurent en annexe. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Leslie Swartman Cabinet du ministre du Commerce international (613) 992-7332 Doug Secord Cabinet du secrétaire d'État (Institutions financières internationales) (613) 992-6670 ou avec le : Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Ce document se trouve également au site Internet du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : http://www.dfait-maeci.gc.ca Document d'information LE CANADA ET L'OCDE L'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a été fondée en 1961. Elle a succédé à l'Organisation européenne de coopération économique instituée en 1948 en rapport avec le plan Marshall. L'OCDE, dont le siège est à Paris, fournit aux représentants de gouvernements des pays démocratiques industrialisés une tribune pour discuter des politiques économiques, commerciales et sociales et pour les coordonner. L'OCDE regroupe 29 pays membres : l'Allemagne, l'Australie, l'Autriche, la Belgique, le Canada, la Corée, le Danemark, l'Espagne, les États-Unis, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l'Irlande, l'Islande, l'Italie, le Japon, le Luxembourg, le Mexique, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, le Royaume-Uni, la Suède, la Suisse et la Turquie. Le Canada est l'un des membres fondateurs de l'OCDE. La Commission européenne agit comme observateur. Ces pays représentent environ 70 p. 100 de la production économique mondiale. Un pays, la Slovaquie, est en voie d'accession à l'OCDE. L'Organisation dispose d'un budget annuel de 200 millions de dollars américains et son secrétariat emploie 1 500 personnes. La contribution du Canada équivaut à 2,85 p. 100 du budget annuel de l'OCDE, celle des États-Unis, à 25 p. 100 et celle du Japon, à environ 24 p. 100. Pour la première fois de l'histoire de l'Organisation, un non-Européen, le Canadien Donald Johnston, a accédé au poste de secrétaire général le 1er juin 1996. L'OCDE est la première institution internationale en importance à fournir des analyses et des conseils en matière de politiques qui se rapportent à des dossiers prépondérants pour le Canada et ses principaux partenaires, à savoir la croissance et l'emploi, la réforme sociale et le renforcement du système économique multilatéral. À l'instar d'autres organismes multilatéraux comme la Banque mondiale et les organisations des Nations unies, l'OCDE a subi des compressions budgétaires qui l'obligent à opérer des réformes pour centrer davantage ses activités et devenir plus efficace. Le Canada soutient le rôle de l'Organisation en appuyant une plus grande libéralisation du commerce, une meilleure intégration des pays en développement dans le système multilatéral et les efforts de réforme entrepris par les économies en transition de l'Europe de l'Est. En 1995, le Canada et les autres pays membres de l'OCDE sont tombés d'accord pour négocier un accord multilatéral sur l'investissement (AMI), dont le principal objet est de négocier un cadre multilatéral de règles s'appliquant à l'investissement, à l'image de celui qui existe déjà pour le commerce international. Avril 1998 Document d'information CANADA-FRANCE : RELATIONS ÉCONOMIQUES BILATÉRALES La France se classe au troisième rang parmi les partenaires économiques du Canada en Europe et au septième rang, à l'échelle mondiale, après les États-Unis, le Japon, le Royaume-Uni, l'Allemagne, la Chine et le Mexique. Nos relations commerciales avec la France comprennent une proportion croissante de marchandises à valeur ajoutée. Le tourisme connaît une augmentation marquée, et les échanges scientifiques et technologiques sont à la hausse. La France est un des 10 marchés prioritaires du Canada. En 1997, pour la première fois, nos échanges bilatéraux ont dépassé 6 milliards de dollars, pour atteindre 6,6 milliards. Nos exportations se sont élevées à un total de 1,5 milliard de dollars, et les importations canadiennes se sont chiffrées à 5,1 milliards. Les investissements en provenance de la France représentent 5,7 milliards. Il y a plus de 380 sociétés françaises à travers le Canada, représentant environ 40 000 emplois. Le commerce entre la France et le Canada ne peut se définir seulement en termes de commerce de marchandises. Le commerce des services connaît une hausse tout aussi marquée et s'élève à plus de 1,6 milliard de dollars ou à 30 p. 100 de la valeur du commerce des marchandises. Le tourisme à lui seul représente près de 1 million de visiteurs par an ou environ 1 milliard de dollars en revenus répartis à peu près également entre les deux pays. Les 470 000 touristes français qui ont visité notre pays en 1996 ont dépensé environ 520 millions de dollars et représenté 14 000 emplois, principalement dans