<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE GRAHAM ASSISTERA À LA CÉRÉMONIE D'INVESTITURE DU NOUVEAU PRÉSIDENT DU GUATEMALA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1">Le 13 janvier 2004 (<em>10 h 15 HNE</em>) Nº 3</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"></font><font size="+1"><strong>LE MINISTRE GRAHAM ASSISTERA À LA CÉRÉMONIE D'INVESTITURE DU NOUVEAU
PRÉSIDENT DU GUATEMALA</strong></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a annoncé aujourd'hui qu'il représentera le Canada à l'occasion de la
cérémonie d'investiture du nouveau président du Guatemala, le 14 janvier 2004.</p>
<p>« Le Canada tient à féliciter M. Oscar Berger pour son élection à la présidence du Guatemala ainsi que le peuple
guatémaltèque pour la tenue d'élections pacifiques, justes et transparentes, a déclaré le ministre Graham. Le Canada se
réjouit à l'idée de travailler avec le nouveau président élu et son gouvernement pour que se réalise la promesse d'un avenir
meilleur pour tous les Guatémaltèques, telle que prévue dans les accords de paix de 1996. »</p>
<p>Le ministre Graham se rendra au Guatemala à l'issue du Sommet extraordinaire des Amériques, auquel il assistera avec le
premier ministre, les 12 et 13 janvier au Mexique. </p>
<p>Le Canada apporte depuis longtemps son soutien à la promotion de la démocratie et au respect des droits de la personne au
Guatemala. Il a versé 287 600 dollars pour des activités liées aux élections guatémaltèques, et 36 observateurs des élections
ont été détachés auprès de la Missions d'observation électorale de l'Organisation des États américains, dirigée par l'ancien
président péruvien, M. Valentin Paniagua, pour surveiller le déroulement des deux jours du scrutin. </p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<multicol cols="2" gutter="46">
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220210947/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></multicol>
</p>
</body>
</html>
