<html>
<head>
<meta name="Generator" content="WordPerfect 9">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<br>
<br>
<p><strong>Le 24 septembre 2004 (18 h HAE) Nº 112</strong><br>
<br>
</p>
<p><strong>DÉCLARATION DU GROUPE DES AMIS POUR LA RÉFORME DE L'ONU</strong><br>
<br>
</p>
<p>Le Groupe des amis pour la réforme de l'ONU a émis la déclaration suivante, hier soir, à New York au
terme de sa première séance plénière, présidée par le ministre des Affaires étrangères du Mexique,
M. Luis Ernesto Derbez Bautista. Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, y a assisté et
a souscrit à la déclaration. Constitué en 2003 à l'initiative du Mexique, le Groupe cherche à rallier
d'autres pays dans un large consensus en faveur d'un programme de réforme et d'actions de nature à le
réaliser. Les membres du Groupe sont l'Algérie, l'Allemagne, l'Australie, le Canada, le Chili, la
Colombie, l'Espagne, le Japon, le Kenya, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas, le Pakistan,
Singapour et la Suède.</p>
<p>- 30 -<br>
<br>
</p>
<p>Une version française de la Déclaration du Groupe des amis pour la réforme de l'ONU, traduite par le
gouvernement du Canada, figure en annexe.<br>
<br>
</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :<br>
<br>
</p>
<p>Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851<br>
<br>
</p>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220211545/http://www.international.gc.ca/">http://www.international.gc.ca</a><br>
<br>
</p>
<p><strong>DÉCLARATION DU GROUPE DES AMIS<br>
POUR LA RÉFORME DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES</strong><br>
<br>
</p>
<p>Les ministres des Affaires étrangères du Groupe des amis pour la réforme de l'ONU se sont rencontrés
pour échanger des idées au sujet des objectifs du Groupe et de ses activités futures visant à renforcer le
système des Nations Unies.<br>
<br>
</p>
<p>Les ministres ont souligné l'importance capitale des Nations Unies pour le maintien de la paix et de la
sécurité internationales, la promotion du développement durable, l'amélioration du bien-être
socio-économique des populations du monde et la primauté du droit international entre les nations,
fondé sur les buts et les principes de la Charte des Nations Unies.<br>
<br>
</p>
<p>Les ministres ont aussi exprimé l'opinion que les Nations Unies ont un besoin urgent d'une vaste
réforme pour pouvoir relever pleinement les défis d'un environnement international en mutation et
devenir plus aptes à réagir de manière prompte et efficace aux menaces graves à la paix et à la sécurité
internationales et promouvoir le développement à l'échelle planétaire. Les ministres ont souligné la
corrélation entre le développement, la bonne gouvernance, le respect des droits humains, la protection
de l'environnement, la paix et la sécurité.<br>
<br>
</p>
<p>Dans ce contexte, les ministres ont loué chaleureusement les efforts du Secrétaire général dans le
processus de réforme de l'ONU, particulièrement en confiant au Groupe de haut niveau sur les menaces,
les défis et les changements la tâche d'examiner les menaces actuelles, d'évaluer les politiques,
procédures et institutions existantes et de formuler des recommandations.<br>
<br>
</p>
<p>Désireux de contribuer au processus de réforme de l'ONU, les ministres ont déclaré que le Groupe,
grâce à sa composition régionale diverse, où sont représentées les perspectives très diverses des États
membres, constitue un outil pour mobiliser l'action politique en faveur de la réforme, en particulier dans
leurs régions respectives, à savoir :<br>
<br>
</p>
<p> </p>
<p> </p>
<ul>
<li>Renforcer le rôle de l'ONU, en tant que principale institution multilatérale, face aux défis actuels et
futurs de la paix et de la sécurité internationales;</li>
<br>
<br>
</ul>
<p> </p>
<p> </p>
<ul>
<li>Dans le processus en cours, encourager une approche équilibrée et globale, tenant compte des
problèmes les plus cruciaux que doivent affronter les Nations Unies et les États membres;</li>
<br>
<br>
</ul>
<p> </p>
<p> </p>
<ul>
<li>Promouvoir la réforme auprès des États membres et amorcer la dynamique politique que stimuleront
les enjeux examinés par le Groupe de haut niveau et les recommandations du Secrétaire général à ce
sujet.</li>
<br>
</ul>
<br>
<p>Les ministres ont souligné que 2005 serait une année cruciale pour la réforme. Ils ont déclaré qu'ils ne
pouvaient ni se permettre de laisser passer l'occasion ni manquer de relever efficacement les graves
défis de l'heure.<br>
<br>
</p>
</body>
</html>
