<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 16 septembre 2004 (<i>15 h 30 HAE</i>) Nº 106</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">NOMINATIONS DIPLOMATIQUES</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui les
nominations diplomatiques suivantes :</p>
<br>
<p><span style="font-weight: bold">M. Nicholas Coghlan</span> est nommé consul général au Cap (République sud-africaine).</p>
<br>
<p><span style="font-weight: bold">M. Denis Comeau</span> est nommé ambassadeur auprès de la République démocratique
populaire du Laos, avec résidence à Bangkok, en Thaïlande. </p>
<br>
<p><span style="font-weight: bold">M. Louis-Robert Daigle</span> est nommé haut-commissaire auprès de la République du
Mozambique.</p>
<br>
<p><span style="font-weight: bold">M. Mario Laguë</span> est nommé ambassadeur auprès de la République du Costa Rica.</p>
<br>
<p><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Louise R. Marchand</span> est nommée ambassadrice auprès de la République du Cap-Vert, et haut-commissaire auprès de la République de Gambie, avec résidence à
Dakar, au Sénégal.</p>
<br>
<p><span style="font-weight: bold">M. John McNee</span> est nommé ambassadeur auprès du Grand-Duché de Luxembourg,
avec résidence à Bruxelles, en Belgique.</p>
<br>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Les notices biographiques des personnes nommées figurent en annexe.</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</p>
<br>
<br>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada et
Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221044135/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">NOTICES BIOGRAPHIQUES</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Nicholas Coghlan</span> (M.A. [français et espagnol], Queen's College, Oxford, 1977;
certificat d'enseignement supérieur, Université de Nottingham, 1978) a enseigné à
Buenos Aires, en Argentine, et en Colombie-Britannique, avant de passer quatre
années à faire le tour du monde à la voile. Il est entré au ministère des Affaires
extérieures et du Commerce extérieur en 1991 et a été affecté à Mexico, à Bogota et à
Khartoum. Depuis 2003, il est en poste au Cap. À Ottawa, il a travaillé à la Direction
des relations avec le Moyen-Orient, à la Direction des relations avec l'Amérique du Sud
et à la Direction du Mexique. Il est marié à Jennifer Coghlan. Le haut-commissariat au
Cap devient un consulat général.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Denis Comeau</span> (B.A. [commerce], Université d’Ottawa, 1973) est entré au ministère
de l’Industrie et du Commerce en 1973 et a été affecté à Cleveland, à Paris, à Berne, à
Djakarta, à Singapour, à Washington, à Tokyo et à Séoul, où il a occupé le poste
d’ambassadeur. En août 2004, il a été nommé ambassadeur en Thaïlande, avec
accréditation simultanée auprès de l’Union du Myanmar. À Ottawa, il a été attaché de
presse adjoint au Service des relations avec les médias du Secrétariat des comités
consultatifs sur le commerce et la compétition et directeur de la Direction du Japon.
M. Comeau et son épouse, Jocelyne Boulay, ont deux garçons. Il succède à
Andrew McAlister.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Louis-Robert Daigle</span> (B.A., Collège de Victoriaville, 1969; B.Sc.Soc., Université
Laval, 1976) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1976 et a été affecté à
Port-au-Prince (à deux reprises), à Bruxelles, à Yaoundé, à Dakar, à Nairobi et à Kigali.
À Ottawa, il a travaillé aux directions de l'Europe de l'Est, des Relations avec l'Afrique
francophone, des Relations de sécurité et de défense pour l'Amérique du Nord et la
région euro-atlantique et à la direction de l'Afrique centrale francophone. Il est marié à
Catherine Daigle, et le couple a quatre enfants. M. Daigle devient le premier
haut-commissaire du Canada au Mozambique résidant à Maputo.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Mario Laguë</span> (B.F.A. [cinéma], Université Concordia). Après avoir travaillé au
gouvernement du Québec, notamment au Cabinet du premier ministre et au ministère
des Affaires internationales, pour qui il a fait office de délégué provincial au Venezuela
et au Mexique, M. Laguë a dirigé sa propre firme de communications de 1995 à 1997,
année où il est entré au service du Bureau du Conseil privé (BCP). Il a alors occupé le
poste de directeur général des Communications au Secrétariat des affaires
intergouvernementales canadiennes et ensuite celui de secrétaire adjoint du Cabinet
(Communications et Consultations) jusqu’en décembre 2003. M. Laguë a par la suite
travaillé au Cabinet du premier ministre à titre de chef de cabinet adjoint
(Communications) avant de revenir au BCP en juillet 2004. M. Laguë et sa conjointe,
Caroline Vu-Nguyen, ont deux filles. Il succède à Louise Léger.<span style="font-family: 'Arial', sans-serif"></span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Louise R. Marchand</span> (B.A., Université d'Ottawa, 1977) est entrée à l'Agence
canadienne de développement international en 1977 et a été affectée à Dar es Salaam
et à Islamabad. À Ottawa, elle a occupé un certain nombre de postes à la Direction
générale des services ministériels, à la Direction générale de l'Afrique et du Moyen-
Orient, au Programme d'échanges avec l’Australian Agency for International
Development (Agence australienne de développement international) et à la Direction
générale de l'Europe centrale et de l'Est. Elle a également été directrice générale de la
Direction générale de l'assistance humanitaire, de la paix et de la sécurité des
Programmes multilatéraux. En mai 2004, elle a été nommée ambassadrice au Sénégal.
M<sup>me</sup> Marchand est mariée à Alan Smith, et le couple a deux fils. Elle succède à
M. Denis Thibault.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. John McNee</span> (B.A. [histoire], Université York, 1973; M.A. [histoire], Université de
Cambridge, 1975; Boursier du Canada à Cambridge, de 1973 à1975) est entré au
ministère des Affaires extérieures en 1978 et a été affecté à Madrid, à Londres et à Tel-Aviv. De 1993 à 1997, il a été ambassadeur en Syrie. À Ottawa, il a travaillé au
Secrétariat de l’élaboration des politiques, a fait partie du Groupe de travail du Premier
ministre sur la paix et la sécurité internationales, a occupé divers postes à la Direction
de la planification des politiques, à la Direction des relations transfrontalières avec les
États-Unis et au Bureau du Conseil privé. Il a été directeur de la Direction du personnel
et directeur général de la Direction générale du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et
des États du Golfe, puis sous-ministre adjoint pour l’Afrique et le Moyen-Orient.
En août 2004, il a été nommé ambassadeur en Belgique. M. McNee et son épouse,
Susan, ont deux enfants. Il succède à M. Jacques Bilodeau.</span></p>
</body>
</html>
