<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA SE RÉJOUIT DE L'ENGAGEMENT DES ÉTATS-UNIS À RELANCER LE CYCLE DE NÉGOCIATIONS COMMERCIALES MONDIALES DE DOHA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 14 janvier 2004 (<em>20 h HNE</em>) Nº 5</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"></font><font size="+1"><strong>LE CANADA SE RÉJOUIT DE L'ENGAGEMENT DES ÉTATS-UNIS À RELANCER LE
CYCLE DE NÉGOCIATIONS COMMERCIALES MONDIALES</strong></font><strong> <font size="+1">DE DOHA</strong></font></p>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, a accueilli et s'est réjoui aujourd'hui de la décision des États-Unis d'appuyer l'avancement du Cycle de négociations commerciales de Doha de l'Organisation mondiale du commerce
(OMC). Cet engagement a été communiqué par le représentant au Commerce des États-Unis, M. Robert Zoellick, dans une
lettre envoyée à tous ses homologues de l'OMC le 11 janvier.</p>
<p>« Le Canada est heureux de cette manifestation claire du soutien des États-Unis à l'égard du Cycle de Doha et du commerce
multilatéral, a déclaré le ministre Peterson. La participation américaine à ce cycle est essentielle à l'atteinte de nos buts : un
résultat ambitieux et une économie mondiale renforcée. »</p>
<p>Dans sa lettre, M. Zoellick a indiqué le désir des États-Unis de relancer les négociations et a demandé des négociations plus
ambitieuses de la part des pays développés et en développement. « J'accueille favorablement l'engagement de
l'ambassadeur Zoellick à donner un nouvel élan aux négociations en 2004, particulièrement à l'égard d'une réforme du
commerce agricole et d'un accès aux marchés, les secteurs clés du succès de ces négociations, a ajouté le ministre Peterson.
Le Canada est particulièrement ravi que les États-Unis appuient la décision de fixer une date pour éliminer toutes les
subventions à l'exportation en agriculture, car il s'agit d'un objectif canadien de longue date. »</p>
<p>Le ministre Peterson a souligné que, même si le Canada et les États-Unis ne s'entendent pas sur toutes les questions, dont la
prise de mesures disciplinaires par les États-Unis à l'égard d'entreprises commerciales d'État comme la Commission
canadienne du blé, les deux pays conviennent qu'un cycle ambitieux procurera des avantages à tous, en particulier aux pays
en développement.</p>
<p>Le ministre Peterson a demandé aux autres ministres de l'OMC d'exprimer leur soutien. « Nous devons montrer que nous
sommes prêts à relever nos manches et à travailler. J'attends avec impatience l'occasion d'étudier des mesures concrètes
pour faire des progrès, lorsque je rencontrerai un grand nombre de mes collègues à Davos la semaine prochaine. »</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Le Service des relations avec les médias </p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220210555/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
