<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font size="+1"><strong>Le 9 mai 2004 <em>(13 h 50 HAE)</em> N<sup>o</sup> 68</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LE MINISTRE GRAHAM CONDAMNE L'ASSASSINAT </strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>DU PRÉSIDENT TCHÉTCHÈNE </strong></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, déplore l'attentat à la bombe
perpétré à Grozny qui a tué le dirigeant tchétchène, M. Akhmad Kadyrov, et fait au
moins 13 autres victimes.</p>
<p>« Le Canada condamne l'attentat terroriste commis en ce jour de commémoration de la
victoire de 1945 où les Russes se souviennent des millions de leurs compatriotes,
hommes et femmes, qui ont péri pendant la Deuxième Guerre mondiale. Au nom des
Canadiens et en mon nom propre, je présente mes condoléances aux familles des
victimes, a déclaré le ministre Graham. Nous espérons que les auteurs de cet acte
violent seront traduits en justice. En cette triste occasion, nous rappelons notre
détermination à améliorer notre collaboration avec la Russie et le reste de la
communauté internationale dans la lutte contre le terrorisme. »</p>
<p>Dans son message de condoléances au président russe Vladimir Poutine, le premier
ministre Paul Martin déclare que « cet acte terroriste vient tragiquement rappeler toute
la violence à laquelle le monde est constamment confronté aujourd'hui, violence qui
frappe lourdement la Fédération de Russie ». Le premier ministre se déclare également
confiant que les efforts politiques déployés pour instaurer une paix et une stabilité
durables en Tchétchénie se poursuivront.</p>
<p align="CENTER">- 30 -<font face="Times New Roman"></font></p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221044306/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
