<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt"></span></span></span><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 1<sup>er</sup> octobre 2004 (<i>15 h 30 HAE</i>) Nº 114</span></span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE MINISTRE PETTIGREW LANCE UN NOUVEL APPEL POUR
L’ARRÊT DE LA VIOLENCE EN ISRAËL ET DANS LA BANDE DE GAZA</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, a déploré aujourd’hui les
décès de civils israéliens, y compris deux enfants, dans des attentats terroristes
récents. </span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Le Canada a condamné à maintes reprises le terrorisme et les autres attentats
aveugles contre des civils israéliens. Nous avons exhorté l’Autorité palestinienne à
démanteler les cellules terroristes et leurs infrastructures », a déclaré le ministre
Pettigrew.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le ministre a aussi exprimé de graves préoccupations devant le grand nombre de
victimes de l’incursion militaire israélienne qui a suivi dans un camp de réfugiés
densément peuplé de la bande de Gaza, et où de nombreux civils palestiniens, y
compris des enfants, ont été tués ou blessés. </span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Nous exhortons Israël à respecter ses obligations et à prendre toutes les mesures
possibles afin d’éviter les pertes de vie au sein de la population civile non
combattante », a-t-il ajouté.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le ministre a souligné que la force militaire ne résoudra pas le conflit et a exhorté les
deux parties à remplir les obligations qui leur incombent en vertu de la Feuille de route
pour la paix et les dispositions pertinentes du droit international, particulièrement en ce
qui concerne la protection des civils. </span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</span></p>
<br>
<br>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada et
Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220212125/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"></span></span></p>
</body>
</html>
