<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 10 novembre 2004 (<i>17 h HNE</i>) Nº 129</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA SIGNATURE D'ACCORDS
HUMANITAIRES ET DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE DARFOUR</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, et la ministre de la
Coopération internationale, M<sup>me</sup> Aileen Carroll, se sont réjouis aujourd'hui de la
signature d'accords humanitaires et de sécurité concernant le Darfour, au Soudan. Les
accords garantissent l'accès sans entrave des organisations humanitaires à cette
région de l'Ouest du pays, engagent les parties à cesser leurs attaques contre les civils
et prévoient une coopération entière avec la mission d'observation de l'Union
africaine (UA).</p>
<br>
<p>« Il s'agit là d'avancées importantes, a déclaré le ministre Pettigrew. Cela devrait inciter
tous les négociateurs à résoudre rapidement les questions en suspens en vue d'en
arriver à un règlement de paix. Nous continuons à exhorter toutes les parties
impliquées dans les négociations à maintenir leur engagement dans ce processus. »</p>
<br>
<p>Le gouvernement du Soudan, le Mouvement pour la justice et l'égalité et
l'Armée/Mouvement de libération du Soudan ont signé les accords hier à Abuja, au
Nigéria. L'UA et le gouvernement du Tchad ont agi en qualité de médiateurs pendant
les négociations. Le gouvernement du Nigéria, qui assure la présidence de l'UA, a été
l'hôte des deux cycles de négociations organisés depuis août 2004. Le Canada
participe activement à la recherche d'une solution; il est l'un des rares pays à avoir été
invités à assister aux négociations en cours en Abuja.</p>
<br>
<p>« Ces accords devraient aider à créer des conditions plus sûres dans toute la région et
permettront aux organismes d’aide humanitaire de mieux répondre aux besoins
pressants de la population du Darfour », a déclaré la ministre Carroll.</p>
<br>
<p>La guerre civile qui sévit depuis 20 mois dans la région du Darfour a donné lieu à des
violations massives des droits de la personne et du droit humanitaire qui ont fait des
dizaines de milliers de morts. Selon les Nations Unies, 1,45 million de personnes ont
été déplacées et environ 200 000 autres ont été contraintes à s'exiler dans un pays
voisin, le Tchad.</p>
<br>
<p>Le gouvernement du Canada contribue depuis plus de 20 ans à la recherche d'une
solution aux problèmes politiques de fond que connaît le Soudan. Pour ce faire, il mène
une action diplomatique vigoureuse. Le premier ministre, M. Paul Martin, se rendra à
Khartoum, au Soudan, le 25 novembre pour rencontrer le président du Soudan,
M. Omar al-Bashir. Les deux dirigeants discuteront des conflits en cours au Soudan, y
compris celui du Darfour, ainsi que des mesures prises par le gouvernement soudanais
pour restaurer la paix dans ce pays.</p>
<br>
<p>Depuis 2003, la Canada a versé au-delà de 37 millions de dollars au Soudan. Cette
somme a été consacrée à l'aide humanitaire, à la protection des personnes touchées
par le conflit et aux initiatives de consolidation de la paix. Le Canada appuie la mission
de l’Union africaine en lui fournissant des services d'hélicoptères et de l’expertise en
matière de planification militaire.</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements sur le rôle du Canada au Darfour, prière de
consulter le site Web suivant :
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220234704/http://www.international.gc.ca/africa/sudan-crisis-in-darfur-fr.asp"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca/africa/sudan-crisis-in-darfur-fr.asp</span></span></a><span style="color: #000000">.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220234704/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
