<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font size="+1"><strong>Le 17 mars 2004 (<em>12 h 20 HNE</em>) Nº 41</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>M. GRAHAM SE RÉJOUIT DE L'OUVERTURE D'UN BUREAU
DE MÉDECINS DU MONDE À TORONTO</strong></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, s'est réjoui aujourd'hui de
l'ouverture à Toronto d'un bureau de Médecins du Monde Canada, organisme sans but
lucratif, situé à Montréal, reconnu pour son travail sur les questions de santé
internationales, telles que le VIH/sida.</p>
<p>« Nous sommes heureux d'appuyer les efforts que déploie cette ONG reconnue partout
dans le monde pour renforcer le savoir-faire médical des Canadiens au profit des
populations à risque à l'échelle locale, nationale et internationale, a déclaré M. Graham.
Le Canada est déterminé à travailler avec ses partenaires, au pays et à l'étranger, pour
vaincre la pandémie du VIH/sida et fournir une assistance humanitaire d'urgence
lorsque nécessaire. »</p>
<p>Le bureau de Toronto est le premier que cette ONG ouvre à l'extérieur du Québec.
Médecins du Monde a à sa tête le D<sup>r</sup> Réjean Thomas, directeur de la clinique L'Actuel,
bien connue pour le travail qui s'y accomplit en rapport avec le VIH/sida et les autres
maladies transmissibles sexuellement. En élargissant son réseau, l'organisme réunira
des chefs de file canadiens pour travailler à une variété de projets humanitaires et liés
à la santé.</p>
<p>Médecins du Monde Canada fait partie de Médecins du Monde International,
organisation fondée par Bernard Kouchner, qui a également des délégations en
Argentine, en Belgique, à Chypre, en Espagne, aux États-Unis, en France, en Grèce,
en Italie, au Portugal, en Suède et en Suisse.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<table border="1" width="100%">
<tr valign="TOP"><td>Isabelle Savard<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851
</td>
<td>Le Service des relations avec les médias<br>
Ministère des Affaires étrangères et du
Commerce international<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221044555/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></td></tr></table>
</body>
</html>
