<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font size="+1"><strong>Le 21 avril 2004 (<em>19 h 15 HAE</em>) Nº 60</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LE CANADA RÉITÈRE SA POSITION FERME</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>SUR LA TRAGÉDIE ARMÉNIENNE</strong></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a émis aujourd'hui la déclaration
suivante concernant une motion d'initiative parlementaire adoptée par la Chambre des
communes du Canada à la suite d'un débat sur la tragédie arménienne de 1915 :</p>
<p>« La position que le gouvernement du Canada a énoncée à ce sujet le 10 juin 1999 à la
Chambre des communes n'a pas changé. Nous convenons avec les députés que les
événements qui se sont produits de 1915 à 1923 étaient tragiques. Le Canada a
condamné les atrocités, y compris les déportations massives et les massacres,
perpétrées contre des centaines de milliers d'Arméniens. Cela dit, le gouvernement
canadien continue d'exhorter les communautés arménienne et turque à rechercher la
réconciliation et la paix, à se tourner vers l'avenir et à contribuer à la prospérité et à la
stabilité de cette région pauvre et explosive. Le gouvernement canadien estime
également que la question doit être résolue principalement par les gouvernements et
les experts arméniens et turcs. »</p>
<p>« Le Canada entretient depuis de nombreuses années avec la Turquie et l'Arménie des
relations amicales et de coopération, qu'il entend renforcer encore à l'avenir. »</p>
<p>Les débats et les votes sur les initiatives parlementaires à la Chambre des communes
font partie intégrante du processus démocratique canadien, mais les motions d'initiative
parlementaire ne lient pas le gouvernement du Canada.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221002003/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
