<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font size="+1"><strong>Le 11 mars 2004 (<em>11 h 45 HNE</em>) Nº 36</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LE CANADA CONTRIBUE FINANCIÈREMENT À LA CARRIÈRE
INTERNATIONALE DE JEUNES CANADIENS</strong></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, et le ministre du Commerce
international, M. Jim Peterson, ont annoncé aujourd'hui que 5,8 millions de dollars ont
été alloués pour permettre à 390 jeunes Canadiens titulaires d'un diplôme d'études
postsecondaires de vivre une expérience professionnelle internationale de six mois
pendant l'année financière 2004-2005 grâce à l'initiative Jeunes professionnels à
l'international (JPI).</p>
<p>Cette initiative offre aux jeunes la possibilité d'acquérir, contre rémunération, une
première expérience internationale liée aux objectifs de la politique étrangère et de la
politique commerciale internationale du Canada, notamment la promotion de la paix et
de la sécurité, la projection de l'identité et des valeurs canadiennes ainsi que les enjeux
importants du commerce international qui feront du Canada un chef de file dans
l'économie du XXI<sup>e </sup>siècle.</p>
<p>« L'initiative Jeunes professionnels international constitue pour les Canadiens un
moyen remarquablement efficace de voir comment fonctionnent les affaires
internationales et de travailler auprès d'organisations multilatérales de prestige, comme
l'ONU et l'Organisation des États américains, a déclaré le ministre Graham. Le Canada
est depuis longtemps un solide partisan de l'approche multilatérale et consensuelle, et
il n'est jamais trop tôt pour initier davantage de Canadiens à ce dialogue et aux
processus décisionnels internationaux. »</p>
<p>« Une fois de plus, l'initiative Jeunes professionnels à l'international célèbre le rôle du
Canada dans le monde, a déclaré le ministre Peterson. Les connaissances et les
capacités que ces jeunes Canadiens mettent à l'essai à l'étranger sont exactement ce
dont le Canada a besoin pour continuer de bâtir une économie du XXI<sup>e</sup> siècle. Par leur
intelligence, leur application au travail et leur ouverture au monde, les participants vont
mettre en évidence les plus grandes qualités du Canada. »</p>
<p>Ce programme de partenariat crée des liens entre les participants, les organismes
canadiens parrains et les organismes d'accueil à l'étranger. Les participants
apprennent rapidement à connaître les affaires internationales, à démêler les
complexités de l'économie mondiale et à intégrer à leur travail des pratiques favorables
à l'environnement et au développement durable.</p>
<p>Plus de 3 000 diplômés canadiens âgés d'au plus 30 ans ont profité de cette initiative
depuis son lancement en 1997, dont 200 qui ont travaillé dans des pays où la situation
des droits de la personne est précaire. Quelque 125 placements ont également
contribué au développement des capacités canadiennes en matière de renforcement
de la paix, de défense et de sécurité internationale.</p>
<p>Environ 80 p. 100 des participants ont aujourd'hui un emploi, et quelque 90 p. 100
d'entre eux occupent un poste à caractère international soit au Canada, soit à
l'étranger.</p>
<p>Pour plus d'information sur la présentation des candidatures et les réussites du
programme, veuillez consulter le site <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220212135/http://www.dfait-maeci.gc.ca/ypi-jpi/menu-fr.asp">http://www.dfait-maeci.gc.ca/ypi-jpi/menu-fr.asp</a>.</p>
<p>Les fonds pour cette initiative étaient prévus dans le budget fédéral de 2003 et
s'inscrivent donc dans le cadre financier en place.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</p>
<p>Jacqueline LaRocque<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre du Commerce international<br>
(613) 992-7332</p>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220212135/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
