<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font size="+1"><strong>Le 26 avril 2004 (<em>10 h 15 HAE</em>)
Nº 62</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LE CANADA FÉLICITE L'AFRIQUE DU SUD</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>POUR SES 10 ANS DE LIBERTÉ</strong></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a adressé aujourd'hui ses
félicitations à l'Afrique du Sud à l'occasion du 10<sup>e</sup> anniversaire de ses premières
élections multiraciales.</p>
<p>« Le Canada rend hommage à l'Afrique du Sud pour les progrès extraordinaires qu'elle
a accomplis en 10 ans, a déclaré le ministre Graham. Les Sud-Africains ont raison
d'être fiers de leurs impressionnantes réalisations au chapitre de la démocratie, comme
en témoigne le bon déroulement des récentes élections générales qui ont eu lieu le
14 avril. »</p>
<p>« Depuis la fin de l'apartheid en 1994, l'Afrique du Sud connaît une transformation
remarquable, a ajouté le ministre. Le pays joue maintenant un rôle diplomatique majeur
sur le continent africain : il est l'un des principaux architectes du Nouveau Partenariat
pour le développement de l'Afrique et exerce une grande influence sur les réformes
conceptuelles et institutionnelles de l'Union africaine. »</p>
<p>Le gouvernement du Canada participe aux festivités marquant ce 10<sup>e</sup> anniversaire. Le
24 avril, le ministre Graham a prononcé le discours-programme à Toronto lors d'une
réception offerte par le Conseil canadien des Sud-Africains. Il prendra également la
parole à l'occasion d'une soirée de gala organisée par le haut-commissariat de l'Afrique
du Sud, le 27 avril, au Musée canadien des civilisations, à Gatineau, au Québec. À
Pretoria, en Afrique du Sud, le président du Sénat, M. Dan Hays, représentera le
Canada à la cérémonie d'assermentation du président sud-africain et aux activités
commémoratives connexes.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<multicol cols="2" gutter="46">
<p>Isabelle Savard<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada et
Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220212159/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</multicol>
</body>
</html>
