<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font size="+1">Le 30 janvier 2004 (<em>18 h 45 HNE</em>) Nº 16</font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1">LE MINISTRE GRAHAM VOIT D'UN BON ŒIL LA CHARTE
DE TRANSITION EN SOMALIE</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a accueilli favorablement,
aujourd'hui, la signature, le 29 janvier, de la charte fédérale de transition en Somalie.
Cette entente définit les structures d'une administration fédérale, comportant un
parlement intérimaire où tous les principaux clans somaliens seront représentés de
façon égale. </font></p>
<p><font face="Arial">« Les Somaliens ont fait un grand pas en avant en mettant sur pied leur propre cadre
pour la paix et le développement dans ce pays déchiré par la guerre, a déclaré le
ministre Graham. La fin du conflit armé va permettre le redressement de la Somalie. » </font></p>
<p><font face="Arial">Tous les principaux chefs de faction, à l'exception du Somaliland, ainsi que les
représentants de la société civile de la Somalie ont signé cette entente. Il s'agit de la
première étape importante vers la mise en place d'un gouvernement central fonctionnel
en Somalie, depuis la chute du régime de Siad Barré en 1991.</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Graham reconnaît le rôle clé qu'ont joué l'Autorité intergouvernementale
pour le développement, qui a soutenu les pourparlers de paix, et le gouvernement du
Kenya qui a facilité et dirigé les discussions. « Il s'agit vraiment d'un bel exemple, qui
montre que les pays de la région, s'ils travaillent de concert, peuvent arriver à trouver
des solutions propres aux problèmes locaux », a déclaré le ministre. </font></p>
<p><font face="Arial">En 2003, le Canada a versé 1,7 million de dollars à la Somalie en aide humanitaire.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<table border="1" width="100%">
<tr valign="TOP"><td><font face="Arial">Isabelle Savard</font>
<p><font face="Arial">Directrice des communications</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires
étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></td>
<td><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du
Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221044502/http://www.dfait-maeci.gc.ca/"><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></td></tr></table>
</p>
</body>
</html>
