<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font size="+1"><strong>Le 30 avril 2004 (<em>11 h 30 HAE</em>)
Nº 65</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LE GOUVERNEMENT RENOUVELLE LES FONDS D'INVESTISSEMENT
OFFERTS AUX COLLECTIVITÉS CANADIENNES</strong></font></p>
<p>Le ministre d'État (Infrastructure) et ministre responsable de la Société canadienne
d'hypothèques et de logement, M. Andy Scott, a annoncé aujourd'hui, au nom du
ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, le renouvellement du programme
du gouvernement du Canada qui vise à attirer et à maintenir des investissements
étrangers directs dans les collectivités canadiennes. Le Programme de soutien à
l'investissement communautaire (PSIC), anciennement Programme de développement
des marchés d'exportation - Investissement (PDME-I), sera reconduit pour cinq années
supplémentaires et financé à hauteur de 5 millions de dollars par année.</p>
<p>« Les collectivités sont le moteur de la croissance économique et un outil essentiel dont
dispose le Canada pour soutenir la concurrence au XXI<sup>e</sup> siècle, a déclaré le ministre
Peterson. Je suis fier d'annoncer le renouvellement du financement de cette initiative
couronnée de succès. Le PSIC continuera d'aider nos villes, grandes et petites, à
obtenir des investissements et du personnel compétent de partout au monde. »</p>
<p>« Les collectivités, comme celle de Fredericton, constituent le fondement de cette
nation, a affirmé le ministre Scott. Le PSIC permettra aux municipalités d'un océan à
l'autre de favoriser l'innovation et la croissance économique dans leur propre région. »</p>
<p>Grâce au PSIC, les collectivités peuvent demander des fonds de contrepartie, à
concurrence de 50 p. 100, pour les aider à élaborer et à exécuter des stratégies
d'investissement local. Les demandes sont évaluées selon la qualité et l'innovation, les
retombées économiques escomptées et le niveau de collaboration entre les secteurs
public et privé.</p>
<p>En plus de renouveler le financement, le Conseil du Trésor a approuvé des
améliorations en vue de mieux servir les clients, notamment un processus de traitement
des demandes simplifié et un nouvel engagement en ce qui concerne les fonctions de
vérification et de déclaration qui permettront l'établissement d'automatismes régulateurs
tout au long du processus.</p>
<p>Ce programme a été lancé en 1998 par Partenaires pour l'investissement au Canada,
alors composante d'Industrie Canada, sous le nom de PDME-I. Depuis sa création,
285 collectivités à l'échelle du Canada ont reçu de l'aide pour 872 projets, dont la valeur
s'élève à plus de 20 millions de dollars. </p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Un document d'information figure en annexe.</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<p>Jacqueline LaRocque<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre du Commerce international<br>
(613) 992-7332</p>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</p>
<p>Andrew Holland<br>
Cabinet du ministre d'État (Infrastructure) et<br>
ministre responsable de la Société canadienne d'hypothèques et de logement<br>
(506) 452-3516</p>
<p>Ce document se trouve également dans le site Web d'Affaires étrangères Canada et de
Commerce international Canada : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220210959/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a>.</p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>Document d'information</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LE PROGRAMME DE SOUTIEN</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>À L'INVESTISSEMENT COMMUNAUTAIRE</strong></font></p>
<p>Le Programme de soutien à l'investissement communautaire (PSIC) aide les
organismes de développement économique communautaire à travailler aux niveaux
régional et municipal pour attirer, maintenir et accroître les investissements étrangers
directs. Il remplace le Programme de développement des marchés d'exportation -
Investissement (PDME-I) créé en 1998. </p>
<p>Le PSIC fournit jusqu'à 50 p. 100 des coûts liés à la promotion des investissements des
collectivités admissibles, à hauteur de 300 000 $ par année. </p>
<p>Le Programme appuie les communautés selon les deux catégories de projets
suivantes :</p>
<p>• La première catégorie fournit de 1 000 $ à 50 000 $ en aide.</p>
<p> La première catégorie appuie les activités liées à la recherche, à la formation et
à l'établissement du profil communautaire. Cette catégorie vise les collectivités
qui en sont aux premières étapes de promotion des investissements. </p>
<p>• La deuxième catégorie fournit de 20 000 $ à 300 000 $ en aide.</p>
<p> La deuxième catégorie vise les collectivités qui ont terminé leurs recherches
préliminaires et sont prêtes à élaborer une stratégie de promotion complète.
Parmi les activités comprises dans cette catégorie, on retrouve la détermination
de marchés d'investissement cibles, l'élaboration de bases de données
d'investisseurs éventuels, la création d'une stratégie de promotion des
investissements et la conception et la mise à jour de sites Web. </p>
<p>Le financement annuel du PSIC provient du budget des activités courantes de
Commerce international Canada. Le Programme est géré par Partenaires pour
l'investissement au Canada et est exécuté par les Centres du commerce international
(CCI) à l'échelle du Canada. </p>
<p>Le PSIC fournit un processus amélioré de traitement et d'évaluation des demandes qui
est plus opportun et convivial. Les demandes des collectivités se limitent à une par
année selon le programme amélioré. De plus, le PSIC régularise la synchronisation des
évaluations à l'échelle du Canada en visant des lancements réguliers au début de
chaque exercice. </p>
<p>Toutes les demandes sont évaluées par un comité d'arbitrage établi dans chaque CCI.
Le délégué commercial principal préside le comité dont font également partie des
représentants des secteurs public et privé et des fonctionnaires provinciaux.</p>
</body>
</html>
