<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 5 novembre 2004 (<i>10 h 30 HNE</i>) Nº 126</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">DROITS DE LA PERSONNE EN IRAN</span><span style="font-size: 14pt"> : LE CANADA PRÉSENTE
UNE RÉSOLUTION </span><span style="font-size: 14pt">À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE l’ONU</span><span style="font-size: 13pt"></span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui que le
Canada a déposé une résolution sur la détérioration de la situation des droits de la
personne en Iran à la 59<sup>e</sup> session de l'Assemblée générale des Nations Unies.</p>
<br>
<p>« Tout comme de nombreux membres de la communauté internationale, le Canada
estime que la situation des droits de la personne en Iran s'est détériorée depuis un an,
a déclaré le ministre. Nous croyons que l’Iran doit entendre l’appel de la communauté
internationale qui soutient qu’un changement s’impose. Notre objectif demeure
d’accélérer le changement pour une amélioration des droits humains des Iraniens et
des Iraniennes. »</p>
<br>
<p>La résolution, coparrainée par 33 États membres, exprime des préoccupations face aux
violations des droits de la personne qui sont commises en Iran, et elle somme le
gouvernement iranien de respecter ses obligations internationales. Elle lance un ferme
appel de la communauté internationale à l'Iran pour que la situation s'améliore sur
plusieurs plans, notamment en ce qui concerne l'indépendance de l'appareil judiciaire,
les détentions arbitraires, la liberté d’expression et la liberté des médias et le traitement
réservé aux femmes et aux membres des minorités religieuses.</p>
<br>
<p>Des membres d'organes de surveillance de la Commission des droits de l'homme des
Nations Unies, dont le Rapporteur spécial sur la liberté d'opinion et d'expression et le
Groupe de travail sur les détentions arbitraires, se sont rendus en Iran en 2003 et ont
formulé des recommandations précises pour qu'il y ait des améliorations. Le
gouvernement iranien n'a pas encore appliqué ces recommandations, et la résolution
du Canada vise à corriger cette lacune.</p>
<br>
<p>En décembre 2003, à la 58<sup>e</sup> session de l'Assemblée générale des Nations Unies, le
Canada avait présenté une résolution sur la situation des droits de la personne en Iran.
Cette résolution, dont le Canada était le principal auteur, avait été bien reçue par
l’Assemblée; elle demandait un réexamen de la situation des droits de la personne en
Iran à la 59<sup>e</sup> session, cet automne. </p>
<br>
<p>Pour en savoir davantage sur la politique internationale du Canada relative aux droits
de la personne, consulter le site
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220211028/http://www.dfait-maeci.gc.ca/foreign_policy/human-rights/hr1-rights-fr.asp"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.dfait-maeci.gc.ca/foreign_policy/human-rights/hr1-rights-fr.asp</span></span></a><span style="color: #000000"></span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220211028/http://www.un.org/Depts/dhl/resguide/r58fr.htm"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline"></span></span></a><span style="color: #000000">.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Pour en savoir davantage sur l'ONU ou sur les politiques et le travail du Canada à
l'ONU, consulter le site </span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220211028/http://www.international.gc.ca/canada_un"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca/canada_un</span></span></a><span style="color: #000000">.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220211028/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
