<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 22 septembre 2004 (<i>14 h 20 HAE</i>) Nº 109</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">LE CANADA VERSERA 20 MILLIONS DE DOLLARS POUR LA MISSION
DE L’UNION AFRICAINE AU SOUDAN</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, a fait cette déclaration
aujourd’hui après que le premier ministre Paul Martin eut annoncé, dans son allocution
à l’Assemblée générale des Nations Unies, que le Canada verserait 20 millions de
dollars au profit d’une mission élargie de l’Union africaine au Soudan :</p>
<br>
<p>« Le Canada demeure profondément préoccupé par la gravité de la situation au
Darfour. Nous appuyons fermement la résolution adoptée le 18 septembre par le
Conseil de sécurité des Nations Unies, notamment l’accent mis sur la protection des
civils et la contribution éventuelle d’une mission élargie de l’Union africaine aux efforts
pour mettre un terme à la violence.</p>
<br>
<p>« La résolution du Conseil de sécurité demande le renforcement de la présence de
l’Union africaine au Darfour. Le Canada apporte son ferme soutien à cette proposition
et, à ce titre, versera 20 millions de dollars pour aider l’Union africaine à renforcer sa
présence, à mettre fin à la violence au Darfour et à rétablir la sécurité.</p>
<br>
<p>« Le Canada appuie fermement le rôle joué par l’Union africaine en vue du règlement
de ce conflit, que ce soit par des efforts de médiation ou par le déploiement rapide d’un
groupe initial d’observateurs du cessez-le-feu. Nous continuerons à soutenir cet
exemple d’initiative africaine et à renforcer la capacité de l’Union africaine à gérer les
conflits sur son continent.</p>
<br>
<p>« Nous demandons instamment aux autres pays d’apporter leur contribution à ces
efforts. C’est là une occasion unique, pour la communauté internationale, d’agir et de
sauver des vies. La situation au Soudan est extrêmement difficile, l’horreur et la
souffrance y sont bien réelles et la nécessité d’une action internationale urgente ne
laisse aucun doute.</p>
<br>
<p>« Le Canada exhorte à nouveau toutes les parties à s’attaquer aux causes politiques du
conflit par la voie de négociations. Nous continuerons d’insister pour que le
gouvernement soudanais s’acquitte de la responsabilité qui lui incombe de protéger sa
population. Le premier ministre Martin discute de cette question aujourd’hui à
l’Assemblée générale des Nations Unies.</p>
<br>
<p>« Nous poursuivrons nos efforts pour que le Conseil de sécurité agisse. Nous
continuerons en outre à condamner sans détour les crimes de guerre et les crimes
contre l’humanité, et à demander au Conseil de prendre les dispositions nécessaires
pour que les violations des droits de la personne et du droit humanitaire international
fassent l’objet d’enquêtes indépendantes. »</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221044955/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
