<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font size="+1"><strong>Le 4 mars 2004 (<em>14 h HNE</em>) Nº 33</strong></font><font size="+1"></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LE MINISTRE PETERSON EST L'HÔTE D'UNE RÉUNION AVEC</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>SES HOMOLOGUES PROVINCIAUX ET TERRITORIAUX</strong></font></p>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, était l'hôte aujourd'hui d'une
réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres du Commerce à Halifax
(Nouvelle-Écosse). La réunion portait essentiellement sur le moyen d'améliorer les
partenariats fédéraux, provinciaux et territoriaux pour renforcer la stratégie du Canada
en matière de commerce et d'investissement.</p>
<p>« Je crois beaucoup à l'importance de faire participer les provinces et les territoires aux
discussions sur les priorités et les possibilités du Canada l'an prochain, a déclaré le
ministre Peterson. Afin que les politiques et les stratégies commerciales du Canada
tiennent compte des intérêts collectifs nationaux, il est essentiel de maintenir et de bâtir
des réseaux de communication et de collaboration solides. »</p>
<p>Dans le cadre de la réunion, les ministres ont examiné le climat d'investissement actuel
du Canada, les nouveaux marchés, les relations avec les États-Unis, y compris le
succès de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), et les initiatives
commerciales bilatérales, ainsi que les négociations portant sur la Zone de libre-échange des Amériques et celles à l'Organisation mondiale du commerce.</p>
<p>« Tous les ordres de gouvernement, que ce soit au niveau fédéral, provincial, territorial
ou municipal, ont un rôle important à jouer dans la promotion du commerce et de
l'investissement, a ajouté le ministre Peterson. Nous pouvons accomplir beaucoup en
travaillant ensemble à relever les défis et à maximiser les occasions dans une
économie mondiale en pleine mutation. »</p>
<p>Les ministres ont convenu que l'ALENA a grandement bénéficié à tous les Canadiens
et qu'il leur faut travailler ensemble pour faire en sorte que tous les membres en
comprennent bien les avantages.</p>
<p>Ils ont souligné leur attachement à l'expansion du commerce et de l'investissement en
Amérique du Nord. Ils se sont entendus pour dire que l'élargissement de nos efforts de
promotion et de développement du commerce international aux États-Unis, grâce à
l'Initiative de représentation accrue du gouvernement, était une mesure positive qui
pouvait profiter à tous les ordres de gouvernement. Le secrétaire parlementaire du
premier ministre, M. Scott Brison, particulièrement chargé des relations Canada-États-Unis, a participé aux discussions.</p>
<p>Les provinces et les territoires ont convenu de travailler en étroite collaboration en vue
de promouvoir le Canada comme destination de choix pour l'investissement. Ils ont
aussi décidé d'accroître les efforts visant à attirer de nouveaux investisseurs et à
conserver les investissements existants au Canada et ils collaboreront avec le
gouvernement fédéral à l'élaboration d'une stratégie exhaustive sur les marchés
nouveaux et émergents, qui accordera une attention particulière à la Chine, à l'Inde et
au Brésil.</p>
<p>Dix provinces et territoires ont assisté à la réunion ministérielle : cinq ministres du
Commerce, de Terre-Neuve-et-Labrador, du Nouveau-Brunswick, de la
Nouvelle-Écosse, du Québec et du Manitoba, et cinq sous-ministres ou hauts
fonctionnaires, de l'Ontario, de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Yukon.</p>
<p>Les ministres suivants étaient présents : le ministre du Développement économique
régional du Québec, M. Michel Audet, le ministre d'Entreprises Nouveau-Brunswick,
M. Peter Mesheau, le ministre du Développement économique de la Nouvelle-Écosse,
M. Ernest Fage, la ministre des Affaires intergouvernementales et du Commerce du
Manitoba, M<sup>me</sup> MaryAnn Mihychuk, et la ministre de l'Industrie, du Commerce et du
Développement rural de Terre-Neuve-et-Labrador, M<sup>me</sup> Kathy Dunderdale.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<p>Jacqueline LaRocque<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre du Commerce international<br>
(613) 992-7332</p>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220211255/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