les petites et moyennes entreprises. Il y a une tradition de partenariats stratégiques et d'échanges technologiques entre la France et le Canada, spécialement dans le domaine de la haute technologie. Nos deux pays entretiennent également des relations productives dans le domaine des sciences et de la technologie. La prochaine réunion de la Commission mixte scientifique France-Canada se tiendra au Canada en septembre 1998. La Commission mixte économique Canada-France, qui se réunit tous les deux ans, est un moyen important de développer davantage nos relations commerciales et économiques et d'examiner nos programmes d'échanges bilatéraux et multilatéraux. Cette année, la Commission ciblera particulièrement l'agriculture, le multimédia et l'aéronautique. Avril 1998 Document d'information L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE NORD-AMÉRICAIN, LA COMMISSION DE L'ALENA ET LE COMMERCE CANADIEN L'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et les accords additionnels concernant le travail et l'environnement sont entrés en vigueur le 1er janvier 1994. La Commission de l'ALENA La Commission de l'ALENA est l'organe politique suprême pour la surveillance de l'application et du développement de l'Accord. Elle est constituée de représentants de niveau ministériel -- en pratique les ministres du Commerce -- des trois Parties à l'ALENA, soit le Canada, le Mexique et les États-Unis. La réunion du 29 avril à Paris est la cinquième réunion de la Commission depuis l'entrée en vigueur de l'ALENA. Elle se tient sous la présidence du Mexique. Le commerce et les emplois dans le cadre de l'ALENA Les exportations de marchandises du Canada vers les État-Unis se sont élevées à 244 milliards de dollars en 1997, ce qui représente une augmentation de 63 p. 100 depuis l'entrée en vigueur de l'ALENA en 1994. Au cours de la même période, nos exportations vers le Mexique ont fait un bond de 54 p. 100 pour s'établir à 1,3 milliard de dollars. D'après Statistique Canada, il y a eu dans le même laps de temps un accroissement net de plus de 1 million d'emplois au Canada. L'ALENA a permis au Canada de devenir encore plus attrayant pour les investisseurs, du fait qu'il a amélioré l'accès aux marchés mexicain et américain tout en établissant des règles claires pour régir le commerce et l'investissement. L'investissement américain direct au Canada a augmenté de 21 p. 100 entre 1994 et 1996, tandis que l'investissement mexicain progressait de 35 p. 100 au cours de la même période. Les investissements contribuent à la création d'emplois et à la croissance économique au Canada. Selon un sondage effectué par la Banque de Montréal et ses affiliées américaines et mexicaines auprès d'entreprises d'Amérique du Nord et publié en mars 1998, 67 p. 100 des entreprises interrogées ont déclaré leur intention de rechercher « beaucoup plus » de débouchés commerciaux dans l'ensemble du continent au cours des deux prochaines années. De plus, les résultats du sondage viennent confirmer que l'ALENA a permis d'accroître les ventes et les emplois au Canada, la grande majorité des entreprises ayant rapporté soit une augmentation des embauches (47 p. 100) soit une situation stable au niveau de l'emploi (41 p. 100). Avril 1998 Document d'information LA QUADRILATÉRALE La Réunion des ministres du Commerce de la Quadrilatérale (Quadrilatérale) rassemble, de façon informelle, les ministres du Commerce du Canada, du Japon, de l'Union européenne et des États-Unis environ deux fois par an. La Quadrilatérale a été créée en 1982 dans le but d'étudier les grandes questions mondiales de commerce et d'investissement. Cet important organe de consultation permet aux ministres du Commerce d'échanger des idées sur les grands dossiers d'actualité en matière de commerce et d'investissement. La Quadrilatérale a joué un rôle décisif dans le processus qui a débouché sur la conclusion des négociations commerciales multilatérales de l'Uruguay Round en 1996. La Quadrilatérale offre aussi une tribune pour discuter de la forme et de la portée du programme commercial multilatéral. Il donne aussi au ministre canadien du Commerce la possibilité de discuter de questions bilatérales en tête-à-tête avec chacun des trois autres ministres. Les ministres qui assisteront à la réunion de la Quadrilatérale se pencheront sur des sujets comme l'actuel programme commercial multilatéral établi à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), qui comporte la conférence ministérielle des 18, 19 et 20 mai, les initiatives commerciales régionales, la crise financière asiatique et l'intégration des pays les moins développés au système de commerce mondial. Avril 1998 </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants